Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Русская орфография в сопоставлении с украинской...doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
820.22 Кб
Скачать

Суффиксы -чин-, -щик-, -чиц-а, -щиц-а

Суффикс лица мужского рода ик- в русском языке пишется в существительных перед согласными д, т, з, с, ж основы, в остальных случаях пишется суффикс -щик-: переводчик, газетчик, разносчик, но наборщик, бакетчик.

Суффиксы существительных — наименований лиц жен­ского пола иц-а, -щиц-а пишутся в существительных жен­ского рода по тому же правилу.

Примечания. 1. В некоторых иноязычных слонах после согласного т пишется суффикс щик, если перед т стоит тоже соглиспый звук: бриллиантщик, флейтщик.

2. Перед суффиксом -чик согласные к, ч, ц основы чередуются с т: раздача — раздатчик, кабак — кабатчик.

В украи’нском языке суффиксы -чик- (-чиц-я) и -щик-(-щиц-я) пишутся согласно произношению. Так, после д, т, з, с, ж может писаться суффикс -чик-: льотчик, перебіжчик, а может в результате опрощения писаться -щик-: донощик (от донос).

Суффиксы -ушк-, -юшк-, -ышк-, -ишк-

После твердых согласных основы в существительных мужского и женского рода пишется уменьшительно-ласка­тельный суффикс -ушк-, в существительных среднего рода суффикс -ышк-: дедушка, головушка, Никитушка; кры­лышко, гнездышко.

После мягких согласных основы в существительных всех трех родов пишется суффикс -юшк-: волюшка, долюш­ка, полюшко, горюшко.

Примечание. В виде исключения суффикс -ушк- пишется в отдельных словах, образованных от существительных с основой, окан­чивающейся на мягкую согласную: тетя — тетушка, мать ма­тушка.

Запомните написание слов: колышек, камешек ка­мушек), краешек, клинышек, воробушек воробышек), хле­бушко.

От существительных всех трех родов могут образовы­ваться слова с суффиксом пренебрежительности -ишк- (с ударной или безударной гласной): шинелишка, маль­чишка, домишко, заборишко, зайчишка (о правописании окончаний в словах с этими суффиксами см. соответствую­щие параграфы в разделе «Правописание падежных окон­чаний имен существительных I типа склонения»).

В украи’нском языке существительные с суффиксами -ушк-, юшк-, -ышк-, -ишк- не образуются.

Суффиксы -ок-, -очк-, -очек-, -онк-, -онок- (-ёк, -ёчк-, -ёчек, -енк, -ёнок) и -ек, -ечк-, -ечек, -енк-, -енок

В русском языке в именах существительных после ши­пящих под ударением пишутся суффиксы -ок-, -очк-, -очен-, -онк- -енок-, (-оночек-), в безударной позиции — суффиксы -ек-, -ечк-, -ечек-, -енк-, -енок- (-еночек-): свер­чо'к, ручо'нка, бочо'нок, бочо'ночек; кни'жечка (кни'жечек), бе'женка (бе'женок), не'женка, ко'шечка (ко'шечек), кни'жек, ро'жек (см. «Правописание гласных после шипящих в суффиксах и окончаниях»).

После основ на твердый согласный (не шипящий) под ударением пишутся суффиксы -ок-, -очк-, -очек-: дубок, носок, дубочек, каточек, листочек; после основ на мягкий согласный (не шипящий), р, л к гласный — суффиксы -ёк-, -ёчк-, -ёчек-, -ёнк-, -ёнок-: кулёк (куль), кулёчек, козлёнок, тигрёнок, маслёнка, клеёнка (клей), огонёк, огонёчек, гу­сёнок (см. правописание буквы ё).

Суффикс -ЁР-

Заимствованные из французского языка имена существи­тельные пишутся с ударным суффиксом -ёр-: дирижёр, ретушер, боксёр, шофер.

В украи’нском языке подобные слова пишутся, как и произносятся, с суффиксом -ер-: шофер, ретушер, режисер, контролер.

-Н-, -НН- в суффиксах и на стыке корня и суффикса

В существительных, образованных от других частей речи, может встречаться написание одного и двух н.

В существительных, образованных от других существи­тельных, пишется два н в тех случаях, если производящая основа оканчивается, а суффикс начинается на н: сон-ник, кон-ница, плен-ник.

В украи’нском языке подобные существительные пишутся также: годин-нак, вікон-ниця.

В существительных, образованных от прилагательных и причастий, в суффиксах пишется одно или два н, в зави­симости от того, сколько н пишется в суффиксе соответствующего прилагательного или причастия: копчености (копчёный), ветреность (ветреный), но искусственность (искусственный), утопленник (утопленный), организованность (организованный), разобщенность (разобщенный) (более подробно см. «Правописание согласных», параграф «Двойные согласные»).

В украи’нском языке полные причастия страдательного залога и большинство прилагательных пишутся с одним н, поэтому и образованные от них существительные пишутся с одним н: спрямованість, вихованість, вареники, необі­знаність.

Существительные, образованные от основ глаголов при помощи суффиксов -ани-е (-яни-е), -ени-е, пишутся с одним н: горение (гореть), смещение (смещать), убеждение (убеж­дать), признание (признать).

Примечание. В разговорной речи иногда употребляются суффиксы -ень-е, -ань-е (-якь-е): сиянье, сомненье, слиянье.

В украи’нском языке этим суффиксам соответствуют суффиксы -анн- (-янн-), -енн- (-єнн-), -інн- (-їнн-), з кото­рых пишется два н: досягнення (досягти), порівняння (по­рівняти), виховання (виховати), знання (знати), володін­ня (володіти).

ПРАВОПИСАНИЕ СЛОЖНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ГЛАСНЫЕ В СЛОЖНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

1. В русском языке сложные слова, т. е. имеющие в своем составе несколько основ, как правило, связываются соединительными гласными о (после основы на твердый согласный) или е (после основы на мягкий согласный, шипящий или ц); лесотундра, стихотворение, кругозор, пылесос, кашевар, солнцестояние, землемер.

Примечание. Иногда конечные мягкие согласные основы в, н, р, т произносятся твердо, и после них пишется соединительная гласная о: кровоизлияние (ср. кровеносный), дальномер (ср. дальне­восточный), косторез (ср. костедробильный), шерстомойка (Ср. шерстезаготоеки). В подобных сложных словах правописание соединительной гласной проверяется по орфографическому словарю.

В украи’нском языке также есть две соединительные гляспые, однако правила их употребления иные:

а) если первая часть сложного существительного явля­ется основой прилагательного, то независимо от типа ко­нечной гласной основы всегда пишется соединительная гласная о: червоногвардієць, середньовіччя, першотравень, марнослів'я;

б) если первая часть сложного слова — основа существи­тельного, то после конечной твердой или шипящей соглас­ной ослюпы пишется соединительная гласная о, а после мягкой согласной (главным образом л и ц) — гласная е или гласная о в зависимости от произношения: маслоробка, закономірність, вогнемет, но конов'яз; волевиявлення, но костогриз; місяцехід, но коногон. Исключение: овочесховище;

в) после первой основы, оканчивающейся на или удвоенную мягкую согласную, пишется соединительная гласная є: краєзнавство, життєдайність, життєпис.

2. Ряд существительных русского языка пишется без соединительной гласной:

а) слова, в которых первой основой являются морфемы авиа-, фото-, микро-, макро-, зоо-, био-, гидро-, электро- и др,: авиапочта, агрохимия, биосфера, гидроакустика, фотосинтез, электростанция.

Примечания: 1. В слове агрикультура сохраняется написа­ние, свойственное языку, из которого оно заимствовано.

2. Слова электрификация, электрификатор и производные не являются сложными. Гласная и здесь — часть суффикса (-ификаци-я).

Ср. в украи’нском языке: авіарозвідка, біодинаміка, зооферма, мікробіолог, радіогазета; агрикультура;

б) составные слова тина фабрика-кухня, летчик-космо­навт, платье-костюм.

Ср. в украи’нском языке: льотчик-космонавт, фабрика-кухня, ракета-носій;

в) сложные слова, в которых первой основой является глагол ь форме повелительного наклонения: вертишейка, сорвиголова.

Ср. в украи’нском языке: шибайголова, пройдисвіт.

г) субстантивированные прилагательные, образованное путем лексикализации синтаксического сочетания слов: тяжелораненый (из тяжело раненый), умалишенный (из ума лишенный).

Ср. в украи’нском языке: тяжкопоранений;

д) сложные существительные, в первой части которых выступает числительное в форме родительпого падежа: трехтонка, пятилетка, шестидневка, трехлетие.

Запомните написание слов: тренога, треножник.

Ср. в украи’нском языке: шестиденка, п'ятирічка, двадцятип'ятиріччя, п'ятитонка, триніжок.

Примечания: 1. Числительные сто, девяносто в русском языке в сложных существительных пишутся в форме именительного падежа: столетие, девяностолетие.

В украи’нском языке в форме именительного падежа в составе слож­ных существительных пишутся числительные три, чотири, дев'яносто, сто: чотирипілля, столітт., дев'яносторіччя, тритомник.

2. Сложные слова в русском языке с числитель­ными одни, тысяча пишутся с соединительной гласной: одноклубник, одночасье, тысячелистник. Соединительная гласная пишется также в словах сороконожка, сорокопут, в которых в роли первой основы выступает числительное сорок (в других сложных словах числительное сорок пишется в форме родительного падежа и соединительная гласная в них отсутствует: сорокалетие).

Ср. в украи’нском языке: одночасність, однорічник, одноманітність, тисячоліття, сорскопуб, но сорокаліття.

3. Числительное два в русском языке в составе сложных существительных пишется или в форме дву-, или в форме двух-:

- в существительных (не субстантивированных) преимущественно пишется (и произносится) дву-: двуколка, двуличие (двуличность), дву­полье, двуплановость, двурушник (двурушничество), двусмыслица, дву­стишие, двухвостка, двучлен, двуязычие;

- форма двух- пишется: а) в словах с четким указанием на возраст, периодичность издания, на пространственные размеры, расположение предметов, растений и т. д.: двухлетка (колебания: двулеток и двухле­ток; двулетник и двухлетник), двухверстка, двухкилометровка; двух­месячник, двухнедельник (об издании, выходящем один раз в две недели, два месяца); б) очень редко — в словах, указывающих на парность час­тей, предметов: двухтомник, двухстволка (но более распространено — двустволка), двухрядка (гармонь).

В случаях затруднений в написании указанных существительных необходимо обращаться к орфографическому словарю.

В украи’нском языке числительное два в сложных существительных выступает лишь в форме дво-: двоколка, дволичність, двоокис, дворушник, двостволка, двоверстка, дводюймівка, дволіття, двовірш, двотомник.