7. В творительном падеже множественного числа пи­шется окончание -ами (-ями): слеза — слезами, песня — песнями, работница — работницами.

В украи’нском языке также пишется окончание -ами (-ями), но некоторые слова имеют параллельные формы на -ьми: сльо­зами и слізьми, свинями и свиньми. В русском языке формы на -ьми у существительных второго типа склонения отсутствуют.

Правописание падежных окончаний имен существительных III типа склонения

К третьему типу склонения в русском языке относятся существительные женского рода с нулевым окончанием в именительном падеже единственного числа: ночь, кость,изгородь, жизнь, корь, мать, весть, а также существитель­ное мужского рода путь.

В украи’нском языке к третьему типу склонения также относятся существительные женского рода с нулевым окон­чанием: зустріч, наявність, ніч, свідомість и др., а также существительное мати.

1. В русском языке в существительных женского рода, оканчивающихся на шипящий, в именительном падеже единственного числа пишется мягкий знак: ночь, рожь, печь, ложь, тишь, фальшь (см. правописание существитель­ных первого типа склонения).

В украи’нском языке все существительные мужского и женского родов, оканчивающиеся в именительном падеже единственного числа на шипящий, пишутся без мягкого знака в конце слова: ніж, м'яч, товариш, читан; зустріч, суміш, подорож.

2. В русском языке существительные женского рода, оканчивающиеся в именительном падеже на губной соглас­ный или -р, пишутся с мягким знаком в конце слова, обо­значающим их мягкость в произношении: дверь, любовь, кровь, скорбь, Обь.

В украи’нском языке в именительном падеже после губ­ных согласных к -р в конце слова мягкий знак не пишется, так как эти согласные произносятся как твердые: любое, Об, крос, кіновар.

3. В творительном падеже единственного числа суще­ствительных русского языка перед окончанием пишется мягкий знак: ночь — ночью, любовь — любовью, мысль — мислыо, изгородь — изгородью, фальшь — фальшью.

В украи’нском языке в творительном падеже существи­тельных перед окончанием мягкий знак не пишется.

Если конечному согласному предшествует гласный, то в творительном падеже этот согласный удваивается: тінь — тінню, мить — миттю, сіль — сіллю, зустріч — зустріччю. Однако конечный губной согласный и -р не удва­иваются; после этих согласных перед окончанием пишется апостроф: кров — кров'ю, любов — любов'ю, Об — Об'ю, кіновар — кіновар'ю.

Если конечному согласному основы предшествует дру­гой согласный, то в форме творительного падежа удвоения согласного перед окончанием тоже не происходит: смерть — смертю, жовч — жовчю, честь — честю, свідомість — сві­домістю.

4. В русском языке некоторые существительные в тво­рительном: падеже множественного числа имеют параллель­ные формы: дверь — дверями // дверьми; лошадь — лошадя­ми// лошадьми; кость — костями // костьми.

5. Существительное путь в русском языке имеет надеж­ные окончания, сходные с окончаниями существительных женского рода, но в форме творительного падежа единственного числа пишется окончание -ём: путь — путём (ср.; ночь — ночью).

В украи’нском языке слово путь женского рода и скло­няется по общему правилу.

ПРАВОПИСАНИЕ СУФФИКСОВ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

Суффиксы -ИК-, -ОК-, -ЕК-, -ЁК-

Суффикс -ок- в русском языке пишется после шипящих (под ударением) и твердых согласных (под ударением и в безударной позиции). Гласная о суффикса в косвенных падежах выпадает: кружок (кружка), толчок (толчка), корешок (корешка); кубок (кубка), дубок (дубка), подсумок (подсумка).

Суффикс -ёк- пишется после мягких согласных и глас­ных под ударением: денёк (денька), пенёк (пенька), конёк (конька), буёк (буйка), чаёк (чайка).

Суффикс -ек- в русском языке пишется в существитель­ных только в безударной позиции после шипящих. В фор­мах косвенных падежей этих слов гласная е также выпа­дает: краешек (краешка), горошек (горошка), камешек (камешки).

Примечание. Гласная е пишется и в составных суффиксах -ичек, -очек-, -ёчек-: крючочек (крючочка), денёчек (денёчка), ножичек (ножичка).

Суффикс -ник- пишется после гласных и согласных в тех словах, в косвенных падежах которых гласная и суффикса не выпадает: носик (носика), кончик (кончика), кулик (ку­лики), стоик (стоика).

В украи’нском языке пишутся суффиксы -ок- (-ьок-), -ик- (-ік-, -їк-); суфорикса -ек- в украи’нском языке нет. В украи’нском языке пишется:

Суффикс -ок- (после твердых согласных основы и шипя­щих) или -ьок- (после мягких согласных основы под уда­рением), если в форме родительного падежа гласная о выпадает: дубок (дубка), лісок (ліска), сніжок (сніоіска), затишок (затишка), крючок (крючка), пеньок (пенька), кульок (кулька).

Примечания. 1. Слова, образованные от существительных на -и, пишутся с суффиксом -ок- с сохранением й: гайок (гай), кийок (кий), буйок (буй).