Правописание падежных окончаний имен существительных iі типа склонения

В русском языке ко второму типу склонения относятся слова женского, а также мужского и общего родов, окан­чивающиеся в именительном падеже единственного числа на -а (-я): машина, туча, работница, судья, сирота, непо­седа, зубрила, мазила.

В падежных окончаниях существительных этого типа склонения наблюдается большее сходство с однотипными словами украинского языка. Однако следует обратить внимание на некоторые отличия падежных окончаний в рус­ском языке:

1. В форме родительного падежа единственного числа существительных с основами, оканчивающимися на г, к, х, несмотря на то что эти слова относятся к твердой груп­пе склонения, пишется окончание -и, свойственное мягкой группе склонения, а не -ы. Сравните: слова твердой груп­пы склонения — победа, роза, кора — имеют в родительном падеже окончание -ы: победы, розы, коры, а слова студентка дорога, эпоха — окончание -и: студентки, дороги, эпохи.

В украи’нском языке в родительном падеже единствен­ного числа все слова твердой группы имеют окончание -и (в том числе и слова с основой на г, к, х): береза — берези, бавовна — бавовни, байка — байки, тринога — триноги.

2. В дательном и предложном падежах единственного числа пишется окончание -е: рука — руке, о руке; вода — воде, о воде. '

В украи’нском языке эти падежи имеют окончание -і (часто с чередованием конечного согласного основы): ру­ка — руці, на руці; вода — воді, на воді.

В русском языке в словах, оканчивающихся в имени­тельном падеже на -ия, в родительном, дательном и пред­ложном падежах пишется окончание -и: армия — армии, об армии; станция — станции, на станции. В украи’нском языке в этих случаях пишется -ї: армія — армії, в армії; станція — станції, на станції.

3. Существительные в творительном падеже единствен­ного числа имеют параллельные окончания -ой (-ей, -ей) и -ою (-ею, -ёю), различающиеся стилистически: рука — рукой // рукою; заря — зарёй // зарёю; песня — песней // пес­нею.

В украи’нском языке все существительные твердой груп­пы имеют окончание -ою, а мягкой и смешанной групп — -ею: рука — рукою, зоря — зорею, пісня — піснею; после гласного и апострофа пишется окончание -єю: надія — надією, сім'я — сім'єю.

4. Следует запомнить, что в русском языке в словах с основой на шипящий в творительном падеже под ударе­нием пишется окончание -ой // -ою, а в безударной пози­ции -ею// -ей: межа — межой // межою; груша — грушей // грушею. Это же правило распространяется и на существи­тельные с основой на -ц; пыльца — пыльцой // пыльцою; птица — птицей // птицею.

В украи’нском языке существительные с основой на ши­пящий составляют смешанную группу и в творительном падеже, независимо от места ударения, пишутся с оконча­нием -ею: межа — меже’ю, груша — гру’шею. Существитель­ные с основой на -ц относятся к мягкой группе и имеют окончание -ею: копиця — копицею, лисиця — лисицею.

5. Слова женского рода на -ья с безударным окончанием в родительном падеже множественного числа имеют окон­чание -ий: попрыгу’нья — попрыгу’ний, лгу’нья — лгу’ний, а с ударным окончанием — -ей: семья’ — семе’й, попадья’ — по­паде’й, статья’ — стате’й.

В украи’нском языке подобные слова обычно имеют ударение на окончании и в родительном падеже оканчивают­ся на -ей: стаття — статей, свиня — свиней, сім'я — сімей.

Примечание. Слово мужского рода судья в русском языке имеет окончание -ей (суде’й), о украинское суддя — -ів (су’ддів).

6. Значительную трудность представляют правила написания мягкого знака в форме родительного ппдежа множественного числа существительных, если она имеет нулевое окончание:

а) если форма родительного падежа оканчивается на мяг­кий согласный, в конце ее в русском языке пишется мяг­кий знак: земля — земель, нетля — нетель, заря — зорь, буря — бурь.

В украи’нском языке в данном случае также пишется ь, но после согласного р мягкий знак не пишется: земля — земель, цибуля — цибуль, но буря — бур, гиря — гир;

б) мягкий знак пишется в русском языке в форме роди­тельного падежа слов на -ня, если перед -ня стоит гласная: дыня — дынь, соня — сонь, гусыня — гусынь. Но если перед -ня стоит согласная, то мягкий знак в конце формы роди­тельного падежа не пишется: песня — песен, вишня — ви­шен, пашня — пашен. Исключение: барышня — барышень, деревня — деревень, кухня — кухонь.

В украи’нском языке мягкий знак пишется в форме роди­тельного падежа во всех словах на -ня без исключения: пісня — пісень, вишня — вишень, кухня — кухонь, диня — динь, яблуня — яблунь;

в) в русском языке после основы, оканчивающейся на -ц, не пишется мягкий знак, так как звук ц в русском языке твердый: работница — работниц, птица — птиц, граница — границ.

В украи’нском языке после основы на -ц мягкий знак пишется, так как он произносится как мягкий согласный звук: робітниця — робітниць, сестриця — сестриць, су­ниця — суниць;

г) в форме с основой на шипящий ь не пишется: ложа — лож, круча — круч, туша — туш.

Ср. то же в украи’нском языке: вежа — веж, туча — туч, мережа — мереж, груша — груш.