19 21 Полісемія і омонімія

Полісемія - наявність різних лексичних значень у одного й того ж слова відповідно до різних

контекстів. Окремі лексичні значення слова називають лексико-семантичними варіантами. Слово завжди виникає з одним значенням, яке називається первинним. Первинне значення є прямим, оскільки прямо називає позначуваний предмет. Багатозначність слова розвивається на основі перенесення назви з одного предмета на інший. Є три типи перенесення: за подібністю, за функцією і за суміжністю. ПЕРЕНЕСЕННЯ ЗА ПОДІБНІСТЮ називається метафоричним (головка маку, головка капусти). ПЕРЕНЕСЕННЯ ЗА ФУНКЦІЄЮ — перенесення, за якого речі можуть бути абсолютно різні, головне, щоб вони виконували однакові чи подібні функції. (годинник – пісочний, механічний…) ПЕРЕНЕСЕННЯ ЗА СУМІЖНІСТЮ називається метонімічним. Суміжність може бути просторовою (уважна аудиторія, школа на канікулах),

часовою (літературний вечір), причиново-наслідковою (чудовий переклад, вивчення словотвору). Моделі метонімічного перенесення:

1) форма (вмістище) — зміст (цікава книжка, випив дві чашки):

2) матеріал — виріб із нього (столове срібло, виставка фарфору, ходить у шовку);

3) місце — жителі цього місця, пов'язані з ним історичні події (все село у полі, герої Крутів);

4) місце — виріб із цього місця (мадера, панама, бостон);

5) дія — її результат (зупинка трамвая, рос. печенье);

6) знаряддя — продукт, що виник внаслідок використання цього знаряддя (гостре сатиричне перо);

7) ім'я — суспільне становище (Цезар — цісар, кесар, цар);

6) ім'я — виріб (маузер, браунінг, форд, макінтош, галіфе)

Особливим різновидом метонімії є перенесення назви з цілого на частину і навпаки (у стаді сто голів, в сім'ї п'ять ротів). Таке перенесення називають синекдохою. Розширення і звуження значення слів (балик, пиво, стріляти, кожа). Переносне значення слова треба відрізняти від пере-

носного вживання, або оказіонального значення, тобто випадкового (дівчина - кізочка).

ОМОНІМИ - слова, які звучать однаково, але мають різні значення. У випадку багатозначності одне слово має декілька пов'язаних між собою значень, у випадку омонімії маємо декілька різних слів, значення яких між собою не пов'язані: вони не мають спільних елементів смислу (сем) і асо-

ціативних зв'язків.(билина і билина). Повні ОМОНІМИ мають абсолютний збіг форм при їх змі-

нюванні (ключ) НЕПОВНІ ОМОНІМИ збігаються не в усіх формах (образ). За походженням омоніми поділяють на ГОМОГЕННІ (етимологічні)(омоніми, які виникли внаслідок розпаду одного слова на два) (nail) та ГЕТЕРОГЕННІ(омоніми, які виникли внаслідок збігу етимологічно різних слів)(ключ). Омоформи - слова, в яких збігаються тільки окремі форми. Омофони - слова, які вимовляються однаково, але різняться написанням. Омографи - слова, які пишуться однаково, а вимовляються по-різному. Міжмовні омоніми — слова двох мов, які мають однакову чи майже однакову форму, але різняться значенням(луна, уродливый, булка).

20 Сінонімія і антонімія

Синоніми - слова, які мають значення, що повністю або частково збігаються.Абсолютні (мовознавство і лінгвістика) та часткові: семантичні або ідеографічні (страх і жах), стилістичні або емоційно-експресивні (їсти і жерти), семантико-стилістичні (іти і плестись). У синонімічному ряду є домінантне слово, семантично найбільш просте. АНТОНІМИ - різні за звучанням

слова, які мають протилежні, але співвідносні значення. КОНТРАРНІ АНТОНІМИ виражають якісну протиставленість і утворюють градуальні опозиції. Між ними є проміжний член.(молодий старий), КОМПЛЕМЕНТАРНІ АНТОНІМИ доповнюють один одного до родового і є гранич-

ними за своїм характером. У них нема середнього члена. КОНТРАДИКТОРНІ АНТОНІМИ один із членів утворюється за допомогою префікса не- і не має точної визначеності, ВЕКТОРНІ АНТОНІМИ виражають протилежну спрямованість дій, ознак, властивостей (піднімати опускати). Антоніми бувають різнокореневими і однокореневими. Крім міжслівної, існує ще внутрішньослівна антонімія, за якої одне слово поєднує в собі протилежні значення (позичати, напевно).