МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РФ

ФГОУ ВПО «ТЮМЕНСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ»

М.А. Жаркова

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Учебное пособие

Практикум для студентов 1-2 курсов ИДО

Тюмень 2010

СОДЕРЖАНИЕ

Введение……………………………………………………..
Выполнение и оформление контрольной работы………...
Контрольное задание № 1……………………...…………
Вариант 1…………………………………………………….
Вариант 2…………………………………………………….
Вариант 3…………………………………………………….
Вариант 4…………………………………………………….
Вариант 5…………………………………………………….
Контрольное задание № 2......................................................
Вариант 1…………………………………………………….
Вариант 2…………………………………………………….
Вариант 3…………………………………………………….
Вариант 4…………………………………………………….
Вариант 5…………………………………………………….
Грамматический справочник……………………………….
Таблица наиболее употребительных глаголов сильного и неправильного спряжения………………………………….
Список литературы………………………………………….

Введение

Учебное пособие студентов ИДО по дисциплине «Не­мец­кий язык» разработано в соответствии с требованиями Го­судар­ствен­ного образовательного стандарта. Данное пособие содер­жит ме­тодические рекомендации, контрольные задания, грамматический справочник. Такая структура облегчает про­цесс само­стоятель­ной подготовки, обеспечивая студента необ­ходимым грамматическим материалом.

Цель обучения немецкому языку студентов ИДО в не­язы­ко­вом вузе - практическое владение немецким языком. Под этим следует понимать умение самостоятельно читать со сло­варём ли­тературу на иностранном языке по специальности с тем, чтобы на основе приобретённых в вузе знаний, умений и навы­ков читать тексты по специальности, извлекать из них полезную для работы информацию, делать реферативные пе­реводы тек­стов на русский язык. Для развития навыков чтения общенауч­ной литературы и профессиональной литературы решающими факторами являются накопление словарного за­паса и овладение грамматическими формами и оборотами, не­обходимыми для пе­ревода и понимания текста.

Приобретенные знания, умения и навыки должны обес­пе­чить будущему специалисту возможность использовать в своей работе литературу на немецком языке, извлекать из нее инфор­мацию, делать реферативные переводы текстов на рус­ский язык.

Для развития навыков чтения, перевода с немецкого языка на русский и понимания содержания речевой ситуации студент должен изучить и усвоить следующий минимум обя­зательного учебного материала:

1. основные правила произношения и чтения;

2. словарный минимум, в состав которого входят основ­ные строевые слова и словосочетания, а также слова об­щенаучного содержания;

3. особенности грамматического строя немецкого языка.

Выполнение и оформление контрольных работ

1. За время обучения студенты ИДО письменно выпол­няют 2 контрольные работы, по которым проводятся после­дующие собеседования. Работы составлены в 5 вариантах. Сту­дент выполняет вариант в соответствии с последней цифрой номера зачетной книжки (если последняя цифра 1 или 2 – 1 ва­риант, 3 или 4 – 2 вариант, 5 или 6 – 3 вариант, 7 или 8 – 4 ва­риант, 9 или 0 – 5 вариант).

2. Задания выполняются в отдельной тетради или в элек­тронном варианте. На титульном листе пишется название курса «Немецкий язык», Ф.И.О. студента, шифр, адрес, № варианта, № контрольной работы, а также Ф.И.О. рецензента.

3. При выполнении работы следует оставлять широкие поля для замечаний и указаний преподавателя, целесообразно выполнять каждое задание с новой страницы.

4. Выполненная контрольная работа в установленные сроки отправляется в ИДО или сдаётся студентом лично на ка­федру. Если контрольная работа выполнена не в соответствии с указаниями или не полностью, она возвращается студенту без проверки. После проверки преподаватель делает заключение «Допущен к собеседованию» или «На доработку», затем кон­трольная работа возвращается студенту.

5. С учётом рекомендаций преподавателя следует прорабо­тать материал и исправить ошибки в этой же тетради. Собеседование по контрольной работе проводится в установ­ленные академией сроки сессии.

6. Проверенная контрольная работа является учебным до­кументом. При сдаче зачета или экзамена проводится опрос по контрольным заданиям.