11) Франко-нормандский период в истории английской литературы: общая характеристика.

Французская литература была привезена в Англию нормандскими завоевателями. В пестрой толпе нормандско-французских дружин, прибывших в Англию в армии Вильгельма, были и любители пения, и профессиональные певцы, и музыканты. В начале XII в, "Песнь о Роланде" была хорошо известна в оригинале. Любопытно, что древнейший список "Песни о Роланде" был найден именно в Англии (Оксфордская рукопись). Косвенными свидетельствами продолжительного распространения в Англии "Песни о Роланде» могут служить её поздние среднеанглийские стихотворные переводы и пересказы. В нормандской литературе на французском языке мы находим те же тенденции, что и в нормандской литературе на латинском языке. К началу XII в. относится, например, целая серия стихотворных французских хроник, которые излагают генеалогии и родовые предания нормандских герцогов, ставших основателями новой королевской династии в Англии. В особенности яркого расцвета французская литература достигла в обширных владениях Генриха II Плантагенета. Нормандский поэт Вас явился продолжателем поэтических традиций Гаймара при дворе Генриха II. Его наиболее значительными созданиями были два объемистых стихотворных "романа" (под "романами", как известно, первоначально разумелись произведения, написанные на народном "романском" языке, а не по-латыни); эти романы он сочинил по заказу английской королевской четы, Генриха II и Алиеноры. Первый из этих романов - "Деяния бриттов". Другой "роман" Васа - "Деяния нормандцев" (Geste des normands), называемый также "Романом о Ру" . В этом произведении Вас излагает историю нормандцев вплоть до 1106 г. "Роман о Ру" имеет не один лишь исторический интерес;

12) Творчество Гальфрида Монмутского и его произведение «История бриттов».

Наибольшее значение для истории литературы имел Гальфрид Монмаутский, с именем которого связывается распространение в европейской литературе кельтских преданий о короле Артуре. Гальфрид Монмаутский был валлиец родом и знал уэльский язык. Его "История бриттов" написана между 1132-1137 гг. Реальное историческое существование короля Артура не может быть доказано; Легенда об Артуре появляется у Гальфрида лишь в седьмой книге его "Истории Британии"; в начале труда рассказывается об Энее и сыне его Аскании, бежавших из Трои в Италию, о дяде Аскания - Бруте, который отправился на далекий Запад, завоевал остров Альбион, назвал его Brutannia и сделался родоначальником бриттов. В Альбионе жило племя великанов, вождем которых был (великан Мадог); его победил в единоборстве один из спутников Брута, Кориней. В последующих книгах Гальфрид рассказывает историю бриттов после смерти Брута, упоминая и о появлении Цезаря в Британии, о римском владычестве, об обращении кельтов в христианство, о завоевании Британии англо-саксами и т. д. С VII книги по XI ведется рассказ о короле Артуре, сыне Игерны и Утер-Пендрагона, от его рождения до смерти, вплоть до окончательного подчинения Британии англо-саксонским племенам. Здесь впервые в литературе появляется имя мудрого кудесника Мерлина и находятся в основных чертах все те важнейшие легенды об Артуре, которые вскоре положены будут в основу множества других литературных произведений на латинском, французском и английском языках.