Абсолютная конструкция

li filz le rei (сын короля)— специфическая конструкция старофранцузского периода

La mort le roi Artu (смерть короля Артура)

Беспредложный способ обозначения отношений существительных

Причина исчезновения флексий — нерегулярность. Процесс выравнивания форм по аналогии.

Предлог является синтаксическим (по соседним словам) средством выражения грамматических категорий. Синоним флексии.

Наиболее распространенные предлоги: a (дательный), de (родительный), en, par.

Система местоимений (pronom — вместо имени)

Личные местоимения в старофранцузском языке

1. Категория личных местоимений имела падеж (склонялась).

2. Делились на ударные и безударные.

3. С формальной точки зрения в 3 лице личные местоимения не различались, а в косвенном различались.

4. 3 лицо КП, осталось безударное les.

Употребление местоимений:

1. На фоне затухания флексий появилось безличное il.

2. Субъектные местоимения могут употребляться как ударные и безударные.

3. Употребление двух объектных местоимений. Прямое дополнение ставится перед косвенным. Tien m’espee, je la te rent.

On < homo (латинское существительное 2го склонения)

en < inde, y < ibi (адвербиальные личные местоимения)

воскресенье, 9 марта y г.

Система местоимений в старофранцузском языке

Притяжательные местоимения (посессивы)

Личностная причастность

1, 2, 3 лицо

Унаследована из латинского языка

Включает категорию рода, лица, числа, падежа

Элизия — выпадение перед гласной

2 функции:

• детерминация имени (в качестве прилагательных)

• субститута имени (заместитель)

2 класса: les adjectif possessifs, les pronom possessifs

в старом языке четкой разницы в классах не было (ударные формы могли употребляться как детерминативы)

Достаточно часто посессивы (даже в безударной форме) могли употребляться с артиклями (чаще определенный)

происходила элизия (m’amistié)

Указательные местоимения (на уровне системы языка) существовали в 3 парадигмах

cist - ближнее

cil - дальнее

ço < hoc - средний род

ед. ч. мн. ч.

ПП cist, cis cest (icest, cist, cis)

КП cestui ces, cez, ce

Все части речи были подвержены выравниванию форм по аналогии (уподобление)

Существовала группа относительных и вопросительных местоимений (ПП и КП, был средний род, была группа относительных простых и сложных)

Группа неопределенных местоимений

alcuns, aucuns (кто-либо, что-либо, никто, ничто, никакой)

altre, autre (другой, иной)

chascuns

nul (никакой)

maint (многие) *самое частотное слово во французском языке

Неопределенные местоимения могли употребляться, и как прилагательные, и как местоимения.

Спецификой периода является большая вариативность форм.

Функциональное неразличение ударных и безударных классов слов (бифуркация).

Глагол

Старофранцузский глагол имеет простые (этимологические) формы и новые (романские).

Грамматическая форма глагола: категория времени, вида, наклонения, залога и лица.

3 формы: личная (в виде парадигмы спряжения), неличная (инфинитив, герундий, партисип, формы на -ant), безличная (il neige; il — возможно, имеется в виду Бог).

I спряжение, -er. Наиболее распространенная группа, регулярный тип.

II спряжение, -ir. Включается иноактивные суффиксы -iss.

III спряжение, -eir, er. Нерегулярный тип.

Общая особенность системы спряжения — чередование гласных основ. Связано с происхождением глаголов. Внутренняя флексия. Могли чередоваться гласные (je me lève, vous vous levez).

Латинские глаголы делились на основы инфекта и основы перфекта.

Были слабые (неударная и неизменяемая основа) и сильные (чередовалась ударная и безударная основа) перфекты.

aveir и estre имели особую парадигму

Глаголы I спряжения

chanter < cantare

Present de l’indicatif

chant chantons

chantes chantez

chante chantent

воскресенье, 9 марта y г.

1. Характеристика каждой части речи начинается с семантического значения (по отношению к действительности).

2. Критерий грамматической формы.

3. Синтаксическая функция.

Глагол

1. Действие, процесс.

2. Время, вид (в современном языке категория вида исчезла, выражается в категории времени), наклонение, залог, лицо.

I спряжение

cantāre > chanter

-er соответствует I латинскому спряжению на -āre.

1 и 3 лицо отличаются от современного. Познее они выравнивались по аналогии III спряжения.

II спряжение

Восходит к латинскому на -ire

отличается только 3 лицо; потом s перестало произноситься перед согласными

III

1 тип

dor(m) < dorm(i)o

dors < dormis

...

отличается 1 лицо

2 тип

vendre < vendĕre

vend < vendo

venz < vendes

vent < vendet

vende < vendam

vendes < vendas

vende < vendat

3 тип

deveir < debēre

Вокализация: b, v, l

Особое значение имели глаголы aveir и estre. Они участвовали в образовании аналитических времен. Романских (новых) времен, которых не было в латыни.

Десемантизация — грамматикализация (потеря собственного семантического значения).

J’ai lu — одна аналитическая форма.

Je lis — синтетическая форма.

Глагол estre — супплетивные основы (меняются полностью).

В imparfait есть форма на (лат.) er-, (романск.) est-.

В будущем: (лат.) er-, (романск.) ser- и estr-.