РОСЖЕЛДОР

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Ростовский государственный университет путей сообщения»

(ФГБОУ ВПО РГУПС)

Филиал РГУПС в г.Туапсе

__________________________________________

Кафедра «Гуманитарные и экономические дисциплины»

Отчет по учебной практике

«Иностранный язык»

Выполнил: Коротких Николай

Группа: ГСБ-2-004

Проверил: к.ф.н., доцент Витрук О.А.

Туапсе

2012

Оглавление

1.Формулы повседневного речевого общения: 2

2.Личная переписка: пригласительная открытка (Invititation card) 3

3.Деловая переписка: Жалоба. 4

4.Вопросы по подготовке к собеседованию: 5

5. Резюме (CV) 7

6.Словарь 8

7. Список используемых источников. 16

8.Приложение.Презентация "Отели Туапсинского района. Отель Молния " 17

1.Формулы повседневного речевого общения:

Телефонный разговор(Telephone call)

Составьте диалог по следующей ситуации: позвоните в офис мистера Спаллети, дождитесь, пока секретарь соединит Вас и предложите посмотреть Вашу новую продукцию (конкретизируйте, какую).

Nicholas: Hello. It is office of Mr. Spalleti?

Secretary: Yes, it is its office. May I help you?

Nicholas: Connect me please to Mr. Spalleti.

Secretary: Yes, certainly wait minute, I connect.

Nicholas: Thanks.

Mr. Spalleti: Good morning. This is Mr. Spalleti. May I help you?

Nicholas: Hello. My name is Nicholas Korotkih. I would like to present you our new production " I am a devoted fan!".

Mr. Spalleti: Well. I will accept your offer. We can will meet and to discuss all details in detail.

Nicholas: I can before a meeting send all the information to your e-mail or fax.

Mr. Spalleti: Yes. It will be not superfluous. Send the fax.

Nicholas: Thanks. I think it good idea. When can you be together?

Mr. Spalleti: I think that at me tomorrow it will turn out, in the first half of day.

Nicholas: Perfectly, tell where I can approach?

Mr. Spalleti: At six o'clock on the field after a training.

Nicholas: Thanks Mr. Spalleti. Goodbye.

Mr. Spalleti: Goodbye.

2.Личная переписка: пригласительная открытка (Invititation card)

Dear Alexandra.

I invite you to my long-awaited wedding. Which will take place : September 17, 2017. I wait for you to the address: Ozernay Street 17.

Beginning : at 17:00.

3.Деловая переписка: Жалоба. Ответ на заказ

Напишите подробное деловое письмо (вариант письма выбирается по шифру: 1- запрос информации по присланному продукту, 2 – ответ на запрос, 3 –письмо-предложение новой продукции, 4 – ответ на предложение, 5 – письмо-заказ, 6 – ответ на заказ, 7 – жалоба, 8 – письмо-напоминание, 9 – ответ на жалобу, 9 – письмо о погашении задолженности, 0 – электронное письмо).

Plaintive note.

From the director general Surgutneft Korotkih N.S.

To the director general of «Zelenyi Gay» boarding house Kolobkov O. O.

Dear Kolobkov Oleg Olegovich, it is compelled to report to you about incident, arisen on May 25, 2012 which consisted in the following: according to terms of the contract № 117 from 21.01.2005 and to request for booking №1015 1.01.2012 we booked room in your hotel for employee Smirnov E.E. As the letter of guarantee was sent to your address by fax and e-mail and oral agreements with manager Vasilyeva V.A. were reached in view of private features of arrival of the employee (Smirnov arrived to hotel at three o'clock in the morning).

Despite all measures taken by us the administrator of a reception refused to race for our company because of lack of payment and claiming to provide cash or card. I consider behavior of an adminitrator nedoputimy, irresponsible and offensive in relation to our company.

I ask you to understand in the circumstances.

I hope, this incident remains the only thing in business relations between our companies as otherwise we will be compelled to refuse your services.

Director General Korotkih N.S.