Авторское право и смежные права.

Авторское право – это самостоятельный институт гражданского права, нормами которого регулируются отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства. Отношения, связанные с созданием и использованием исполнений, фонограмм, передач организаций эфирного и кабельного вещания регулируются смежными с авторским правами.

Сфера действия авторского права. Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, существующие в какой-либо объективной форме:

1. на территории Республики Беларусь независимо от гражданства авторов и их правопреемников;

2. за пределами границ Республики Беларусь, и признается за авторами – гражданами Республики Беларусь и их правопреемниками;

3. за пределами границ Республики Беларусь, и признается за авторами (их правопреемниками) гражданами других государств в соответствии с международными договорами Республики Беларусь.

Произведение считается опубликованным в Республике Беларусь, если в течение тридцати дней после даты первого опубликования за пределами Республики Беларусь оно было опубликовано на территории Республики Беларусь.

При предоставлении на территории Республики Беларусь охраны произведению в соответствии с международными договорами Республики Беларусь обладатель авторских прав произведения определяется по законодательству государства, на территории которого имело место действие или событие, послужившее основанием для обладания авторским правом.

Авторское право возникает в силу факта создания произведения (юридический поступок). Для возникновения и осуществления авторского права не требуется ни регистрации произведения, ни соблюдения каких-либо формальностей. В случае возникновения спора об авторстве автор произведения должен иметь доказательства того, что именно он является его создателем (например, документ о регистрации произведения в Комитете по авторским и смежным правам при Министерстве юстиции Республики Беларусь или у нотариуса).

Личные неимущественные права автора в отношении объектов интеллектуальной собственности действуют бессрочно (право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора). Исключительные имущественные права авторов произведений науки, литературы и искусства действуют в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти (за исключением случаев анонимного опубликования произведений).

Истечение срока действия имущественных прав на объекты авторского права или смежных прав означает переход этих объектов в общественное достояние.

ВИДЫ ОБЪЕКТОВ АВТОРСКОГО ПРАВА

Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения. Таким образом, общественная полезность не влияет на правовую охрану произведения.

Произведению, как объекту авторского права, присущи следующие признаки:

1. произведение – нематериальный объект, продукт духовного творчества, создание которого невозможно без участия психических сил;

2. произведение является результатом творческой деятельности автора. Охране авторским правом подлежат только те результаты интеллектуальной деятельности, которые отличает оригинальность формы. В литературе творческий характер произведения определяется его оригинальностью, неповторимостью и уникальностью.

3. произведение должно иметь объективную форму существования вовне, а не представлять собой систему образов, мыслей, идей автора в его сознании.

В отличие от самостоятельных произведений созданные на их основе новые произведения называют производными. Производными произведениями являются: переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, музыкальные аранжировки, другие переработки произведений науки, литературы и искусства.

Составные произведения создаются путем соединения в единое целое существующих произведений. Составное произведение может быть снабжено комментарием, иллюстрациями, указателями и т.д. Составными произведениями являются: антологии, энциклопедии, энциклопедические словари, периодические и продолжающиеся сборники научных трудов, газеты, журналы и другие периодические издания, базы данных.

Авторское право не распространяется на собственно идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты. Способы охраняются нормами патентного права, другие объекты – посредством правового института «ноу-хау». Неохраноспособны по авторскому произведения, срок охраны которых истек, а также официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного и судебного характера), а также их официальные переводы; государственные символы и знаки (флаг, герб, гимн, ордена, денежные и иные знаки); произведения народного творчества, авторы которых не известны.

Авторское право на произведение не связано с правом собственности на материальный объект, в котором произведение выражено (кинопленка, дискета и т.п.) Передача права собственности на материальный объект или права владения материальным объектом сама по себе не влечет передачи каких-либо авторских прав на произведение, выраженное в этом объекте, за исключением случаев, предусмотренных законодательством об авторских и смежных правах (например, в случае перепродажи произведения изобразительного искусства, а также оригиналов рукописей писателей и композиторов через аукцион, галерею изобразительного искусства, художественный салон, магазин и т.д. автор имеет право на получение от каждого продавца вознаграждения в размере 5% перепродажной цены – это право следования).

Авторским правом охраняется только форма произведения, но не его содержание. Авторское право распространяется как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, а также на часть произведения (включая его название), если эта часть может использоваться самостоятельно, существующие в какой-либо объективной форме:

1. письменной (книги, брошюры, статьи, иные произведения как художественного, так и научного содержания, письма, дневники, а также иные художественные, научные, учебные, публицистические произведения и т.д.)

2. устной (лекции, речи, выступления, проповеди и иные устные произведения и т.д.);

3. звуко- или видеозаписи (механической, магнитной, цифровой, оптической и т.д.). К таким произведением, например, относятся кино-, теле-, видеофильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения; обработки, переложения, оркестровки, аранжировки, вариации и т.п.;

4. изображения (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино-, теле-, видео- или фотокадр и т.д.; фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии: произведения голографии, слайды и т.п.; карты, планы, эскизы, иллюстрации и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и другим наукам (охраняются лишь в случае, если представляют собой результат творческого труда их составителя);

5. объемно-пространственной (скульптура, модель, макет, сооружение, произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства и т.д.; произведения прикладного искусства: ювелирные и галантерейные изделия, иные изделия из металла, фарфора, кожи, кости, пластмассы и других материалов и т.п.;

6. в других формах. Например, компьютерные программы (программы для ЭВМ) существуют в электронной форме, а охраняются как литературные произведения, поскольку текст компьютерной программы, изложенный на специальном языке программирования, может быть изложен на бумаге и опубликован, хотя в большинстве случаев он хранится в памяти компьютера. Компьютерная программа имеет двойственный характер: содержание программы охраняется средствами права промышленной собственности, а форма представления программы (ее текст в виде совокупности команд и данных) охраняется авторским правом.

Обнародование произведения – это осуществление с согласия автора действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного исполнения, публичного показа или иным способом. Автор может реализовать свое право на обнародование только один раз, после чего произведение получает другой правовой режим. До момента обнародования никто не может давать оценку произведения, цитировать его и осуществлять иные разрешенные законом действия.

Все объекты авторского и смежных прав классифицируются на две группы:

объекты непосредственно авторского права (произведения);

объекты смежных прав (результаты труда артистов-исполнителей, производителей фонограмм и организаций вещания).

Объектами авторского права являются:

1. литературные произведения (книги, брошюры, статьи и др.);

2. драматические и музыкально-драматические произведения, произведения хореографии и пантомимы и другие сценарные произведения;

3. музыкальные произведения с текстом и без текста;

4. аудиовизуальные произведения (кино-, теле-, видеофильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения);

5. произведения скульптуры, живописи, графики, литографии и другие произведения изобразительного искусства;

6. произведения прикладного искусства;

7. произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;

8. фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

9. карты, планы, эскизы, иллюстрации и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и другим наукам;

10. компьютерные программы;

11. иные произведения (например, реклама); это означает, что указанный перечень не является исчерпывающим.

К объектам авторского права также относятся:

производные произведения;

сборники и другие составные произведения.

СУБЪЕКТЫ АВТОРСКОГО ПРАВА. ВИДЫ АВТОРСКИХ ПРАВ

Авторами произведений науки, литературы, искусства могут быть только физические лица, трудом которых созданы соответствующие произведения.

Если произведение создано совместным творческим трудом двух или более лиц, они признаются соавторами, независимо от того, образует ли созданное в соавторстве произведение одно неразрывное целое (нераздельное соавторство) или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение (раздельное соавторство). Каждый из соавторов вправе использовать созданную им часть произведения, имеющую самостоятельное значение, по своему усмотрению, если иное не предусмотрено по соглашению между ними. Право на использование произведения в целом принадлежит соавторам совместно.

Соавторство считается недействительным, если оно навязано лицом, от которого так или иначе зависит использование произведения. Не порождает соавторства оказание автору технической, организационной или материальной помощи либо способствование оформлению прав на объект интеллектуальной собственности либо его опубликованию, а также высказанная идея. Споры об авторстве или соавторстве решаются в судебном порядке.

Выделяют следующие виды авторских прав, принадлежащие исключительно автору (исключительные авторские права):

1. право на воспроизведение;

2. право на распространение;

3. право на прокат;

4. право на импорт;

5. право на публичный показ;

6. право на публичное исполнение;

7. право на передачу в эфир;

8. право на сообщение для всеобщего сведения;

9. право на перевод;

10. право на переработку.

Автор имеет право на авторское вознаграждение за каждый вид использования произведения.

Другие права, принадлежащие автору, являются неисключительными авторскими правами (например, имущественные права на произведение автор вправе передать другим лицам по авторскому договору).