Глаголы 6-й породы

        По смыслу глаголы этой породы являются глаголами взаимного действия. Их отличительная особенность – приставка ت и вставка ا между первой и второй буквами корня. Савните однокоренные глаголы:

كتب ка́таб/а «написал» – تكاتب така́:таб/а «вел переписку,переписывался (с кем-то)».

 Для образования прошедшего и наст./буд. времени можно воспользоваться изученными ранее схемами – прибавить соответствующие стандартные окончания и приставки (см. также Породы арабского глагола):

 

تكاتبت  така:та́бту «я переписывался/переписывалась»;

تكاتبت  так:та́бта «ты переписывался»;

تكاتبت  така:та́бти «ты переписывалась»;

تكاتب  така́:таб/а «он переписывался»;

تكاتبت  така́:табат «она переписывалась»;

        تكاتبنا  така:та́бна «мы переписывались»;

        تكاتبتم  так:та́бтум «вы переписывались»;

        تكاتبوا  така́:табу «они переписывались»;

أتكاتب  атака́:таб «я буду переписываться»;

تتكاتب  татака́:таб «ты будешь переписываться (м.)»;

تتكاتبين татака:табин «ты будешь переписываться (ж.)»;

يتكاتب  йатака́:таб «он будет переписываться»;

تتكاتب  татака́:таб «она будет переписываться»;

نتكاتب  натака́:таб «мы будем переписываться»;

تتكاتبون  татака:табу́:н «вы будете переписываться»;

يتكاتب  йатака:табу́:н «они будут переписываться».

سبابة  указательный палец  сабба:ба

 

وسطى  средний палец  УасТа

 

بنصر  безымянный палец  бунСур; бинСыр

 

خنصر   мизинец  хунСур, хинСыр