Основы информационных технологий

Раздел 2. Прикладное программное обеспечение

Тема 1: Текстовые редакторы. Функции, назначение.

Занятие 17. Лингвистическая поддержка текста в системе ОРФО.

Цель работы: Изучить основные модули ОРФО проверки правописания, исправления грамматических, синтаксических и стилистических ошибок. Возможности тезауруса, расстановки и удаления переносов, поиска и замены в формах и автореферата в системе ОРФО.

Основные сведения

ОРФО - система полной лингвистической поддержки для русского языка и частичной - для европейских языков, а также - позволяет проверить правописание, исправить грамматические, синтаксические и стилистические ошибки в текстах на русском языке, подобрать синонимы, антонимы и родственные слова, правильно и красиво расставить переносы. В системе имеется возможность просмотреть толкования русских и заимствованных из других языков слов (Толковый словарь), уточнить правила правописания с помощью справочника по русскому языку (Грамматический справочник), составить автореферат и список ключевых слов текста, а также исключительно мощное средство поиска и замены русских слов во всех грамматических формах.

Начиная с версии 2004, ОРФО комплектуется в следующих вариантах:

• Базовый комплект.

• Профессиональный комплект.

• Многоязычный комплект.

Базовый и профессиональный комплекты предназначен для русского языка, многоязычный комплект - для английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и португальского языков.

Многоязычный комплект включает:

• Проверку орфографии (в популярных программах MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, MS FrontPage, MS IntbPath, MS Outlook, MS Outlook Express, MS Publisher, MS Works, Adobe PageMaker, Lotus WordPro, Corel WordPerfect, QuarkXPress; в собственном редакторе ОРФО Редактор; в большинстве редактируемых окон по «горячим клавишам» и с помощью ОРФО Агент);

• Добавление нового слова сразу во всех его словоформах;

• Единый морфологический словарь пользователя для всех поддерживаемых приложений;

• Возможность просматривать все формы заданного слова и его грамматические характеристики;

• Возможность подключать дополнительные тематические словари но предметным областям: техника, гуманитарные и точные науки, медицина, коммерция.

Упражнение 3.1:

Воспользуйтесь справочной системой Руководство пользователя ОРФО для изучения лингвистических модулей и программной группы ОРФО.

Основные характеристики лингвистических модулей Модуль проверки орфографии

ОРФО проверяет правописание, опираясь на большую коллекцию орфографических словарей. Наиболее богато представлены русские словари по различной тематике.

Орфографический модуль ОРФО обнаруживает ошибки следующих типов:

1. Неизвестные слова - то есть слова, которых нет ни в словаре ОРФО, ни в словарях пользователя;

2. Имена и названия, содержащие ошибки в написании прописных и строчных букв, как в словах, которые пишутся с прописной буквы или всеми прописными («Киев», «США»), так и сложных словах с прописными буквами в середине («КамАЗ»);

3. Слова с дефисом и двумя изменяющимися частями («человек-невидимка»), в которых нарушено согласование частей друг с другом по числу, роду, падежу;

4. Слова с дефисом, для которых в словаре ОРФО указано только слитное написание слова;

5. Слова, содержащие ошибки в употреблении приставок «пол-», «по-», частиц «-таки», «-либо», «-то» и тому подобных;

6. Сокращения, за которыми пропущена точка (напр. кв., просп.);

7. Слова, содержащие одновременно русские и латинские буквы (за исключением слов, в которых латинские буквы отделены от русских дефисом: n-мерный, РС-совместимый);

8. Слова, содержащие цифры, например, «очевидно что» (за исключением слов, содержащих цифры через дефис, наподобие «Шереметьево-2»);

9. Длинные слова, включающие более 30 букв;

10. Два (или более) одинаковых слова, употребленных в тексте подряд.

Упражнение 3.2:

1. Из программной группы запустите приложение для работы с текстовыми файлами и файлами в формате RTF ОРФО Редактор.

2. Рассмотрите элементы окна программы (см. рис. 5).

3. Внимательно изучите панель Сервиса.

4. Откройте файл формата RTF с готовым текстом на английском языке. Например, Текст l.rtf

5. С помощью программы Настройка проверки орфографии измените язык для лингвистического модуля ОРФО редактора.

6. Проверьте орфофафию текста , используя Варианты.

7. Сохраните документ в своей папке, дав ему имя Упражнение 3.2.

Рис. 5. Окно программы ОРФО: 1 - панель Инструментов; 2 - панель Сервиса; 3 - панель Формата; 4 - текст документа; 5 рабочая область окна; 6 - строка Состояния.