Добавил:

Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Российская открытая академия транспорта МИИТ

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Apresyan_Yu_D_Izbrannye_trudy_T_1_Lexicheskaya.doc

Скачиваний:

Добавлен:

01.03.2025

Размер:

3.39 Mб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166167 / 167167

Латинская нотация семантических ролей

АЬ 125. 128. => точка одвижения>начальная, Ad 126-128. => точка <движения> конечная, Adr 125,127, => адресат, Asp 126.152, => аспект, Cap 125. => глава, Caus <участник ситуации» 126. 131. <= причина, Cond 126.131. <= условие, Content 125.152, Contrag 125. => контрагент, Dest 126.131. => цель), Instr 126. =» инструмент

Is 125. => источник, Itin 126. => маршрут, Loc <участник ситуации» 125. 131. => место, Med 126, => средство), Mod 126. => способ, Motiv 126. => мотивировка, Obj 125.131. => объект!, Period 126. =» срок, Quant 126, => количество ситуации», Recip 125. => получатель, Result <участник ситуации» 126.131. => результат, Sub 125. => субъект, Temp 126.131. => время, Via 125. => посредник, ego 34, => личность,

К оглавлению

К тексту

Приложение 3. Предметный указатель приложение 3 предметный указатель

(сост. С.А. Крылов)

Настоящий указатель является аннотированным При терминах даны не только отсылки к страницам, где они встречаются, но также отсылки к другим терминам, связанным по смыслу с ключевым

Регулярно образуемые гипонимы даны в статье своего гиперонима, и при их подаче гипоним сокращенно обозначается символом ~,~~,~~~итд прямо в соответствии с количеством словесных компонентов в регулярном гиперониме Отсылки к малоупотребительным гипонимам даны в статье ключевого гиперонима, при этом употреблены следующие виды разделителей факультативные атрибуты ключевого гиперонима (differentia specifica) заключаются в угловые скобки (), а если их несколько, то отношения между ними маркируются следующим образом неоппозитивные когипонимы перечисляются через запятую, антонимы, конверсивы и оппозитивные когипони мы отделяются знаком х, синонимы отделяются знаком //

Отсылки к страницам, на которых содержится прямое или косвенное определение ключевого термина, графически выделены подчеркиванием Отсылки к страницам, где фактически употреблен не сам ключевой термин, а тот или иной его синтаксический вариант (напр , не "сочетаемость", а "сочетается"), графически выделены курсивом При отсылках к терминам, входящим в термине логическое поле ключевого термина, использована следующая система отсылок

= отсылка к синониму, => отсылка к синониму — ядерному члену синонимического ряда, <= отсылка к синониму — маргинальному члену синонимического ряда, » отсылка к аналогу, »> отсылка к более однозначному аналогу

w отсылка к менее однозначному аналогу, х отсылка к антониму, конверсиву или оппозитивному когипониму, S отсылка к семантически производным неоднословным терминам, Т отсылка к семантически производящему термину, 4- отсылка к семантически производному однословному термину, с отсылка к ближайшему гиперониму (genus proximum, Gener), э отсылка к ближайшему гипониму

(} отсылка к устойчивым синтагматическим "соседям" термина

Материалы указателя могут быть использованы при составлении словаря лингвистических терминов, терминов современной семантики или терминов теории моделей "Смысл <^> Текст" Эти цели имел в виду и составитель в процессе систематизации терминов Однако проведенная систематизация не претендует ни на то, чтобы считаться адекватным отражением современной лингвистической терминологии, семантической терминологии или терминологии, принятой в теории моделей "Смысл <=> Текст", ни даже на то, чтобы считаться адекватным отражением терминологического идиолекта Ю Д Апресяна Задача составителя была скромнее адекватно отразить то состояние терминологического идиолекта Ю Д Апресяна, в котором этот идиолект находился в конце 1960-х — начале 1970-х гг и которое отразилось в книге "Лексическая семантика" Отражать в аннотациях

Приложение 2. Предметный указатель ==423

к терминам те сдвиги, которые произошли в семантической концепции Ю.Д. Апресяна за последнее двадцатилетие (напр., увеличение внимания к грамматической семантике, к прагматическим, просодическим, коммуникативным и референциальным характеристикам слов, к служебным и строевым словам и т.п.) и в некоторой степени отчасти изменили и терминологию, означало бы или недопустимый анахронизм, или перегрузку (уже и без того весьма объемистого) указателя. Поэтому составитель ограничился заданием лишь "синхронных" для описываемого периода системных отношений между терминами.

В целях компактности составитель был вынужден применять некоторые условные аббревиатуры для часто встречающихся терминоэлементов. А именно:

А прилагательное

АА прилагательные

Adv наречие, -я

Comb сочетаемость

Conv конверсив(ы)

Def толкование

Dep зависимость

Des- описание

Die словарь; Dif различия

Ех выражение

FF признаки

Or грамматика

I первый

II второй

III третий

IV четвертый N существительное NN существительные NNdv существительныепроизводные отгла гольные Nam название Not понятие РР предикаты Ph словосочетание Рг предикат Rel отношение, -я S предложение Se семантика

ЗеЯ язык (искусственный) семантический

Sit ситуация

Str структура

Syn синоним(ы)

Syno синонимия

Тг преобразование

Un единица, -ы

Us употребление

Ut высказывание

V глагол

VV глаголы

VVf глаголы полувспомогательные

Va валентность

Voc словарЬ2

WF словообразование

WW слова

comb- сочетаемостный

d- глубинно-, глубинный

der- производный

е1- элементарный

gr- грамматический

1е- лексический

lg- языковой

то- морфологический

q- квази-

se- семантический

sur- поверхностно-, поверхностный

sy- синтаксический

syn- синонимичный

syno- синонимический

val- валентный

ve- глагольный

voc- словарный

wf- словообразовательный

БГСС структура!

(предложения) глубинно-синтаксичес кая базовая

ГСС структура) (предложения) глубинно синтаксическая ЕЯ язык (естественный) ИЯ язык (искусственный) ЛЗ значение слова лексическое НСВ вид (глагольный несовершенный СВ вид (глагольный совершенный СД способ действия ЭЗ значение;элементарное

" значение

"" значения

==424

Приложение 3. Предметный указатель

Basic 50-52. 319, 322, 334, (ИЯ, S, Sy, Voc, средства} (4-

БГСС) (с ИЯ d-sy.) Вон 49, (Т 'оценка') Caus ('I- Caus„ Causi, Caus^) 43, 45-48. 53-54, 129, 263, 290, 329-330, 334, (« каузатив) Cont 45, 47, (с СД) Conv (//конверсивы) (=> Conv;i, Conv Conv, Conv.

132'

231>

СопУэи, Соотзн) 37, 43, 129, 267.319.331, Copul46, 165-167, 320-321. 328-

329, 335, 341, 343, (ж V-связ-

ка) Fact (4. Fact,) 47, 88, 129, 321.

(cVVf)

Figur 45, 48-49. 340, Fin 46-47, 53-54, 263, (Т 'конец

(действия)') (с СД) Funce 46-47. 54, 94, 333, 341-

342, (<= VVf) Func, (э Funci, Func,) 45, 46-47.

53-54, 94, 165-167, 263, 320-

321. 326, 328-330, 332-334, 339, (c VVf) Gefilhlswert 67, (= ассоциация

эмоциональная) Gener 43, 54-55, 89, 320. (=»

Nam родовое) (•«•"ег.пя,», 332, Incep 45, 47, 53-54, 105, 263, 329-330, 332, 339-340, (= ин-

цептив) (Т 'начало (дейст-

вия>') (с: СД) Labor» (Labor);, Labor^) 45-46.

165-167, 263, 320-321. 326, 328-330, 332, 334, (c VVf) Liqu (4. Liquj) 43, 45, 46-48. 291, (Т 'уничтожение') Loc <1е- параметр) 231, 234, (Т

'место')

Magn 49, 54, 332-333, (Т -интенсивность') Manif48 Minus 45, 54, (Т 'уменьшение') Mult 333, (» NN собирательные * имена; множеств) Орег, (=> Operi, Орег,) 37, 45: 48, 53-54, 94, 165-167, 263,

320-321. 332, 334-336, 338340, (c VVf)

Pl.f.nn'27, Perf 45, 47-48. (Т вид, совершенный) Perm (4. Репп,) 43, 45, 47-48. (=

пермиссив)

Plus 45, 54, (Т 'увеличение') Pred 45-46, 54, 331-332, (c VV

der-) Real (=> Real), Real,, Real,, Real),) 43, 4148, 88, 129, 138, 143. 292,300,320-321. Result <Ie- параметр) 45, 48, 290, 329, (= результатив)

50 43, 55, 43. 165-167. 170. 193200, 327, 332-333, 335, 338339, 342, 344, (» NN der- абстрактные) (с NNdv)

51 (4-S;'"¹ ) 37, 48-49. 54, 344, (с NNdv) Si (=> S'i) 37, 48-49. 54, 165-166, 328, 345, (<= NNdv) S, 166, 345, (c NNdv) S,... 194, (c NNdv) Scomp 330, 340, (c NNdv) S^ 323, (c NNdv) Sco.tr.t 138, (c NNdv) S| 48-49. 55, 165-168. 320-321.

341, 343, (c NNdv)

Si'. S^ S," 165-167. 195-196, 328-

329, (c NNdv) S('°°'¹ 49. 170-171. 334, (c

NNdv)

Stor-i» 129, fo NNdv) Si^r (4- S^" ) 4L49, 129, 168, 170. 198-199. 320-321. (с

NNdv)

Si,i„ J68, 328, (c: NNdv) Sio. (4- S^- ) 4849, 168, Ш, 199-200. 320-321. (<= NNdv) Sm«i (^ S;^ ) 138, 168, Ш, 197-198. 329, (c NNdv) S„^ 48, 168, Ш, 199, 326-327.

336, (c NNdv) S„b,2197, (c NNdv)

Sob) (=> S„bj) 138, 168, 170, 195196, (c NNdv)

S„,„ 328-329. (Т 'орган') (с

NNdv) Sq,„t 168. 326, (Т 'количество')

(с NNdv)

Sre. (= S„, ) 48, 167-168. Ш, 196-197. 328-329, (Т 'результат') (с NNdv)

S„b 138. 168. 170. 193-195. (T 'субъект') (<= NNdv)

8,«щ, 200, (Т 'время') (с NNdv)

Sing 168. 333.

Symbol 143.

Syn 43, 54, 319, 335, (= синонимы)

Tempt 323, (Т 'пытаться')

V 37, 43, (= глагол)

XusuaTi90, ablativus absolutus 38, (<= оборот,)

absolutus {ablativus, dativus}

accusativus cum infinitive 38, (с оборот])

anatomica {nomina a ! (Т 'части тела')

collocation 44, (=> Comb слова Ie-) {meaning by с }

competence 18, (ж владение ЕЯ)

dativus absolutus 39, (<= оборот,)

denotation 220, (= обозначение)

differentia specifica 90, (= признак видовой;) (с FF дифференциальные)

emotive 67, {valeur} (Т 'эмоция')

feeling 67, (»> ассоциация эмоциональная)

genus proximum 90, (<= Nam родовое = Gener)

historicum {praesens h } (з время настоящее)

intinitivum (<= инфинитив) {accusativus cum i, nominativus cum i}

lingua mentalis 31-36. {Sy seЯ, Voc, Stri S на, уровень; se-} (с seЯ)

meaning by collocation 44, (»> Comb)

Приложение 3. Предметный указатель ==425

mentalis (= интеллектуальный,) {lingua} (Т мысль)

п-й порядок (РР п-го п }

п-местный (э одно- °о двух- оо трех- оо четырех- °о пяти- <1епараметр) шести- {-валентный //-местный}) {VV, имена; свойств, Conv, модель; управления, РР, WW) pr-, Ph}

nomina anatomica 6, (=> Nam частей тела)

nominativus cum iniinitivo 38, (<= оборот i)

performance 18, (ю> практика речевая)

praesens historicum 158, (= время i настоящее историческое)

proximum {genus}

specilica (= видовой;) {differentia}

tone 67, <=> ассоциация эмоциональная)

ultimate (=> конечный)

valeur emotive 67, (=> ассоциация эмоциональная) А

ао 43, 55, 89, 171. 344, (с А)

А; (=> А,, А;, Аз) 49, 55, 171. 320-321. 344-345, (с А)

Able, (=. Able,, Able;) 45, 49, 54, 171. (Т 'возможность') (с А)

Adj 332-333.

Adv,,43.171.

Advi (Adv, Adv;) 37, 49. 171. 320, Anti (-3 Anti], Anti;, Anti} Anti4, Anti5, Anti(, Anti7, Antig) 43, 288-289. 292-301. 323, 331-333, (=> антонимы)

AntiBon 49, абсолютивный (реализация V, Us слова}

абсолютный (хотносительный;, х почти, х q-) (неконrpyeHTHOCTbse-, Ph однозначное, Syn}

абстрактный, (х конкретный;) (сема, компоненты, }

абстрактный; (х конкретный}) (лексика, "3,Not,WWi}

абстрактныйз (х конкретнь^) (NN der-}

автокаузатив 48, автоликвидатив 48, автоматический 77, 76, (выводимость информации, моделирование, модель i действующая, перифразирование, построение словарей}

автопермиссив 48.

агентивный (S} (Т 'агент')

адвербиальный (оборот;)

аддитивный (х не~) (законы ,правила }

адекватный (<= правильный;) (Desi

адитив 132, (с падеж)

адресат <Ut //речи // сообщения 22, 28, 33, 56, (знания, модальность} (z) слушатель // слушающий, =) читатель)

адъективный (основа}

адъюнкт 45, 336, {аналог;} (4адьюнктивный (параметры 1е-}) (г) определение], з обстоятельство)

актантный (Va sy- lid-, Dep, sy-, Str, V va //, Str i Pr , '3 //va , Rel; sy-, WF, Str) обращенные, NNdv( (4' Va a) (t 'актант')

актанты (имена) участников Sit //, имена;, Dif ("") в числе выраженных, расстановка, система, упоминание} (Т 'актант')

активный] (VV} (Т 'действие')

активный; (х пассивный; // страдательный) (форма; V( (Т залог действительный)

активныйз(х пассивный}) (ОГ) ( (Т говорение)

активныЙ4 (el-) (Va se-} (Т главный) // подчиняющий)

актуальный] (длительный) (х узуальный // постоянный // постоянного свойства, х многократный, х начина

тельный) ("i V, "i N, вид (уе-)несовершенный, смысл) S>

актуальный; (= на тему и рему) (членение S}

акцент логический 60, 129, 257-258. 311, (=> ударение л) (Dif <WW) se-, расстановка} (Т выделение л)

алгебра (высшая) ==259

алгоритм 16, 36, 41, аллатив 132. (с падеж)

алломорфы 55, альтернативный] (ех| ""(

альтернативный; (=> двоякий) (осмысление;, интерпретации}

альтернативныйз jDesj

анализ] (текста) <se-> 17, 39-41, (= выбор; интерпретации = декодирование = понимание = интерпретация = извлечение "" = осмысление; = понимание = прочтение S) (х синтез) (Die, фильтры, разрешение многозначности и омонимии}

анализ; <"") компонентный 9, ~ группы слов, парадигматически связанной 100-101, ~ ~ ~ синтагматически связанной 104-105. ~ лингвистический 105, (= исследование) ~ отрицательного Igматериала 105-106. ~ по дифференциальным FF 7, ~ Not •ЫО, -se-20, 33, 41, 55, 99, 102, 109, ~ Sit 99-100. ~ W <se-> 20, аналитический] (х то", х 1е-) (степень; сравнения , каузатив}

аналитический; (х синтетический) (истинность, S истинное}

аналог, 235, (4- аналогичный; = близкий se- {WW;}) (t сходство з , Т близость з) (с q-Syn)

аналог; адъюнкта 45 ~ V 45 73 ~ N 45, 73,

==426

Приложение 3. Предметный указатель

аналогия se- 191, (4- аналогичный] {трактовка]}) (с пропорция se-) ~ syno- 225-226.

анкета (comb-) 54, (заполнение, форма ]} (с: зона )

аномальность //аномалия se19, 81, (<= неправильность se-) (x правильность se-) (4неправильный х правильный //неаномальный se- {S}, 4- несвязный se- {текст}) (з бессмысленность se-, => ошибка se-) ~ результирующая 81, антонимия 4, 284-315. 69, 158, 161, 204, 261, (4- антонимический (пара|, предлоги, Dif<WW> se-, Die, Rel|}, антонимичный (предлоги, ""i, компоненты), составляющие}, 4. антонимы) ~ VV 204, ~ gr- x Ie- 285, ~ предлогов 161, ~ сложная 301-302. 304, ~ точная //чистая 308309, антонимообразование 293, (4антонимообразующий {элементы})

антонимы 43, 65, 70, 91-92, 94, 100, 147, 157, 163, 221, 261262, 266, 284-315. 330-332, 337, 344, {napai, Die) (Т антонимия) (с замены Ie-) ~ 1е302. ~ однокорневые х разнокорневые 285, (Т антонимообразование) ~ полные х частичные 285, ~ с юнктивной организацией "" 304, ~ словесные х фразеологические 285, ~ сложные 301302. ~ со " ликвидации результата действия 147. ~ точные х приблизительные 285,324, антропоморфический

{определение;} (Т 'человек')

арго 225, аргумент, <Рг.) 30-32, 137 (оформление, роль, содержаниез, трактовка;, пере

становка} (-1' аргументный {Str|}, 4' падеж) (Т 'актант', Т место;, Т Va) ~ ~ обязательный х факультативный 26, ~ ~ поверхностный 27, (=> дополнение, =) подлежащее)

аргумент; 1е- параметра 50, (<= слово исходное //ключевое)

аргументный (= падежный = ролевой = валентный) (Sti"i Рг)

аристотелевский (логика)

артикль 258, архисема 9, асимметрия // асимметричность <se-> 262, 286. 302-305. 344, аспекты действительности значимые культурно 59, (э FF < предмета) ситуативные, энциклопедические)

ассимилированный (Un Ie-}

ассистив 47, (с каузатив)

ассоциация (se- //смысловая) 7, 67-68. 143, 178-179. 247, (4. ассоциативный {FF} = несущественный = потенциальный = прагматический) ~ эмоциональная 7, (<= feeling, <= tone, <= Gefuhlswert <= valeur emotive)

астрономия (наивная х научная) 60, атрибутивный, (= аттрибутивный) (Depi sy-, присоединяемый) (4- уточняющий)

атрибутивный; (= включающий) {"] V-СВЯЗКИ)

аттракция "" 6, атрибутивный (= атрибутивный] ⁼ определительный) (Depisy-, Rel^sy-}

афазия 105, аффективный (=> эмоционально-экспрессивный) (WW)} (Т 'эмоции')

аффикс 79, 172, (=) <"i( (4. аффиксация, 4- аффиксальный с: классический {средства})

(с морфема gr-) (=) суффикс з префикс // приставка)

аффиксация 173, (с процессы gr- / то-)

базовый {Str( S d-sy-}

бедность Ie- /sy- 17-18, (х богатство, разнообразие 1е- / sy- систем) (4- бедный х богатый ($ез()

безвалентный {WW,}

безошибочный {Us слова}

беспредложный (х предложный) {падежи;}

бесприставочный (х приставочный // префиксальный) (VV der-, Adv, AA, WW,, NN}

бессвязный (<= несвязный) (х связный) (текст)

бессмысленность se- 18-19, (с аномалия se-)

бессодержательный {определение;}

бинарный {FFse-}

близкий se- (" q-) (x точный //в узком смысле слова) {""i, Syn, WW;} (з сходный // родственный, =) неточный) ~ sy- {WW;( ~ тематически {WW;} (п сходный // родственный, г) неточный)

близость "" слов //б. слов по значению //, 67, 218, 293 (=> общность ) (4- близкий {""i, Syn, WW;}, q-) (^

СВЯЗЬ) , Z) СВЯЗЬ; , 3 СХОДСТВО)

блокирование синтеза 342, (4фильтры)

богатство ЕЯ 1е- 73, (= разнообразие л ) (х бедность л ) (4- богатый х бедный (8ез()

большой (Т 'большой')

буквальный (= основной = главный = прямой = исходный) (х переносный // производный // фигуральный) <ЛЗ}

Приложение 3. Предметный указатель ==427

бытовой (= наивный = интуитивный) (х научный) (представление;}

Va разноименные 262, валентность 47, 130, 133, 165, 330, (ех|, замещение, интерпретация, лексикализациЯ], наследование, насыщение невыразимость, несоподчинимость, номер, обязательность, осмысление;, порядок), расщепление |, реализация, связь;, содержаниез, состав Рг , Comb слова по данной, упорядочение, устранение} (4- валентный (неоднозначность, Sti-i, "з, свойства}) ~ se- (активная) 119-133. 134, 138, 142, 212, 223, 259-260, 264, 275, 302, 334, 341, (Depi sy- являющаяся} (4- место Рг) (Т 'актант') (с: связь, <WW) se- // по смыслу) ~ ~ ~ вероятная 125, ~ ~ ~ замещенная // насыщенная х незамещенная // нереализованная // невыраженная 146-150. (Т реализация в)

валентность se- (активная) реализуемая х не- // невыразимая (поверхностно) 138, 147-149, 155, 165-166, 341,(Т реализация в )

валентность se- (активная) N 149, 167, 212, --временнАи 131, 341, (Т 'время') ~ - инструмента-места 136, (Т 'инструмент-место') ~ ~ инструментальная 136, 143, (Т 'инструмент') ~ ~ местная // места 131, 334, 341, (Т 'место') ~ ~ объектная 97, 121 136, 144, 165, 340-341, (1 'объект') ~ ~ ~ П 145, ~ ~ причинная 131, (Т 'причи на') ~ ~ результативная 131, (Т 'результат') ~ ~ субъектная 97, 136, 165, 274, 335336, 342-343, (<= интенция (

V) левая) (Т 'субъект') ~ ~ условная 131, (Т 'условие') ~ ~ факультативная х обязательная 125, 135, 148-149, 340-341, ~ ~ целевая // цели 124-125, 131, 136, 145, (t 'цель (действия)') ~ sy- (с связь | <WW) sy-) ~ ~ актантная // d- x sur- 54, 126, 263, (Т 'актант') (с связь, ( WW) sy- подчинительная) ~ ~ ~ внешняя 223, 265, - ~ ~

I, II, III, IV 124, 267, 301, 305, 339, 341, (4-место Рг I, II, III) ~ ~ ~ факультативная х обязательная 149-153. (неотделимость, отделимость, соподчинимость} ~ ~ ~ - q-обязательная 150.

валентность sy- актантная факультативная отделимая х

валентный (= аргументный = падежный = ролевой " актантный) (неоднозначность словоформы, Sir, V, Sir, Рг , "з, свойства Рг}

вариант в Sy 317, вариантность основ 229, варианты Ех " // смысла (синонимичные) (обусловленные 1е- х sy-) 20, 37, 39, (выбор, ( (г? корреляты параметра 1е-, п средства syno-) ~ слова < то-)217.229.

введение нового предмета речи 243, вводный {WW,}

вероятность, (оценка Sit} (Т 'вероятность (Sit)')

вероятность; реализации Va в тексте 137, (4- факультативность, •I- обязательность, 1 вероятный {Va}) - ~ seкомпонента 244, (4- вероятный х обязательный// постоянный (компоненты,})

вероятный (х обязательный, х постоянный) {Va se- (активная), компоненты, )

вершина se- дерева 245, 260, (4вершинный (часть Def, смысл;})

вершинный (х деепричастный) (часть Def, смысл;}

вершины графа 187, вещь (имена,, класс, Nam} (Т 'вещь')

взаимно-однозначный // взаимнооднозначный {соответствие-}

взаимный (обусловливание)

взаимодействие "" (синтагматическое) 7, 79-94. (= (переработка, сложение, суммирование, согласование;}) {(законы, правила, продукт} } (с изменение lg- Un, с: процессы se-) (=> замена компонентов з, => зачеркивание (части з), =) метафора, з метонимия, п модификация Def) ~ отрицания с количественно-модальными словами, с конъюнкцией 82-83. - ~ ~ отрицаемым " 29, ~ совершенного вида с ЛЗ V 83-84. (Т вид, (ve-) совершенный х не~) ~ Def114, взаимозамена // взаимозаменимость // взаимозамещение Syn(полная х частичная) 45, 218-220. 230-231. 240, ((свобода} } (с возможность Тг)

взаимозаменимость (свобода}

взаимопревращение абстрактных слов 41, - объектов ==118

вид, (ve-) совершенный х не~ 83-84, 87, 100, 168, 174-175, 277, 279, 296, 335, (= перфективность х имперфективность) {(взаимодействие

, распределение, } ( (4Perf, 4' видовой, (пара,, форма;}) (с категории ve-)

вид) (те-) несовершенный актуальный // длительный х узуальный // многократный 87 ~ ~ продолженный 21,

==428

Приложение 3. Предметный указатель

вид; 240, 324, (х род) {{обозначение, Rel| )} (4' видовидовой {Dif}, видо-родовой (q-Syn, Dif}, видовой; ("рЯ-синоним, признак, термин;} // specifica {differentia})

видо-ввдовой (Dif<WW)se-

<-» видо-родовой (q-Syn, Dif<WW

se- <-)}

видовой) (пара] VV, форма; V}

видовой; (= specifica) (x родовой) {"], q-синоним, признак, термин;}

видообразование 174, винительный (падеж |(

включающий (<= атрибутивный;) {"| V-СВЯЗКИ}

включение "" 235, 324-325, (^ простота , 4- сложность , 4- включительный (дизъюнкция}) (с сходство ) ~ Comb <WW> 230-233. 306, включительно-дизъюнктивный (= моносемичный) (организация; ""), организация; se- компонентов}

включительный (х исключительный) (дизъюнкция, союзы}

владение системой правил 58, ~ ЕЯ 4, 11-15, 18, 39-41. (<= competence, <= компетенция lg- = знание ЕЯ = способность речевая) (моделирование, модель ]}

внешний, (Va sy- актантная}

внешний: (разность формы}

внутренний (организация) групп лексики}

BHyTpnIg- (<= национальный) ( х межъ^-) {Syno}

возвратный (х не-) (VV}

воздействие gr- "" на Def 83 (с взаимодействие "")

возможность <Тг> 152, 343, (<= допустимость трансформаций) (х не~ Тг) (-1' невоз

можный) (=> взаимозаменимость Syn)

возникновение семы (у слова) 81, ~ точных Syn 225-229.

вопрос 17, 177, (4- вопросительный (конструкция, S, WW|}) (с Ut) ~ экзаменатора 177, вопросительный (конструкция модальная, S, WW,}

восклицательный (конструкция модальная}

восприятие {VV} (Т 'восприятие') ~ текста 40, времениАй {Va se-, форма; < управляемая), "3} (Т 'время')

время, 33, (с категории ve-) ~ настоящее 156, 344, ~ ~ историческое 87, (= Praesens histoncum) ~ прошедшее 158, время; (обозначение(события), обстоятельство} (Т 'время')

всеобщий (квантор) (4- всеобщность)

всеобщность (квантор} (Т всеобщий)

вспомогательный (VV}

второй] {Va se- объектная, Va sy- актантная, дополнение место Рг(

второй;(РР порядка}

второстепенный (дополнение)

вход <Def // voc- статьи) 42, 99, (=> Ex;толкуемое)

выбор) (= ех() ~ вариантов ех] "" 39, (с говорение) ~ конструкций //, (с: ех| gr-) ~ слов //, 231, (с ех] 1е.)

выбор; интерпретации 161, (= анализ ] = декодирование = извлечение "" = интерпретация = осмысление; = понимание = прочтение S)

выборз информации из vocстатьи 91, (правила выбора информации из словарных статей}

выбор,, оптимального решения

91, (критерии выбора оптимального решения}

выводимость информации автоматическая 76, выделение] логическое 88. 245.

257. (<= акцент л , <= расстановка акцентов (л » (4- в ; интонационное, 4- выделительный (частицы}) (Т подчеркивание (se- компонента» выделение; интонационное

258. (= ударение логическое) (Т в ] логическое)

выражение] Va то- 54, 120121. 148, 153, (=> оформление (аргумента) м , « замещение я реализация ж насыщение) (х лексикализациЯ] в) (синкретизм при в в , способы в в , средства в в } (4- выраженный х не~ (Va se-, роль, 'актант', Dif в числе } // замещенный х не~, // реализованный х не-, // насыщенный, i выразимый х не~ // реализуемый х не(Vase- }) (с морфологизация ПСС) ~ ~ ~ идиоматичное 148, ~ ve- категорий 46, выражение] Dep (mo-> (идиоматичное х не~) 120-121. (идиоматичность}

выражение] "" альтернативное 141. ~ ~ синкретичное // одновременное 181. 140, 193 196, ~ ~ совместное 47, (х распределение; "" между частями Ut) ~ ~ II смысла // мысли // идеи //, 39, 52-53, 70, 76, 188, 224, 240, (= выбор, = говорение = кодирование = синтез) (разнообразие, экономия варианты // , способы // // , средства условность, форма) II ] ~ ~ ~ II Not однословное 8, 75 77, 124, 273, (х распределение; "" между частями Ut) ~ ~ ~ идиоматичное 96 335-

Приложение 3. Предметный указатель ==429

==336

, ~ ~ ~ имплицитное х эксплицитное 152, 258, ~ ~ gr- 50, 132, (-i- оформление слова то-, '!• выбор) конструкций) ~ ~ 1е- 50; (4- выбор) слов) ~ параметра 4647, 231, ~ ~ склеенное // совместное 46-47, ~ Not синкретичное 128, ~ порицания 312, ~ похвалы 312, ~ роли ( аргумента) имплицитное 26.

выражение; <lg-) 342, (ограничение множества синтезируемых, пара,, просеивание множества синтезируемых, осмысление;, правильность i, синтез, Str,} (с отрезок речевой, с: Un двусторонние // содержательные) (:э слово, D Ph, з S, rpynnai именная) ~ исходное х результирующее 324, 345, ~ синтезируемое 39, ~ толкуемое 96, 217, 262, (<= объект Def) (требования к) (с Un толкуемая, с вход (Def// voc- статьи), с предикат толкуемый, с слово толкуемое)

высказывание] (на ЕЯ) 9, 113, (ж S ю фраза) (адресат, ";, неправильность, представление), Тг, рамка модальная, Syno, смысл), содержание], тема, тождество, уровень; представления, часть} (Т мысль) (с отрезок речевой) (э просьба, => утверждение, => вопрос, э требо вание,) ~ идиоматичное 91, (<= фраза и) ~ исходное 119, (<= фраза исходная) ~ мета4s- 219 , ~ нормативное 10, правильное 91, высказывание; (на ИЯ) 10, 41, 73, 82, 296, 325, 335, (исчисление, равносильность} ~ на $еЯ 114, ~ сложное 41, высказывание] обратные) 287, ~ синонимичные 37,

высокоупотребительный (Un

1е->

вытеснение старого "" новым 187, (с процессы dia-)

выход voc- статьи 42, (=> Def < слова))

вычеркивание компонентов ""

178, (=> зачеркивание ) Г

гаплологиЯ) 88, гаплология; se- 88-90. 90, геометрия (язык } ~ наивная х научная // эвклидова 5758, 60, гипотеза правдоподобная 17, 40, главный) (= подчиняющий) (х зависимый // подчиненный // побочный) (слово, сообщение, компонент, , предикат, элемент непосредственно)

главный; (= основной = буквальный = прямой = исходный) (х переносный // производный // фигуральный) (ЛЗ)

глагол 38, 45, 48-49, 61, 63-64, 79, 94,97, 113, 132, 134, 137, 172-173, 216, 233, 256, (аналог;, "i, интенция, интерпретация, многозначность, Des, основа, реализация, Se;, Str], Def, форма;} (4- ve- (лексика, приставка, связка], функция; 1е-, категории, компоненты, , параметры 1е-, WW) der-, вид, суффикс}, OTve- (WF, имена, действия, имена, процесса, имена, состояния, NN der-}, npuve- (Us формы)) ~ исходный // ключевой 167, 232, 282, 341, (с слово и // к // производящее) ~ фиктивный 327, (с слова ф)

глагол-связка 23-24, 265-266, (»Copul){",}

глаголы активные 22, (t 'действие') ~ безличные 148,

глаголы возвратные х не~ 228, 277, глаголы восприятия 35, (Т 'восприятие') ~ вспомогательные 46, 318, (с лексика sur-) ~ движения 125, 200, (= г перемещения) (Т 'движение') ~ ~ колебательного // колебания 118, 252-253. (t 'колебание')

глаголы двух- х трех- х четырех- (~va. // ~местные} 47, 147-149, 267, 278, (<= PP nместные)

глаголы двухобъектные 103, 245, ~ деструктивные // со " деформации или деструкции // деструктивного действия 167, 197, (Т 'деструкция', 'деформация') ~ каузативно-фактитивные 252. (с г каузативные)

глаголы каузативные х не- 23, 35, 47, 136, 188. 252, 254, 208, 254, 260, 269, 277-278, 290, (с РР к ) (=) г каузативно-фактитивные)

глаголы конверсные 27, (с РР к ) ~ местоположения // со " положения в пространстве 35, 78, ~ многозначные // полисемичные х моносемичные 103-104, 168, ~ модальные 21, 150, (с слова м ) ~ мутативные 87, (Т 'изменение') ~ начинательные 343, (t 'начало (действия)') ~ неопределяемые 32, ~ обозначающие изменение пространственного положения или состоянии 228, ~ перемещения 35, 72-73. 78, 136. 210, 251253. (Т 'перемещение')

глаголы перемещения автономного х не~ 136.253, глаголы перемещения автономного направленного 252253. ~ ~ моторно-кратные // моторно-кратного перемещения // инлетерминативные 72-73. 118, 162, 252-253. ft

==430

Приложение 3. Предметный указатель

СД) ~ ~ моторно-некратные // моторно-некратного перемещения // детерминативные

72-73. 125. 162.252.

глаголы переходные (х не-) // транзитивные (х не~| 35, 47, 136, 152, 271, (Т переходность)

глаголы полувспомогательные (VVQ 45-46, 263, 265, 279, 326, 329, 333, (Т параметры Ie- ve-) (=> Cont, Copul, Fin, Func, Incep, Labor, Орег) ~ der- (с слова n) ~ ~ отадъективные // от АА 86-87. 94, ~ ~ приставочные // с приставками // префиксальные х бесприставочные 73, 174175, 206, 226, 228, 254, 272, 291, 307, ~ речи 30-31, -самостоятельные 266,(с: слова полнозначные, с слова самостоятельные se-) ~ со " контакта 254, (Т 'контакт') ~ ~ ~ попытки 21, 84, (Т 'попытка') ~ ~ ~ прикрепления 135, (Т 'прикрепление') ~ ~ ~ свойства градуируемого 233, ~ ~ ~ состояния внутреннего эмоционального // чувства-состояния 35, 87, ~ ~ ~ - градуируемого 233, ~ стативные // со " состояния 22, 35, 87, (Т 'состояние') ~ фактитивные 254, (Т 'создание') ~ физических действий 35, глагольность 318, глобальный (х локальный) (проверкаправильности модели, Syno, понимание}

глубина метаязыка 322, глубинно-морфологический (представление] S, представление! словоформы, уровень,}

глубинно-семантический (уровень; d- x sur-se-}

глубинный (= ядерный) (х поверхностный) (части речи, Va sy", Depi sy-, лексика,

роль (аргумента), Stri S, место Pr, падежз, Sy, уровень;}

гнездо se- 147, (Т сходство <"") <se-» ~ словообразовательное КМ, 158, {Die}

говорение 11-12, 20, (= выбор j = ex)) (способность]} (•I синтез) (с кодирование)

говорящий 22, 42 28, 56, 68, 82, 113, 162, 175, 276, 326, (Rel4 к действительности, предположение, оценка Sit < говорящим» (<= субъект; речи)

господство sy- 10, 19, (=•> подчинение)

градуирование 284, (Т 'шкала')

грамматика, 7, 29, 114, 160, 175, (» модель ] <ЕЯ // владения ЕЯ)) (компонент; sy-, правила, экономия} (с Des ЕЯ (лингвистическое)) ~ активнаяд х пассивнаяз 37, (Т говорение х понимание, Т синтез х анали3|) (э модель, понимания связного текста, :э модель | se- синтеза) ~ порождающая 10, 18-20. ~ теоретическая х практическая // школьная 3, ~ трансформационная 18, (Т трансформация)

грамматика; 12, 18, 176, 342343, (правила} (J- gr-) (с система правил) (г> система sy-, э WF) ~ и лексика 18.

грамматикализация 34, грамматико-se- (FF(

грамматический (⁼ регулярный) (х 1е-) (антонимия, Depi sy- чисто, информация, морфема, правильность] S, регулярность х не-, способность; подчинять, Sti"] S, трансформация, форма; , S правильное х неправильное, Un, запреты (comb-), категории, классы ( WW), Conv, правила, FF

слова, процессы, Dif (WW), свойства слова, способы Ех "", средства Ех "", залог, плеоназм, воздействие "" на Def, ex] "", "] слова, подлежащее, согласование], число } (=> то-, =) sy-, => wf-)

граница между Se и сингакгикой знака 62-67.

граф; se- 69, ($еЯ} (=) дерево < Dep> se-)

графз (как представление seсвязей;) 187, {i- вершины, ребра} (=> древо иерархическое)

громоздкий (Def (слова)}

группа] именная 123, (4' форма; ) (с Ph) ~ слов связанная синтагматически 104105, (« Ph) {анализ;}

группа; // группировка слов ( связанных тематически // по смыслу) // лексики (se-> (связанная парадигматически) 61, 72, 95, 100-103. 107, 119, 249, 255, (организация] внутренняя, анализ;, Des( (с микросистема) (=> гнездо se-, э поле se-, d парадигма лексико-se", d ряд q-syno-, з ряд syno-, => ряд wf-, =) список слов) ~ NN 61, группа, (социальная) 225, (ЕЯ}

дательный (= dativus) (падеж,}

двойной (отрицание, Ph}

двоякий (осмысление;}

двузначность (S, Ph, фразы) 88, 200, 209-210, (х однозначность) (•!• двузначный (S, Ph}) (с неоднозначность)

двусмысленность (S) (речевая) 180. 186, (4- двусмысленный (определение;, Us слова}) (с неоднозначность)

двусторонний) (м содержательный) {Un}

Приложение 3. Предметный указатель ==431

двусторонний; (= равнозначный = syno- = инвариантный se- = эквивалентный) <Тг}

двух- (-валентный // -местный) (с п-местный)

двухобъектный (VV}

двуязычный (х одноязычный) (Die)

дедуктивный (х индуктивный) (импликация}

деепричастие 173, 273, 335, 342-343, {Us} (4. деепричастный х вершинный (часть Def, оборот i))

действие {модификаторы характеризующие действие х действие и его субъект, Adv характеризующие действие х действие и субъект, VV физических действий, антонимы со " ликвидации результата действия, VV деструктивные //со " деформации или деструкции // деструктивного действия, имена] действия (owe-), имена] инструмента (действия), имена) объекта (действия), имена) способа осуществления ( действия), имена | средства ( действия), имена; степени осуществления (действия), имена] субъекта (действия) // деятеля, Nam инструмента (действия), Nam способа действия, область, действия отрицания, область; действия правила, обозначение инструмента (действия), СД, NNdv актантные со " объекта (действи я), NNdv актантные со " способа действия, NNdv актантные со " средства (действ ия), NNdv со " кванта действия, сфера действия Тг, характеризация (действия х субъекта действия)} (Т 'действие')

действительность {аспекты, знание, Re^ (говорящего)}

действительный (х страдательный) (залог (gr-)}

действующий (модель) )

декодирование 3, (= анализ i = выбор; интерпретации = извлечение "" = интерпретация = осмысление; = понимание = прочтение S)

денотат (знака) 60, 75, 248, (i денотативный = референционный = ситуативный х сигнификативный (равнозначность слов, WW; тождественные, тождество , отличия <WW), Dif , уровень, )) (=> класс вещей, з класс Sit)

деонтический (логика модальная}

дерево (Dep) (sy-) 52, 69, 79, 185-186, (мена этажей (в дереве), перевешивание узлов (в дереве), увеличение числа узлов (в дереве), увеличение числа этажей (в дереве)) (4поддерево) ~ ~ se- 185-187, 245, 260, (вершина) ('I. вершина с д) (с граф с)

дериваты 4, 223, (» слова der-) ~ точные 163, 324, ~ чисто sy- 43, (с слова der- sy-)

деривационный (Un Ie- простые}

деривация (=> WF) (с замены 1е-) - se- 187-189. (<= WF с) (с замены Ie-) ~ syno- 225226, - sy-164, (<= WF с)

дескриптивисты 189-190, дестинатив 132. (с падеж)

детерминативный (= моторионекратный) {VV перемещения} (с СД)

детский {язык, }

диалект 224, диахронический (процессы, материал;}

диахрония 23,

дизъюнкция 78, 82, 85, 87, 325, (знак;) (4- дизъюнктивный (организация; ""i)) (с связки; (логические)) ~ <se- компонентов) <"") (исключительная х включительиая) 141-142. 165, 186, 296, (1 включительно- х исключительно-дизъюнктивный (организация;))

диктум 33, динамичный, (модель) порождающая динамичная)

динамичный; (= процессуальный) ("|V)

дискретность "" 179, (х диффузность "")

дискретный (организация, ""i, представление) "" , подача "" )

дистрибутивный (свобода, критерий синонимичности}

дифференциальный (х интегральный) (FF se-}

дифференциация ("") (se- // смысловая) б, 224-227, 259, 272, (<= происхождение многозначности несловообразовательное)

дифференцирующий (компоненты) }

диффузность "" 179-181. (х дискретность "") (4- диффузный (Us слова})

длина сообщения 77, длительный (= актуальный) (х узуальный, х многократный, х постоянный, х начинательный) ("i V, вид, смысл; S}

добавка смысловая (стандартная) 72,263, донаучный (= наивный = обывательский) (х научный) (Not)

дополнение (поверхностное) 24, 27, 45, 88, 137, 256, (с аргумент, (Рг) поверхностный) ~ количественное 82, ~ предложное 27 ~ прямое //

==432

Приложение 3. Предметный указатель

основное // I x косвенное // второстепенное // II 27, 30, 46, 137,149, 3)7, (4-переходность x не-) ~ результата 195, ~ родственное // д. содержания 89, ~ факультативное sy-149.

дополнительный

{распределение], элементы ""(

допустимость (трансформаций // преобразований) 26, 147, ЗЗбп, (=> возможность) (4допустимый = правильный = нормальный) {трансформация, РП) x не~ // неправильный // невозможный (Ph»

достаточность (как требование к Del) 95-96. (<= полнота Def)

древо иерархическое 249, (с: граф (как представление seсвязей;))

дублеты 1е- 217. (=> Syn точные)

дублирование смысла 80. 88. 152, 246, (=? повтор se-)

европейский {языки}

единица толкуемая 97, (=) выражение; т) ~ gr- 159, (с е sy-, с е то-)

единицы двусторонние // содержательные 3, 56, (» знак, lg-) (з выражение; <lg->) ~ 1е- // словарные 22, 57, 59, 92, 119, 159, 180, 217, 222, 312, {сохранение} (4- пара) 1е-) ~ ~ омонимичные 183, ~ ~ устойчивые, исконные, ассимилированные, нейтральные стилистически, высокоупотребительные, простые деривационно, опрощенные, неder- 224, ~ то- 13, (с е gr-) ~ полисемичные 158, (э слова многозначные // полисемичные) ~ различные 1е- 37, (t Dif) ~ se- 32, (=> сема, =) компоненты ("") (с) II смы

словые, э множители с , ~з элементы с // смысловые) ~ sy- 13, (с: е gr-) ~ фонетические 13, ~ фразеологические 116-117. 184, 223, 226, 265, 280-281,302, ("|}~el-32,(= элементы) ~ lg- 169, ("з ( > побочное, изменение, пара, супплетивная, подобие в seстроении, полнота охвата, сторона lg- содержательная, строение se-} (=> знаК| lg-)

единственный (x множественный) (число }

единство "" слова 186. ~ референта 180, ~ слова se- 184, ~ смысла 52, (=> тождество ( "") <se-) (по смыслу»

естественно-se- (Die)

естественность (прочтения S) 14, (4- естественный; = нормальный; = неэмфатический {порядок 1 })

естественный) (язык) Ж

жанровый (= стилистический) {Dif(WW>}

живой (= непринужденный) {речь}

Depi sy- 51, 120-121, 131, 180, 340, 342-343, (<=) {дерево, система, стрелки, ех], стрелка) (4' зависимый (синтаксически) = подчиненный х главный // подчиняющий

(ПОЗИЦИЯ <sy-), СЛОВО, KOMnOHeHTi , предикат, элемент}) (с Rel; с) (=> подчинение) ~ ~ актантная 343, (<=ReI;c a)

зависимость, sy- атрибутивная // аттрибутивная 261, 273274, (<= Rel; с определительное // а , <= связь, определительная // юнктивная) ~ ~ d- 51, (= Va sy- актантная // d-) (с Rel; d-sy-) ~ ~ содержательная // являющаяся se- Va x чисто gr- 120121. 126, 130, ~ ~ ~ причин

ная, целевая 121, ~ ~ сочинительная 273, (= Rel; sy- с) ~ ~ тройная 337, зависимость; смысловая от контекста 211, (=> обусловленность " синтагматическая) (с Rel; (смысловое) синтагматическое, с: связь i ( WW) se- // по смыслу)

заданный (= первоначальный ⁼ исходный) {";, смысл;, текст}

заимствования 172, 225, 229, (= WW) заимствованные) (масштаб} (4- заимствованный х исконный (WW)})

закон контрапозиции 335, ~ суммирования 7, закономерности se- 329, {=> законы с)

законы взаимодействия // сложения // согласования "" ( аддитивные х не~) 79-94. 116-117.

законы импликативиые 40, ~ se- 14, 226, (<= закономерности с ) — сочетания слов 7994, (с норма (СотЬУ>

закрытый (= замкнутый) (х открытый) (система}

залог (gr-) (действительный х страдательный) 221, 256257. 260. 264. (= форма; V активная х пассивная // страдательная) (i залоговый (перифраза, противопоставление, Dif (WW)}) (с категории ve-)

замена компонентов "" 178, (с взаимодействие "" (синтагматическое)) ~ слова его синонимом 230-231, 335, (<= подстановка 1е- Syn) {правила}

замены 1е- 43-44, 54, 340, (заменимость {свобода}) (с функция; 1е-) (э дериваты ж WW| der-, => Syn, => антонимы, => Conv, з деривация se-)

Приложение 3. Предметный указатель ==433

замещение Va 142, (=? реализация в » насыщение в 1е-) (-1замещенный = насыщенный х не~ // нереализованный // невыраженный (Va se-}) ~ позиции 34, замкнутость класса 192, замкнутый (= закрытый) (х открытый) (система}

запись <"" // содержания // dStr) (se- II смысловая) 9-10, 15, 20, 24, 36-39, 41, 50, 79, 90,130, 133, 142, (форма, з, ИЯ для} (^> представление, se-) ~ se- первоначальная 90, ~ sy- Str 318,(<= представление) sy- Str) (~d представление) (Ut) sur-sy-, з представление) (Ut)скобочное)

заполнение анкеты 54, запреты(сотЬ-) 34, 62, 151-152, 338, (мотивированность} (с ограничения comb-) - ~ lex gr- 338-344. ~ ~ se- х не мотивированные se-62, 152, затруднительность Тг 336, 339, (= нежелательность Тг) (х корректность Тг)

зачеркивание (части "") 81-94, 117, (<= вычерти шче компонентов yiaiiiiHe семы (у W)) (iip.iBiin условия} (4' расширите; ) (с взаимодействие (синтагматическое)) ~ в результате неСотЬ "" 84-88, ~ совпадающей части сочетающихся "" // повторяющегося "" 88-94, (t повтор se-) ~ части "" видового q-Conv 281, (= нейтрализация se- Dif // противопоставлений между qConv) ~ ~ - ~ q-Syn 240241. (= нейтрализация seDif между q-Syn)

звенья se-199, 252, 255, знак] (lg-) 56-69. (ж Un двусторонние // содержательные) {денотат,"), зоны Des, праг матика, Se;, сигнификат,

синтактика, элементы прагматические, Dif, соединение} (•I' знаковый (теория)) (с: Un lg-) (э морфема)

зиаК{ дизъюнкции 85, знание адресата речи 28, ~ действительности // Sit // реалий (человеческое) (энциклопедическое) (научное) 13, 2930, 60, 160-161, 181, (^сведения (о Sit) (энциклопедические)) (свод энциклопедический} ~ Voc 13, - ЕЯ 12, 160, (= владение ЕЯ = способность речевая) {моделирование}

значение] (= смысЛз) (организация^} ('I- se-) - аффикса 79, (х " основы) (с " знака) (=> " суффикса, з " приставки) ~ в собственном смысле слова 28, - V (1е-) 22, 79-80, 85, 87, 94-95, 101, 103-104, 178, 181, 183, 185, 252, 336, 338-339, (взаимодействие совершенного вида с, W со

} ~ ~ актуальное // длительное х узуальное // многократное х постоянное 84, 326, ~ ~ динамичное // процессуальное 268, ~ ~ начинательное 87-88, 167, 210, ~ стативное// статичное 8788, 98, 167, 210, 268, ~ Vсвязки (атрибутивное х включающее х идентифицирующее х локативное // локализации х метаязыковое х посессивное // обладания х экзистенциальное // существования) 23-24, ~ знака 245, (з " аффикса, => " основы) ~ ~ сигнификативное 245 ~ Adv (Adv со } ~ основы 79, 123 206-207, (х " аффикса) (с " знака) ~ Pr. (PP со

} ~ предлога 22, 27 79, 111-112, - А 70, 79, 91-93, 211,231,234,298, (АА со ( ~ ~ чисто относительное 211-212, ~ приставки 123,

136, 295, (приставка пространственного} (с: " аффикса) - W gr- 3, 45, 50, 83, 318, (х " W 1е-) (воздействие на Def) ~ - 1е- 3, 6-10. 13. 15. 27-28. 33. 37. 69. (х з с gr-) <WW| со , преобразование, реализация, сохранение} (-1- "") слова) ~ ~ ~ х пресуппозиция 31, ~ ~ ~ ~ Comb 44, 104, {неразличение и) ~ слова 1е- видовое х родовое 9, 249-251. 279, 334, (q-Syn с, обогащение, расширение;, сужение) (4' Nam родовое) ~ ~ ~ мотивированное (метонимически х метафорически) 178-179, 182, (мотивированность} "• ~ ~ обусловленное синтагматически 150, {обусловленность} ~ ~ ~ организованное дизъюнктивно 98, (организация; "")} ~ ~ ~ основное // буквальное // главное // прямое II исходное х переносное // производное // фигуральное 44, 68-69, 73, 150, 178, 189, 192, 224-226, 231, 243, 247, 275, 279, 286, 298-299, (Syno переносных} (Т перенос) Nam, Т деривация se-) "- ~ ~ предикативно характеризующее 98, (WW, со} "- ~ ~ с включительнодизъюнктивной организацией компонентов 84-88. - ~ ~ самостоятельное // собственное 46, 318, (утрата} ~ ~ ~ свободное 226, ~ ~ ~ связанное фразеологически 104105, 116, 225-226, 231, (х ЛЗ свободное) (Syno) - ~ ~ словарное 12, 117, 177, 180, 212, ~ ~ ~ сложное 37, (анализд компонентный, компоненты, особенность, оттенок, разложение, Sti-i, часть, элементы, ядро)} ~ ~ ~ старое х новое 187, 226 (вытеснение, появление, развитие,

==434

Приложение 3. Предметный указатель

распад} ~ ~ ~ терминологизованное 232, ~ ~ ~ центральное 182, (ж ЛЗ прямое) "• ~ ~ экспрессивное 225, 231, ~ ~ производного (WW| der- со } ~ суффикса 79, (с " аффикса) ~ N 35, 80, 110, 183, 192, 211, 344, {NN со } ~ ~ актуальное х постоянного свойства 344, ~ толкуемое // определяемое 77, 95, 105, (запись, Des, представление]} ~ фразеологической Un 116-117.

значение; 38. 39. 180. (= смысЛ|) {извлечение, операция над} ~ Ut 29, ~ заданное // первоначальное 36, 54, 336, ~ как se- инвариант преобразуемых друг в друга S38,-S 13-14, 19, 38. 117. 52, 117,336, (S со }~Ph7, 81-82, 104, 116-117. 283, - ~ свободного 116-117. ~ частей S Ц7, значение, (<= идея = Not = смысл;, = компоненты) <"") <se-) // смысловые) {ех|, организация; sy-, элементарность, показатель} (4- ""д) ~ "лицевое" 110-111, ~ (lgUn) побочное 28, ~ абстрактное 45, ~ актантное // va.131-133. 140,193-200. ~ ~ инструментальное 35, 143, 157, 244, (Т 'инструмент') ~ ~ локативное // местное // места 23, 35, 120, 140, 157,(t 'место') ~ ~ объектное 25, 35, (Т 'объект') ~ ~ причинное 120, 277, (Т 'причина') ~ ~ субъектное 244, (Т 'субъект') ~ ~ целевое // цели 21, 120, 176-177, (Т 'цель') ~ временнАе б, 120, (Т 'время')

значениез каузативное х не~ 48, 188,208,(Т'каузация')

значение) квапторное 83, ~ количественное 83, (Т 'количество') ~ контакта 35, (Т 'контакт') ~ ослабленное

312, (WWi с} ~ отрицаемое 29, (взаимодействие отрицания с} (Т 'отрицание') ~ отрицательное 309, (Т 'отрицание') ~ оценочное 299, (Т 'оценка') ~ параметрическое, 50, (Т параметры Ie") ~ повторяющееся (= часть смысла) п) {зачеркивание} ~ пространственное 6, 69, 136, 228, {приставка} (Т 'пространство') ~ противопоставительное 148, (Т 'противопоставление') - ситуативное 76, ~ сложное х простое 15, 19, 38, 41, 77, 95, 115, 295, ~ степени 64, (1 'степень') ~ типовое 45, ~ уступительное 148, 338, (t 'уступка') ~ фазисовое 47, (Т 'фазис') ~ el- // неопределяемое // простейшее 38-40. 70. 95, 260, (<= Not el- = смысл, el-) (имена;, называние, обозначение, универсальность) ~ ~ универсальное 38-39, 59, значенне4 числовое 93, (Т 'число')

значения! антонимичные 209, 278, 285, (антонимы со } ~ обратные] 284, 287, ~ полярные 284, ~ противоположные 284,286-287, 293, 300,(Т противоположность) ~ противоречащие 284, 288, ~ слов (сопоставляемых) (аттракция, близость, включение, дифференциация, идентичность, классы, несходство, пересечение, Dif, Dif < WW) в, Syno переносных, Syno фразеологически связанных, совпадение, сравнение;, сходство, тождество, трактовка] аналогичная,соотносительность, часть общая } ~ ~ (сочетающихся) (взаимодействие, зачеркивание совпадающей части сочетающихся, комбинация,, неСотЬ, сложение, со

гласование;, сочетание, сумма, суммирование} ~ ~ ~ сочетающиеся (зачеркивание совпадающей части сочетающихся) ~ слова (многозначного) (единство, комбинация;, несходство, обособленность, обыгрывание, организация |, пара, повторяющаяся, распределение] ( между НСВ и СВ), реализация одновременная, связанность // связь;, синкретизация,сходство, цепочка) ~ ~ ~ (в Die) (дискретность, диффузность, нумерация, подача дискретная, последовательность;, расщепление;} ~ совпадающие // синонимичные 45, 61, 218, ~ сходные // близкие // родственные 45,95,186-187. 243, 295, (4- аналоГ|) (Т сходство "", Т близость "")

значенияз (= компоненты] (""> (se-) // смысловые) (выражение альтернативное) (Т "з) ~ (сочетающиеся) (конъюнкция, организация; sy-, повторение, распределение; между частями Ut} (Т "з)

значимый (аспекты действительности)

зона (voc- статьи) 54, 67, 133 (п анкета comb-) ~ ~ ~ коннотативная // прагматическая 68. 179. 247. ~ ~ ~ mo55, ~ - ~ sy-==121

зоны Des знака 67, И

идентифицирующий ("i Vсвязки)

идентичность "" 219 (=? тождество (""))

идея 73, 117, 277, 303, 343, (» Not, <" "3)) {ex]} (4- идео графический (Syn), 4- идеологический (Die})

идиоматичность 74, 117. 120121. 220, 325, (4. идиоматичный х не~ (Comb W le-

Приложение 3. Предметный указатель ==435

фраза), S построенное, ех| Va, Ex, Dep <mo->, ex| "" // смысла, Ut, Ph, cnoBoUs, соединение слов, Us предлогов}) ~ (как свойство текста на ЕЯ) 96, "- то- Ex // оформления <Dep> 120-121.

иерархия se- компонентов 9, (=> организация ""з sy-) (4. иерархический х не~ (организация) , организация; , Str; , древо ()

избирательность 340, (=> ограничения comb-) (4- избирательный = несвободный (Comb W1)

избыточность, (в ЕЯ) (устранение} ~ <se-> <в ЕЯ) 80, 90, (i избыточный, (компоненты), FFse-})

избыточность! <в Des) (i избыточный; х не- (Des, определение;, Def})

извлечение "" 11, (= анализ i = выбор; интерпретации = декодирование = интерпретация = осмысление; = понимание = прочтение S)

изменение 1е- 139, ~ sy- свойств 316, (=> транспозиция sy-) ~ lg- Un 158, (гэ взаимодействие "" (синтагматическое))

изменения порядка реализации Va 139, (с эксперимент) ~ se- 139, (с эксперимент)

изобразительный (определение;}

изъявительный (наклонение)

изъяснительный (падеж;)

имена1 49, (=> NN) ~ величин 123, (= NN со " величины) ~ вещей (конкретных) 49, 62, (= Nam вещей (материальных)) ~ действия (отуе-) 89, 135, 142, 164, 172, 232, 265 342, 344, (c NN der- абстрактные, с NNdv, с Nam Sit (типовое)) ~ инструмента (действия) 172, 304, (=

NNdv со " и » Nam орудий = Nam и)

имена] лиц х не~ 33-34. 62, 181, (= NN со " 'человек' = Nam человека) (Т 'лицо;' ( персона))

имена) места (Sit) 304, (= NNdv со " м = Nam м) ~ множеств 85, (» Mult = Nam множеств) ~ молодых существ 193, (= Nam детенышей) ~ объекта (действия) 172, 304, ~ помещений 61, ~ предметов (физических // конкретных пространственных) 6, 49, 92, 94, 282, признака (отадъективные) 164, 172, (с NN der- абстрактные, с Nam Sit (типовое)) ~ процесса (отуе-) 181, 241, (= Nam процессов) (с NN der- абстрактные, с NNdv, с Nam Sit (типовое)) ~ свойства (отадъектнвные) 181, (= Nam свойств) (с NN der- абстрактные, с: Nam Sit (типовое)) ~ собственные 76, 169, ~ ~ ласкательные 169, ~ состояния (отуе-) 89, 181, 265, (= Nam состояний) (с NN der- абстрактные, с Nam Sit (типовое)) ~ способа осуществления (действия) 304, (= NNdv актант ные со " способа действия = Nam способа действия) ~ средства (действия) 172, 304, (= NNdv актантные со " средства (действия)) ~ степени осуществления (действия) 304, ~ субъекта (действия) // деятеля 172, 231, (= NNdv актантные со " субъекта (Sit) // деятеля) ~ угодий 61, ~ участников Sit //актантов (типовые) 165, (= NNdv актантные = Nam участника Sit типовое) ~ шкал 90, ~ эмоций-состояний 167, 339, (= Nam эмоций)

имена; актантов 223, 267, 275, - Rel Ю, - PP 73, 76, предметных переменных 73, ~ предметов Ю, 38, 73, 76, 78, 85, ~ свойств одноместные 32, ~ el- смыслов // el- "" 17, 74, (<= обозначение el- ") (омонимия,Syno)

именительный (падеж i, конструкция)

именной (группа], сказуемое)

именованный (= содержательный) (х не~ // нумерованный) (стрелки (Dep)}

императив 21, (х наклонение изъявительное)

имперфективность 83, (= вид, несовершенный)

импликация 24, 160, 283, 286, 325-326, 335, (=> следствие) (4' импликативный // импликационный = односторонний = инвариантный частично = неинвариантный (законы, правила Тг, Тг}) (с: фигуры силлогистические) ~ дедуктивная х индуктивная 24, имплицитный (х эксплицитный) (модальность, роль ( аргумента) выраженная, ех| ,указание}

имяз предмета отдельного 85, имя4 56, (=^ означающее) ~ предмета 23, ~ Sit 51 ~ субъекта свойства 147, ~ участника Sit 51, инвариант в Sy 317, (з сохранение sy- связей // Rel) ~ S se-38, (";как и )

инвариантность se-147,317,(t инвариантный (se-) = равнозначный = syno- = двусторонний = эквивалентный х инвариантный частично = импликативный = односторонний = неинвариантный (Тг» (з сохранение 1е- "")

индетерминативный (=> моторно-кратный) (х детерми-

==436

Приложение 3. Предметный указатель

нативный) (VV перемещения} (с СД)

индивидуальный) (метафора)

индивидуальный; (х регулярный) (невыразимость <seVa>mo-}

индуктивный (х дедуктивный) {импликация}

инновация 225, (=> новообразования (потенциальные), г> смена наименований)

инструментальность 22, (Т 'инструмент')

инструментальный (Va se-. форма; , "з актантное, обстоятельство, оборот; адвербиальный, падеж)творительный //} (Т 'инструмент')

интегральный (х дифференциальный) {FFse-}

интеллектуальный] (= mentalis) (язык-идентификатор) (Т мысль)

интеллектуальный; (лексика} (Т 'интеллект')

интенция <V) левая 135, (=> Va se-субъектная)

интерпретации альтернативные 81, интерпретация Va содержательная 128, ~ V стативная 87-88, - S se- 19-21. 82-83, 88, 94, 116-117, 161, 325, (= анализ = выбор; интерпретации = декодирование = извлечение "" = осмысление; = понимание = прочтение S) (•I интерпретирующий х порождающий (устройство |}) ~ ~ ~ правильная 82-83, 246, - Ph 29, 64, 69, (с понимание) ~ текста 13, (з понимание)

интонационный 257-258, (выделение;} (Т интонация)

интонация 257-258 (i- интонационный) (з акцент логический, з ударение логическое)

интуиция 5S, ~ лингвистическая 116, 300-301, ~ носите

ля ЕЯ 13, (i интуитивный = наивный = бытовой х научный (Not очевидное, представление;})

инфинитив 142, 233, 247, 306, (<= Infinitivum) (конструкция с} (-1- инфинитивный)

инфинитивный 21, 257-258, (оборот)) (Т инфинитив)

информативность прочтения S 14, (= содержательность S)

информация 3, 17, 53, 55-56, 79, {передача} ~ gr- 12, ~ o6iuegr- 131, ~ se- 15-16, 38, 40,62, 162,212,323,~sy-15, 133-156. ~ voc- // в voc- статье 12, 19, 60-62, 92, 177, (выборз из voc- статьи, выводимость автоматическая} ~ содержащаяся в S х в тексте 161, ~ энциклопедическаях lg-12^13, 160, инцептив 282, (= Incep)

иронический (контекст} (с: шутливый)

иррадиация syno- 225-226.

нсключительно-дизъюнктивный(=полисемический) (организация! }

исключительный (х включительный) (дизъюнкция [

исконный (х заимствованный) (Unle-,WW|)

искусственный (язык}

использование ЕЯ 18.

исследование (= анализ; лингвистический) (модель |}

истина 326, (х ложь)

истинность аналитическая х синтетическая 19, (4. истинный х ложный (S})

исторический](реалии)

исторический; (= histoncum) (время ] настоящее)

источники 1е- конверсии 263266. (= способы образования Conv reg-) ~ ~ Syno 224230. (Т происхождение Syn)

исходный, (= основной = буквальный = главный = прямой) (х переносный // про

изводный // фигуральный) (ЛЗ)

исходный; (= ключевой = производящий = неопределяемый = минимальный = заданный = е1-) (х не~, х результирующий, х определяемый, х расширенный, х несамостоятельный se-) (нотация, Stfi , фраза), выражение;, Ut, S, слово, WW[, стрелки , элементы , V, Conv, Voc, смысл), термин;)

исчерпывающий (= полный) (Des, определение;, Def)

исчисление Ut 10, 41, 73, 82, 296, 325, 335, (правила, формула, ИЯ) ~РР31, итерация сем 80. 88. (<-= повтор se-) (тенденция к) (4- итеративный < функция)))

каламбур 180-181. 186, (с многозначность намеренная)

канонический (форма; Ех мысли}

картина мира (наивная х научная) 57-60. 299. (=) свод знаний энциклопедический) ~ психики 57, ~ Sit 40, картинка 59, 75, категории ve- 46, {Ex,} (з вид, ~з время, •=> залог, :э наклонение, з форма; V) ~ gr- 55, 183, 223, (набор, способы Ех} (=> категории ve-, =) дериваты, з падеж, :з число) ~ q-syno- 157. (<= q-категории, => средства q-syno-) (х категории чистые) ~ sy- 51, 318, (з связь, <WW> sy-, •=> части речи) ~ чистые 158, (=> средства syno-) (х категории q-syno-)

каузатив 46-47. 75, 129, 188, 254, 271, 279, 282, 290, 330, (= Caus) (классификация) ('I- каузативный) (Т 'каузация', 'каузировать') (с параметры 1е- ve- неучастников Sit) (з пермиссив, з асси-

Приложение 3. Предметный указатель ==437

стив) ~ аналитический х 1е- ( = супплетивный) х то- 46-

47, (лексикализация;, сжатие}

каузативно-фактитивный (VV}

каузативность 209, 288, (4' каузативный х не~ {конструкция, "з, VV, РР})

качественный (Adv. AA)

квазиантонимы 91, 158-159, 161, 334, (Dif<WW> se-) (с средства q-syno-) ~ нейтрализуемые 161, квазидериваты 324, квазиинструментальный (NNdv актантные}

квазикатегории 158. 163, (=> средства q-syno-)

квазиСопу видовой 281, (зачеркивание части ""} ~ 158-160. 272, 275-283. 324, 334,(= Conv неточные) (нейтрализация se- Dif // противопоставлений между} (•!• qконверсный (Dif (WW) }) (с средства q-syno-)

квазилокативный |NN актантные}

квазиобязательный (Va sy- }

квазихе- (ИЯ}

квазисиноним видовой // с видовым " х родовой // с родовым " 240, 334, (зачеркивание части "", обогащение ""}

KBamSyno 132, 224, (4- q-syno (категории, Tr, Dif (WW) , средства, ряд}, q-синонимичный {WW;}) ~ VV 6162,83,86,144, 150,185, квази5уп 91-92, 159-158. 162, 218, 220, 225, 235-255. 258, 324, 335, (нейтрализация seDif между, класс) (Т сходство "") (с средства q-syno-) (э аналог,) ~ видо-родовые 239, квазитрансформация 256. (=> Tr лексико-sy-t

квазифункция, 1е- 324, (= средства q-syno-)

квантификация 283, (4- квантифицированный (слово})(Т 'количество', 'квант', 'квантор')

квантор 10, 241, 298, (^ кванторный ("зО ~ (всеобщности // всеобщий х существования // экзистенциальный 24.73.296, кибернетический (= действующий автоматически) (модель) }

класс вещей 56, (с денотат) ~ q-Syn 248-251, (=> ряд qsyno-) (Str;, пересечение} (c группа; слов) ~ Sit 56, (с денотат) ~ смыслов 29, классема 79-80.

классификаторы 16, (пересечение, совпадение]частичное}

классификация VV перемещения 73, ~ каузативов то- х se- х sy- 46-47, классический (» эксплицитный) (х супплетивный) (средства Ех "", пара, слов производных} (з то-) (з аффиксальный)

классы <WW> 47, 65, 104, 107, 251, 338, (<= подклассы слов) (замкнутость класса) ~ ~ gr- 120, 312, (цепочка символов классов) (Т набор gr- категорий) ~ ~ se- 142, 187, 272, 296, 309-311, 336, (4' разбиение Voc на se- поля) - ~ wf-183, 345, ~ VV se26, 136, 272, 296, 327, 337, - sy- 337, ~ "" // смыслов 29, 138, ~ Advse-65, 296, ~ РР 129-130, - предлогов se- 296, ~ AA <se-> 34, 93, 166, 214, 296, ~ Ph 89, ~ словоупотреблений 64, ~ NN <se-) 34, 93, 166, 296, ~ частиц se296, ключевой (= исходный = производящий) (слово VI

кодирование 3; (= выбор, = ех)) (х декодирование) (4' синтез) (=> говорение)

количественно-модальный (WWii

количественный (дополнение, "з, обстоятельство} (Т 'количество')

комбинация) "" // смыслов 1415, 37, 39, 72, 77, (=> взаимодействие "") ~ компонентов "" 81, (=) взаимодействие

"")

комбинация} "" (уникальная х не~> J84,191,193, 206, 215, комбинированный (осмысление; }

компаративный (союзы) (Т сравнение))

компетенция lg- 18, (=> владение ЕЯ = competence)

компонент) ("") se- главный х зависимый 9, компонент} грамматики sy- 20, ~ модели se- 11, компоненты] <""> <se-) // смысловые 8А 19,47,29, 62, 64, 72,83-84,85-87,98, 104, 112, 142, 177, 212, 217, 226, 240, 301, 334, (= "з = смысл;) (вероятность реализации, вычеркивание, подчеркивание, правило снятия, реализация // элемента "", роль (в Def), снятие, усиление, дизъюнкция, замена, иерархия, комбинация), организация;, переработка, ПОВТОР, СВЯЗЬ] sy-, согласованность, сокращение повторяющихся, разложение "" (на дифференциальные FF // на компоненты » (4. компонентный (Stri

анализ; }) (с Un se-, с: идея (= "з = смысл;)) ~ ~ ~ абстрактные 80, ~ ~ - антонимичные 301, ~ ~ ~ вероятные х обязательные // постоянные 241, 244. - - ~ ve- 8384, ~ ~ ~ дифференцирующие 226, ~ ~ ~ модальные

==438

Приложение 3. Предметный указатель

==67

, ~ ~ ~ общие; 115-116, 182, 184-185, 251, 253, ~ ~ ~ оценочные 80, ~ ~ ~ повторяющиеся // общиез 88-89. ~ ~ ~ экспрессивные 28, ~ ~ ~ el- // конечные (ultimate) 24, 38, 184, (= элементы se- // смысловые = смысл; el- = "3 el- // неопределяемое // простейшее) ~ <Def) <se-) избыточные

64, ~ ~ ~ подчеркиваемые 245, компоненты; модели 41, компрессия se- 80, ~ Ph 191, (з опущение WW)

конверсив исходный х несамостоятельный se-263, конверсивность // конверсность // конверсия; // конвертирование 97, 158, 256, 259, 262, 314, 343, (<= перестановка аргументов) {источники} (i конверсный » обращенный (napa| Ie-, Reli, VV, PP, Tr, термины,}) (Т обратный;, 'отношения обратные;')

конверсивы 4, 43, 129, 163, 256-283. 335-337, 342, 344345, (способы образования, типы} (с замены Ie-) ~ gr-

245. (Т способы образования к reg-) (=) залог)

конверсивы двух- х трех- х четырех- х пяти- (~местные( (// Conv) 267-273. (с PP nместные )

конверсивы 1е- 60, 157, 245-

246. 261-262. ~ неточные х точные 97, 274, 324, (= qConv) ~ полнозначные Ie- х несамостоятельные 1е- // фразеологизованные 98, 263264. 266, ~ словесные х фразеологические 266, конверсия] se- 189. ~ wf- // mo172-173. 188-189.

конгруентность se- 81, (=> согласование; se-)

конечный (= el- = ultimate) {компоненты] }

конкретный) {Sit, условия речи}

конкретный; (х абстрактный]) (сема к }

конкретный; (х абстрактный^) {лексика, WWi, NN, имена] предметов (физических // пространственных), имена i вещей}

коннотация 67-68. 178-179. 186, <Dif<WW> в} (4. коннотативный = прагматический (зона })

конструкция <sy-> 31, 34, 93, 231, 247, (<= оборот;) {выбор], набор sy-, совпадение), сходство} (i конструктивный = морфо-sy- (ограничения ,условия})~ каузативная 23, ~ модальная ( отрицательная, вопросительная, восклицательная) 233, ~ пассивная 30, 277, ~ с винительным 229, ~ ~ именительным 269, ~ ~ инфинитивом 247, (=> оборот i инфинитивный) ~ ~ последовательным подчинением 260, ~ соподчинением 259, ~ ~ творительным 229, 269, ~ эргативная 23, контекст 14, 91, 179, 211, 218219, 231, 244, 344-345. (зависимость; смысловая от, недостаточность, поддержка от, FF отличительные, степень i маркированности} (4контекстуальный = речевой (Syn, условия}) (=) окружение W) ~ иронический, шутливый 340, - 1е- 180, ~ маркированный 344-345. ~ противопоставительный 106,(Т 'противопоставление') ~ se180,240,~sy-150, 180,-уступительный 106, (Т 'уступка')

контрапозиция 335, (закон}

конъюнкция 78, 82, 85, 325, (взаимодействие отрицания с} (-1' конъюнктивный (организация; ""i}) (с связки; < логические)) ~ "" 141, копулятивный (тип wf-}

корень 43, 169, (<= морфема корневая) (4' однокорневой х разнокорневой, корневой {морфема})

корректность <Тг> 336, (х затруднительность) (4. корректный] х не- (Ph, фраза,}) - Ph 151, (1 корректный i х не- {Ph})

корректный; (х не~) {определение;}

коррелят <1е- функции) <1е-) 5053, 153.219.338.340.

косвенный] (= второстепенный) (х прямой, х основной) (дополнение)

косвенный; {падеж)}

краткий (форма; А, форма; причастия}

краткость <ИЯ> 77, критерии выбора оптимального решения 91, (Т проверка правильности модели) — омонимии объективные 183. — распознавания Ig- объектов 184, (=> процедура операционная) ~ Syno операционные 218, 220,(Т проверка факта синонимичности эффективная)

критерий синонимичности дистрибутивный 218.

круг, тавтологический 75, 95, круг; слов тематический 8, (=> поле se-)

кружок (Кэмбриджский }

культурный (аспекты действительности значимые, представление;, значимость}

кэмбриджцы // Кэмбриджский лингвистический кружок // Кэмбриджская школа 16-18.

ласкательный (имена, собственные}

Приложение 3. Предметный указатель ==439

левый] (интенция (V)}

левый; (х правый) (Рг(

лексика 8, 18, 79, 132, 224-225, 335, (<= Voc <ЕЯ>, <= номенклатура) (грамматика; и, оппозиции в, группа;, организация!, особенности, пласты, подгруппа, слои} (4' 1е-, i лексикография, •I' лексикология) ~ абстрактная х конкретная 59, 135, 285, (<= слова к) ~ ve- 94, 227, 263-264, 314, (=> VV) ~ d- 51-52, 319, 323, (<= Voc Basic'a) (х л sur-) (расширение)} ~ имущественных Rel 32, ~ интеллектуальная, религиозная, эстетическая, этическая 119, ~ как система <8), 118. (<= строй ЕЯ 1е-) ~ sur- 51, (х л d-) (с Wf, с: Nam роли, с коррелят <1е-)) ~ экспрессивная 225-226, (<= WW, аффективные)

лексикализациЯ] Va 131, (х ex) Va то-) (с способы ех] "", с ех| "" 1е-, с ех) Va)

лексикализация; каузатива 188, (с способы Ех "", с ех| "" 1е-, с супплетивизм wf-)

лексико-se- (парадигма, система)

лексико-sy- (= d-sy-) (Tr, Stri S}

лексикография 6-7, 23, 28, 30, 42, 55, 58, 95-97, 99, 117, 119, 151, 180-181, 211, 220, (непоследовательность <В >} (4лексикографический = voc(опыты, Des, Def , практика;, традиция}) (с лингвистика описательная)

лексикологичность ЕЯ 172.

лексикология 284, (с лингвистика теоретическая)

лексический (= voc- = нерегулярный = супплетивный) (х sy-,x gr-, х морфо-sy-, х конструктивный х se- х то-, х

аналитический, х словоизменительный, х wf-) (антонимия, антонимы, бедность, богатство, ех| "", дублеты, Un, замены, запреты , "i слова, изменение, каузатив, q-функция;, Conv, контекст, коррелят , материалз, многозначность, наполнение , насыщение Va, неоднозначность, норма, обусловленный, ограничения , омонимы,пара), параметры, полисемия,полнозначный, правила , Tr, FF слова, Dif <WW)comb-,различный, разнообразие, реализация "", свойства слова, Sep Syno, Syn, Comb слова, средства

, условия, строй ЕЯ, уровень i , функция;} ликвидатив 46, лингвистика 3, 217, (=> языкознание) (связьз обратнаяз, формализация} (4- лингвистический {Des ЕЯ, анализ, Кэмбриджский кружок, определениез Not, интуиция, Se] [) ~ и нейрофизиология 105. ~ - психология 217, ~ ~ семиотика 56, ~ описательная 114, (=) лексикография) ~ теоретическая 117, (=> лексикология, z> Sei)

линеаризация ПСС 52, (Т

порядок, WW) линейный (х ступенчатый)

(нумерация""} литературный (язык } лицевой ("з) (Т 'лицо)') лишний (составляющая se-} логика 24, 60, 217, (•!• логический (акцент, выделение), независимость, организация; , связки;, следование, Stri , традиция, ударение, язык }) - аристотелевская 24, ~ математическая 10, 82, - модальная 10, ~ ~ деонтическая 10, ~ формальная 219,

ложь 326, (х истина) (-1- ложный х истинный (S))

локализация 23, (х локативный) {"i V-связки, S со "}

локальный (х глобальный) (понимание, проверка Syno}

локативный {"[ V-связки, "з актантное, место Рг } (Т 'место')

макроявления 255, (х микроявления) {устройство;} (з поле se-)

максимальный {противопоставление}

маркированность 258, 344-345, (i маркированный х не~ (контекст, сема}) ~ контекста 344-345, {степень|} ~ S 344-345, ~ экспрессивная 226, масштаб заимствований 172, математический (логика}

материал] Ig- отрицательный; 105,106,{анализ;}

материал; dia- 182, материал, то-, 1е-, sy- 335-336, материальный {Nam вещей}

машинный {перевод, эксперимент}

международный {транскрипция se-}

межуровневый (Syno}

межъ1е- (х внутри^-, х национальный) (Syno)

мена моделей управления 260, (=> трансформация, => Tr sy-) ~ этажей <в дереве) 322, (с Trsy.)

ментальный (х физический) (РР} (Т 'состояние ^человека) внутреннее')

мера понимания текста 40.

местный ("з , Va }(4-Уам) (Т 'место')

место) {Va se- , "з , имена|, Nam, обстоятельство, NN

со "} (4- местный) (Т 'место')

==440

Приложение 3. Предметный указатель

место; Pr. // предикатное 41, 75-76, 122, 133-134, 232, (реализация Va // места Pr < sur-), содержаниез Va // аргумента // места Рг (se-)} (T Va se- (активная), Т 'актант') (с позиция <sy-» ~ ~ I, II, III 166, 267-268, 274, (Т Va sy- актантная I, II, III, IV) ~ ~ глубинное 232, ~ ~ локативное х объектное ж содержания х субъектное 76, 134, (Т Va se- местная х объектная х субъектная)

местоимения 98, 172-173, 242, - рефлексивные 242, метафора 6, 64, (= перенос) Nam метафорический) (-1 метафоризация, метафорический {мотивированный, tuioBoUs, перенос] }) (Т обозначение Sit образное) (с уподобление, с перенос i Nam, с процессы dia-, с процессы se-, взаимодействие "" (синтагматическое)) ~ индивидуальная 178-179. (с взаимодействие "" (синтагматическое)) ~ поэтическая 180-181. (с взаимодействие "" (синтагматическое))

метафора прямая х не- 81, метафоризация 68, 178. 226, (Т метафора) (с процессы dia-, с процессы se-, взаимодействие "" (синтагматическое))

метаязык (Des) (Se, // se-) 10, 96, 217, (<= 5еЯ) (глубина, соответствия se-( (4- Meralg{Ut, "i V-связки} х не~ {текст})

метонимия 6, 64, (= перенос] Nam метонимический) (4' метонимический (мотивированный, перенос] , связь; () (с перенос] Nam, с процессы dia-, с процессы se-, с взаимодействие "" ( синтагматическое))

микросистема 104, (=> группа; WW,)

микроявления 255, {устройство;} (=> слова многозначные // полисемичные)

минимальный (= исходный = е1-) (х расширенный) {набор sy- конструкций, Voc}

мир (картина (наивная х научная), представление; о II о Sit}

много-многозначный {соответствие}

многозначность 13, 39, 90, 132, 164, 175-215. (<= полисемия, <= неоднозначность) (х однозначность // моносемия) {происхождение, разрешение, снятие;, типы} (4- многозначный = полисемичный (VV,WW|})~V88,~~reg203-210. - Ie- 175-215. (<= полисемия (л)) ~ ~ х sy176. ~ ~ мотивированная метонимически х метафорически 178-179. (<= полисемия ( 1е-) м м х м ) (Т метафора, Т метонимия) ~ ~ непосредственная х опосредствованная 182-183. 185, (<= полисемия (1е-) н х о) ~ ~ радиальная х цепочечная х цепочечно-радиальная 182. (<полисемия (1е-) р х ц )

многозначность 1е- reg- х не~ 132, 172, 175, 184, 189-215. (<= полисемия (Ie-) reg- х не~)

многозначность намеренная 180, (з каламбур) ~ S 23, (4S неоднозначное) ~ A reg211-215. ~ приставки 295, ~ N 132, ~ ~ reg- 193-203. ~ lgх речевая 176-178, многократный (= узуальный) (х актуальный, х длительный, х постоянный) {"] V, вид, }

многоместный (с п-местный)

множественный] {число } (Т 'множество')

множественный; {синтез } (Т множество^)

множество] (имена], Nam) (4множественный)) (Т 'множество')

множество; (= набор = совокупность) (4множественный^) ~ синтезируемых Ех; 39, {ограничение, просеивание} (4- множественный^)

множители se- 37-38. (= смыслы; е1-, = элементы se= ""з е1-) (синтаксис, совокупность, язык } (с Un se-)

модалис 132, (с падеж)

модальность 28, 33, 47, 178, 242, (ж модус » рамка модальная) {правила снятия) (4- модальный {VV, компоненты] , WW), конструкция, логика, рамка, часть Def) х не- {S}) (Т отношение4 (говорящего) к действительности) ~ адресата сообщения х сообщения х субъекта сообщения 33, ~ имплицитная 33, ~ е1- х сложная 10, 32, моделирование (владения ЕЯ // знания ЕЯ // речевой способности // Ig- поведения)(автоматическое) 11, 13, 15, 36 39, ~ понимания х производства // синтеза текста 17, 36, модель) "Смысл <» Текст" 4, 36-55. - (ЕЯ // владения ЕЯ) (кибернетическая // (автоматически) действующая) 4, 11-15. 36-55. 71, 96, 113-114, 119, (компонент; модели se, компоненты; модели, проверка правильности модели (локальная х глобальная)} ~ исследования 4, ~ понимания связного текста 39-40. ~ порождающая динамичная

Приложение 3. Предметный указатель ==441

==317

, ~ психики 57, ~ se- 36, ~ ~ синтеза 37, 42-55.

модель; (=> схема структурная) ~ <wf-) продуктивная 22, 223, ~ se- (синхронная) 189. 191, ~ управления 30, 54, 97, 119, 131, 134, 260, 339, 341, (мена, трансформируемость}

модель; управления одно- х двух- х трех- {-местная} 134,156, модификаторы 273-274, 342343, (=> обстоятельство) ~ характеризующие действие х действие и его субъект 342-343, модификационный (тип wf-j

модификация {правила}

модификация! <voc-> Def 142143. (правила} (с взаимодействие "")

модификация; нулевая 188. (с процессы gr- // то-)

модус 33, (» модальность » рамка модальная) (4' модальный)

момент речи 112, моментальность 30-31, моносемия /03-104, 186-187. 200, 207, 211, (= однозначность) ('1- моносемичный = включительно-дизъюнктивный х полисемичный, х многозначный (VV, организация; })

морфема (с: знак; lg-) ~ gr- 318, (э аффикс) ~ корневая 102, (=> корень) (i основа, 4. супплетивизм) ~ wf- 189, (с средства ех| "" wf-, с: способы ех) "" wf-)

морфо-sy- (= синтаксико-то= конструктивный) (х 1е-, х se-) {ограничения, Dif <WW) comb-, свойства W, обособленность (""), Comb W}

морфологизация ПСС 52, (=) ex] Va mo-, => согласование) gr-, :э управление)

морфологический (» формальный) (х 1е-, х супплетивный, х аналитический, х sy-, х se-) {варианты , ex) , Un, зона , каузатив , классификация каузативов, конверсия 1, материалз, невыразимость , отличия , оформление , FF , производность , процессы, реализация валентости,свойства , способы ех) , способы реализации , средства ех) Stii слова • типы Syno, условия} (с wf-)

морфология 318, морфонология 88, (-1- морфонологический {Dif , чередование]})

мотивация se- 170. {направление;} ('I- мотивированный < метонимически х метафорически х функционально), (ЛЗ, многозначность , полисемия })

мотивированность (запретов // норм // ограничений // особенностей) (comb- // Comb) se- //,64,66,152,(4- мотивированный х не- (se-) (= se- x чисто comb-) (запреты, правила Comb, Dif (WW)}) ~ ( "") 182, -словаря 172, моторно-кратный (индетерминативный) (х моторно-некратный, х детерминативный) {VV перемещения} (с: СД)

моторно-некратный (= детерминативный) (х моторнократный) (VV перемещения} (с СД)

мутативный (VV}

мысль 39-40, {ех|} (i S, t Lit, 4. mentalis) (Т идея) Н

наблюдатель 161, набор gr- категорий 183, ('!• классы (WW) gr-) ~ sy- кон

струкций минимальный 31, (=> Sy seЯ lingua mentalis) название (перенос]} ~ инструмента (действия) 48, (= имена) инструмента (действия) = обозначение инструмента) ~ места (Sit) 48, (= имена) места (Sit)) ~ родовое 8, 249, (<= Gener) (Т "i родовое) ~ роли 168, (с: лексика sur-) ~ Sit (типовое) 45-

48. 165-167. (з имена) действия (отуе-), ~з имена) признака (отадъективные), э имена1 процесса <OTve-), =) имена) свойства (отадъективные), ~з имена) состояния (отуе-)) ~ способа действия 48, (= имена) способа осуществления (действия)) ~ участника Sit типовое 45-46, 49. 138, (= имена) участников Sit // актантов (типовые) = NNdv актантные)

названия вещей (материальных) 71, (= имена, вещей ( конкретных)) ~ детенышей 169. (= имена) молодых существ) ~ животных 7, 34, 71, 169, ~ месяцев 192, ~ множеств 85, (= имена, множеств) ~ насекомых 71, ~ наук 169, ~ орудий 71, (» имена] инструмента (действия)) ~ полов животных 169. ~ предметов производства 71, ~ процессов 342, (= имена, процесса (отуе-)) ~ растений 71, ~ свойств 6, 342, (= имена, свойства ( отадъективные)) ~ состояний 342, (= имена) состояния (oTve-)) ~ частей тела 280, (<= nomina anatomica) ~ человека 63, (= имена; лиц) ~ эмоций 339, (= имена, эмоций-состояний)

называние "" 15, 74, наивный (= обывательский = донаучный = бытовой = ин-

==15

==442

Приложение 3. Предметный указатель

туитивныи) (х научный, х эвклидов) {Not, представление;, реализм, астрономия, геометрия, картина мира, психология, физика}

наименование 189, (смена) ~ части (предмета // тела) 110, наклонение 344, (х императив) (с категории ve-) ~ изъявительное 344, (х императив)

намеренный {многозначность)

написание слитное 294, наполнение S Ie- 18, направление] осмысления Sit 205, (=> ориентация Sit (относительно ее участников» (Dif (WW> se- в логических акцентах // в направлениях осмысления Sit)

направление; переноса б, ~ производности 277, ~ se- мотивации 170.

направленный (= моторно-некратный = детерминативный) (х моторно-кратный, х индетерминативный) {VV перемещения } (Т 'перемещение направленное') (с СД)

наречия 33, 45, 49, 65, 86-87, 98, 172-173, 180, 229, 273, (сочетание А с, классы, перифразирование} ~ бесприставочные 310, ~ качественные 266, ~ отадъективные 164, 172-173, наречия степени // со " степени (признака) (большой (х не~) // высокой (х низкой), полной х не~) 65-66. 86-87, 233, 240,274-275, наречия характеризующие действие х действие и субъект 273, 342-343, нарушение (ограничений) (Comb) 64, 336, (с отклонения от норм) ~ st- норм // стилистическое 64, 336, (с: отклонения от норм)

наследование Va 122-124 {правило}

настоящий {время;}

насыщение Va Ie- 341, (» замещение Va, » реализация Va » выражение Va) (4- насыщенный = замещенный (Va se- })

научный (« энциклопедический « эвклидов) (х донаучный, х наивный, х обывательский, х интуитивный, х бытовой) (знание , Not, представление;, астрономия, геометрия, картина мира, психология, физика)

нахождение Def (приемы}

национальный (= внутри^-) (х Mencbig-) (Syno}

начало Def 245, начинательный ("i V, VV, смысл) S} (Т 'начало (процесса)') (с СД)

неаддитивность сложения "" 79-94.

небрежный (Us слова)

неверный (определение;)

невозможность (S, РЬ) 153, 258, 282, 336, 339, (= недопустимость Ph) - Tr 152, 156, 336, 339, 343-344, (^недопустимость Tr, <= нетрансформируемость) - Us деепричастий 343, невозможный (= неправильный = недопустимый) (х правильный, х допустимый, х нормальный,) (Ph)

невыразимость <se- Va) то- < индивидуальная х reg-) 148149, недопустимость Ph 274, (= невозможность <S, Ph))

недостаточность контекста 180, неединственность se- Des 64-

неестественный

(определение;)

нежелательность Tr 336, (= затруднительность Tr)

независимый логически ==75

незначащий se- (разнообразие )

неинвариантность Tr se- 344, (= неравнозначность Tr)

неинцептивный <РР) (сСД)

нейрофизиология 105, (лингвистика и)

нейтрализация 158-163. (х противопоставление) (позиция правила, условия) ~ se- Dif // противопоставлений 157163. 217.240, 281-283. 324, ~ ~ ~ ~ между q-Conv 281-283. (= зачеркивание части "" видового q-Conv) ~ ~ ~ ~ qSyn 235, 239-243, (= зачеркивание части "" видового qSyn) ~ ~ ~ полная х частичная 162^63, нейтрализуемый (q-антонимы)

нейтральный стилистически (Un le->

неконгруентность se- (абсолютная х относительная)81.

неконгруэнтность se- систем 39, некорректность) Ph 151, 274 306,-фразы 91, некорректность; Def 98, ~ языка Def Ц5, нексусный (х юнктивный)

(СВЯЗЬ) )

нелепый (S)

немаркированность 258, необходимость (как требование к Def) 95.-96, неоднозначность 176-187 210 (= многозначность = полисемия) ~ 1е- х sy- 176. ~ S // фразы 17, 176, 210, (<= двусмысленность (S) (речевая)) (z) двузначность Ph /п // ф ) ~ словоформы va. 141.

неопределенный (Us слова)

неотделимость sy- факультативных Va 152-153.

неповторяемость ролей (аргумента) 27, неполнота Def==115

Приложение 3. Предметный указатель ==443

непоследовательность <в лексикографии) 103, непосредственно {элемент главный х зависимый}

непосредственный (х опосредствованный) (управление, многозначность , полисемия , связь | , составляющая}

неправильность Ut // S // фразы 22, 85, 106, 113, 152 336, ~ ~ se- 113, - Tr 343, ~ Ph 66, «б, 151,306, непредельность 66-67. 117, неприемлемый (= неправильный) (х правильный, х нормальный]) {S}

неприменимость правила 335, непринужденный (= живой) (речь}

непротиворечивость (в Des ЕЯ) 91, неравнозначность Tr 343, (= неинвариантность Tr se-)

неравноправие se- 221, неравноправность se-97, неразличение "" и Comb 104, неразложимый (= простой = неопределяемый = неразложимый = el-) (Not}

нераспространенный (S)

нереализованный (= незамещенный = нереализованный = чевыраженный) (х замещенный = насыщенный) (Vase- }

несамостоятельный] (1е- // se-) (= фразеологизованный) (х полнозначный 1е-, х исходный) (Conv)

несвязный (se-) 13, (= бессвязный = неправильный) (х связный, х правильный, х неаномальный) (S, текст}

несовместимость модальной рамки с Def 106, (х совместимость)

несовпадение Comb <WW) полное 230-231, 234, 285, несогласование se- 81, 15*

несоподчинимость Va reg- x не- 151.

HeComb "" 84-88. (<= рассогласование se-) (зачеркивание в результате} ~ слов 67, несходство <"") <se-) 158, 183J85,(»Dif("")(se-))

неточность (в Def // определении//Des "") 96, 106, нетрансформируемость 234, (=> невозможность Tr)

нетривиальный (= нее1-) (часть "" }

нефункциональный (Dif <WW)}

неэлементарность ЭЗ 75, неэмфатический (= естественный = нормальный;) (порядок, (

новообразования (потенциальные) 191-192, (Т обновление 1е- средств) (с: инновация)

новый] (х старый) (ЛЗ)

новый; (введение нового предмета речи}

новыйз (смысл, [

номенклатура 7, 68, (=> лексика)

номер Va 137-139, 262, 275, 302, норма, (отклонения от} (4нормативный, 'I' нормальный) ~ (Comb) 11, 233, 337, (= ограничения с = особенности) (мотивированность) (=> законы сочетания слов, з запреты) ~ <st-) 96, 186, 336, (нарушение} (4- правила с) ~ Ie- 96, (4- правила л) ~ sy96, (4' правила с)

норма; (в логике) 10, (Т 'норма')

нормализация ЕЯ 224, нормализованный (язык }

нормальный, (= правильный = допустимый = неаномальный) (х неприемлемый // невозможный) (S, Ph, текст}

нормальный; (= естественный = неэмфатический) (подлежащее, порядок, }

нормальный] (х не~) (WF, Dif (знаков)}

нормативный (Ut, Die} (Т норма,)

носитель ЕЯ 12-13, 41, 57, 59, 96, 113,117, {интуиция}

нотация исходная х не~ 77, НС-грамматика 19, нулевой (управление, модификация;}

нумерация "" линейная х ступенчатая 182, нумерованный (= неименованный) (х содержательный // именованный) (стрелки }

нюансы смысловые 248, (= оттенок "")

область] действия отрицания 29, область; действия правила 65, 89, (=> охват единиц)

областьз (Us слова) промежуточная 179, обновление 1е- средств 225, (4новообразования (потенци альные)) (с инновация)

обогащение "" родового q-Syn 240-242, (4- сужение "")

обозначение 220, (= denotation) (4- обозначающий (VV , AA () ~ вида х рода 240 (= Nam родовое) ~ времени (события) 32, - инструмента (действия) 157, (= Nam инструмента (действия)) ~ однословное 127, ~ пола 299, ~ положения (контактного // неконтактного) 161, ~ признака 284, ~ Sit образное 48, (t метафора) (=> сравнение) ~ темы х ремы 154, ~ целого х части 154, ~ е1- "" 74, (=> имена; е1- смыслов // е1- "")

оборот) (Т форма; V, Т предикат зависимый // подчиненный) (с часть Ut) (з ablati-

==444

Приложение 3. Предметный указатель

vus absolutus, :э dativus absolutus, => nominativus cum infinitivo) ~ деепричастный < в Def) 62, ~ инфинитивный 21, (<= конструкция с инфинитивом) ~ определительный 122, ~ предложно-именной 342, (=>) (с форма; )

оборот; (с конструкция sy-) ~ адвербиальный инструментальный 21, (=> форма; инструментальная) (с конструкция sy-)

оборотд (= Ph несвободное // фразеологическое) ~ (фразеологический) 234, (=> Ph несвободное // фразеологическое)

обособленность <"") морфо-sy/se- 208, обработка lg- объектов voc117, (=> Des лексикографическое)

образный (обозначение Sit, применение слова, Us слова переносное} (з метафорический)

образование, слова 187 (спо собы} (4. WF)

образование; формул {правила}

обратный] (Ut, "")( (с антонимичпыи)

обратный; { отношения '} (4. конверсный, 4- конверсность)

обратный, {связьз <в теоретической лингвистике)}

обращение <в логике) {правило}

обращенный (ж конверсный) (Str) актантные, Stri ролевые)

обстоятельство (<= модификаторы) (с адъюнкт) ~ времени 342, - инструментальное 21, ~ количественное 82, ~ места 342, ~ цели 342, обусловленность "" синтагматическая 150, (<= зависи

мость; смысловая от контекста, <= связанность // связь; "" слова, <= поддержка от контекста) (4- обусловленный синтагматически (Л3(, обусловленный <1е- х синтаксически) (варианты Ех "" }) (с ограничения comb- // Comb)

обусловливание взаимное произвольное 79, (с согласование; se-)

o6uiegr- {информация)

общелитературный (язык )

общение (речевое) 3, 39, 56, (» практика) речевая) (Sit, цикл) (•[• речевой) (г> говорение, =) понимание)

общество <и ЕЯ) 67, общий] (языкознание)

общий; (•= совпадающий) (компонентЫ| , правила, FF se-, часть "", часть Def)

общийз (= повторяющийся) (компоненты] }

обшиЙ4 (Not)

общность <WW) se- 284, (<= близость "" слов // б слов по значению)

объект, (имена,, падеЖ| родительный, падеЖ| творительный, представлениез, представление; об, NN со ") (Т 'объект')

объект; <lg-> (взаимопревращение, критерии распознавания, обработка, определениез) ('!• Not лингвистическое) ~ Def 42, (=> выражение; толкуемое)

объектз (=> дополнение)

объективный (критерии омонимии)

объектный ("з актантное, место Рг , Rel; , Va se-, связь, ) (Т 'объект')

объем se- широкий 318, объемлющий (язык )

обывательский (= наивный = донаучный) (х научный) (Not)

обыгрывание "" 180. (с процессы se-, с: взаимодействие

"")

обязательность <Va) sy- 137. 149-153. (степень| sy- обязательности Va) (•i обязательный = сильный = постоянный х вероятный // факультативный (управление, компоненты, , правила, аргуменТ] , плеоназм , Va se, Va sy- , роль , форма; }, обязательный se- (форма; ))

оглаголивание NN 46, 329, (с транспозиция sy-)

ограничение множества синтезируемых выражений 39; ограничения синтагматические на Тг 335, ~ comb- // Comb 7, 9, 61, 64, 91, 116, 142, 304, 339, (<= избирательность = норма) с = особенности с) (мотивированность, нарушение) (с норма)) (э запреты (с), =) обусловленность "" синтагматическая) ~ ~ 1е- х морфо-sy- // конструктивные х se- 7, 61-67, 105, 142. 213, 339, (=> связанность правила se-)

ограничительный (частицы)

одно- {"валентный // ~местный) (с п-местный)

одновременный (« синкретичный) (ех| "", реализация "", реализация форм)

однозначность 210, (= моносемия) (х многозначность, х полисемия)

однозначный (х не~ // двузначный // омонимичный) (понимание S Ph}

одиокорневой // однокоренной (х разнокорневой) (антонимы, Syn)

однословно (Not выразимое)

однословный (ех| , обозначение)

односторонний (= импликативный = односторонний =

Приложение 3. Предметный указатель ==445

инвариантный частично = неинвариантный se-) (Tr}

одноязычный {Die}

одушевленность 19, 30, 34, (4одушевленный х не~ {'предмет', NN})

означаемое 56, 169, (<= Se; знака, <= сторона lg- единиц содержательная)

означающее 56, 169, (<= имя4)

окончательный (= совокупной) {DefPh}

окружение слова 45, 62, (4- сфера Us слова) (с контекст)

омонимия 39, 91, 116, 176, 183185. 188, (<= совпадение слов фонетическое) (критерии, разрешение, снятие;} (4- омонимичный » неоднозначный (S, Un Ie-, WW;}) ~ имен "" 70-71, 76-77, ~ sy176, омонимы <1е-> 115-116. 183-185. 187-188, {распад слова на)

ономасиология 192-193, (4ономасиологический (тип wf-i)

оператор 83, - подчеркивания 88, операционно-se- (х чисто se-) (подход)

операционный {критерии Syпо, процедура)

операция se- // над " 324, 334, ~ sy- 334, 336, (з Tr sy.)

описание] (ЕЯ) (избыточность;, избыточный;, непротиворечивость, неточность, неединственность, зоны, метаязык, полнота, простота, способы, шаги, экономность) (-1- описательный {лингвистика, Se))) - ~ < лингвистическое) 318, (:э грамматика,) - ~ ~ полное 3,36,П, 175, 248, ~~~ синхронное 231, ~ ~ теоретическое 3, 117, ~<ЛЗ>33,60,91, 96, 217, (з определение;) ~

~ адекватное 75, (<= о правильное)

описание] <ЛЗ) избыточное х не~ 118, 246, (х о экономное)

описание] <ЛЗ> непротиворечивое 187,~ ~ полное // исчерпывающее 118, 187, (=> определение; исчерпывающее) ~ - правильное 106, (=? о адекватное) (Т правильность; Def) (=) определение; корректное) - ~ простое х экономное 92, (•I- упрощение правил) ~ ~ системное 118, ~ ~ экономное 92, 118,(х о избыточное) ~ АА 113, ~ Comb 98, - V <se-> 113, 129, ~se-3, 32,64, 102, 113, 129, 182-183, 186, 300, ~ группы слов 101, ~ лексикографическое 60, 180, 245, (<= обработка lg- объектов voc-) ~ слова 101, ~ цветообозначений59, -частиц 113, описание; Sit 222, 236, описания] альтернативные 93, описываемый {Sit)

опорный (х сопутствующий) (сема)

опосредствованный] (х непосредственный) (многозначность , полисемия )

опосредствованный; (х непосредственный) (СВЯЗЬ] }

оппозиции <в лексике) (привативные х эквиполентные) 8, (» противопоставление se- » противопоставление слов) (с соотносительность "") (з Rel| антонимическое, з FF se-бинарные)

определение] 49, 123, 258, 296, 338-339, (форма;) (4. определяемый) (существительное), 4- ат(т)рибутивный (Depi, Rel;) // определительный (Rel; , оборот), связь] , стрелка ) = юнктивныи) (с адъюнкт)

определение] согласованное х не- 258, определение; 71, 95, 101, 107, 111, 118, (=> Def (слова)) (неточность <в), текст) (4определяемый; = толкуемый ("|, слово, WW|) х не// исходный // el- // неразложимый // простой // простейший ("з, Not, VV, WW|, элементы }) ~ антропоморфическое 111. ~ бессодержательное 98, ~ двусмысленное

98. ~ изобразительное 298, ~ исчерпывающее // полное 75, 99. 220, (с Des п // и) ~ корректное 99, (х о некорректное) (с Des правильное, с о адекватное) ~ неверное 98, ~ неестественное 98, ~ неизбыточное 75, (с Des неизбыточное) ~ некорректное 74, (х о корректное) ~ словарное // в словаре 42, 160, ~ функциональное 102, ~ энциклопедичное 298, определение, лингвистических Not // lg- объектов 117. 184, 302, ~ ~ ~ рекурсивное 302, определенность 31, 258. (х не~)

(способы Ех( опрощенный (Un ie-) оптимальный] (решение) оптимальный; (осмысление;) опущение слов 80, (с компрессия) опыты лексикографические

57, (с эксперимент) организация) групп лексики внутренняя 119, (<= устройство; макроявлений, <= Str; se- связей) ~ ""] дискретная 179, ~ ~ полисемичная // исключительно-дизъюнктивная 186. ~ лексики системная 118. 103, ~ лексико-seсистемы иерархическая 95, организация; ""з sy- 72, 260261, 301, (<= иерархия seкомпонентов, <= Sy (Def), <= Sy se- множителей, <= спо-

==446

Приложение 3. Предметный указатель

соб организации е1- РР) (:э расстановка РР, :э расстановка актантов) ~ ~ ~ юнктивная 301, 304. {антонимы с} ~ ""1 (иерархическая // логическая // se-> 9, 241, 266, ~ ~ дизъюнктивная 98, 240, (4- организованный дизъюнктивно {ЛЗ}) ~ ~ конъюнктивная 241-242, ~ ~ моносемичная // включительно-дизъюнктивная 186, 240, ("i с -} ~ se- компонентов включительно-дизъюнктивная 186. ~ - элементов sy77, ~ el- PP 204, (=> организация; ""з sy-) {способ}

ориентация Sit (относительно ее участников) 37, (<= направление; осмысления Sit)

орфографический 294, {представление) словоформы, условность}

ослабленный {"3}

осмысление) 58, ~ Sit 205, (<= способы Des Sit) (направление,}

осмысление; (⁼ анализ = выбор интерпретации = извлечение "" = декодирование = интерпретация = понимание = прочтение S) ~ Va альтернативное 141. ~ Ех 70, ~ двоякое // альтернативное 143, 176, ~ оптимальное 14, - S // фразы 14, 19, 23, 82, 176, 180, ~ ~ фактическое 82, ~ фразы комбинированное 181.

осмысленный {ответ}

основа 47, 49, 79, 123, 173, 188, 228, 303, 309, (вариантность, "i, Syno} (-1- словосложение) (Т морфема корневая, Т корень) ~ адъективная /субстантивная /V 188, 228,-чистая 303, основной) (= буквальный = главный =• прямой = исходный) (х переносный // про

изводный // фигуральный) {ЛЗ}

основной; (= прямой // I) (х косвенный // второстепенный // II) (дополнение)

особенности лексики 335, ~ пласта лексики 335, ~ слова 335, (=> свойства слова)

особенность "" (слова) // о. семантики слова // о. слова se58, 62-64, 248, (=> свойства слова se-) ~ прагматики ( слова) 248, (с свойства слова) ~ se- Comb слова 64, (4Dif(WW> comb- se-) (с свойства слова se-) ~ слова sy314, (^ свойства слова sy-) ~ ~ wf- 314, (•=> свойства слова wf-) ~ Comb слова // о. слова comb- 63-64, 66, (=> FF слова comb- // синтактические (sic¹)) (мотивированность) (J. Dif <WW> comb-) (<= свойства слова)

осциллирование179, осциллирующий (Us слова}

ось парадигматическая х синтагматическая 43-44, отадьектнвный (VV der-, имена| признака, имена; свойства, Adv}

ответ осмысленный 7, отделимость sy- факультативных Va 152-153.

отделимый (х не~) (Va sy- }

отклонения от норм 96, (=> нарушение st- норм // стилистическое, з нарушение (ограничений) (Comb))

открытый (х закрытый // замкнутый) (система}

отличительный (FF контекстов}

отличия (WW) денотативные х сигнификатативные 164, (=) Dif (знаков) сигнификативные, з Dif <WW> se- сигнификативные) ~ ~ то- 309, (Т свойства слова то») (с Dif ( WW) gr-) ~ ~ по отношению

к системе перифрьзирования

165, (с Dif(WW> se- // в ""х) ~~s«-I65, 189, 309, (=> Dif (WW)se-//B""x)

относительный) (порядок, Va}

относительный; (х абсолютный) (неконгруентность se-, синонимичность}

относительный, (АА, "i A чисто}

отношениед (se- // смысловое) парадигматическое х синтагматические 44, (= Rel| x

СВЯЗЬ))

отношение) (se- // смысловое) ( парадигматическое) 12, 44, 69,95, 102, 113, 115, 172-175, 188-189, 193, 213, 240, 256, 280, 296, 300, 324, 334, - ~ ~ разных видов одного рода 324, ~ антонимическое 69, 209, 288, 291, 301, (=> антонимия) (с оппозиции (в лексике) (привативные х эквиполентные)) ~ конверсное 46, 256, 263, 268, 280, (=> конверсность) ~ перифрастическое 19-20, 50, 113-114, (=> перифразирование) ~ syno- 50, 226, (=> Syno) ~ словообразовательное 115, 169, (=> производность)

отношение; (смысловое) синтагматическое 44, (=> связь, (WW) se- // по смыслу) ~ dsy- 52, (=> связь, (WW) d-sy-) (~з Va sy- актантная // d-, z> Depi sy- d-) ~ между признаками в составе Def 8, (=> связь i (компонентов) sy-) (i Str se-) ~ sur-sy- 52, (=>) (с связь, (WW) sy-) ~ sy- 122, 131, 150, 302, (=> связьi < WW) sy-) (сохранение связей // } (=) Dep] с) ~ ~ актантное 130. 135, (=> Depi с а) (с связь] (WW) sy- подчинительная) ~ ~ ~ объектное 176, (=> связь, <WW) sy-

Приложение 3. Предметный указатель ==447

подчинительная объектная) ~ ~ ~ субъектно-объектное 265, ~ ~ определительное // аттрибутивное 122-123, 261262, (=> Depi с а) ~ ~ посессивное 176, ~ ~ сочинительное!^, 262,(=Dep, с с)

отношение, (=> 'Ре1з') {члены двустороннего, имена;, лексика имущественных}

отношение^ (говорящего) к действительности 67-68. (•!• модальность, 'I- оценка Sit < говорящим или слушающим )) ~ ~ ~ предмету сообщения 28, (= tone) ~ ~ ~ слушающему 28, (= feeling)

отрезок речевой 180-181, (~з текст, э Ut)

отрицание 17, 29, 73, 78, 82-83. 98-99, 147,246,285-286,292: 294, 296, 301, 303, 309, 325, 335, (WW, с, взаимодействие с , область i действия, перенос;, повторение} (•!• отрицаемый ("з}, отрицательный] х не— // утвердительный ("з, S, АА, WW,, частицы, конструкция, форма; }) - двойное 38, 114, 331, (снятие) ~ чистое 311, отрицательный; {материал; lg-( (Т нарушение)

оттенок "" 92, 98, 204, 216-217, 243-248. (= нюансы смысловые)

оформление (аргумента) mo27, (<= Ex i Va то-) (идиоматичность <Dep)( ~ слова mo121,(TEx,""gr-)

охват единиц (<= область; действия правила) {полнота}

оценка вероятности Sit 68, ~ положительная 29, ~ Sit (говорящим или слушающим) 68, (Т Rel4 (говорящего) к действительности)~ субъективная (WW| der- со ", термин ]} (Т 'о с ')

оценочный {"з, компоненты; , АА } (Т 'оценка')

очевидный интуитивно {Not)

ошибка se- 11-12, 71, (t безошибочный) (с аномальность // аномалия с)

падеж, 25, 132, 277, {Se;} (4падежный] {форма; ), i предложно-падежный) (с категории gr-, с средства Ех Va то-, с способы Ех Va то-) (=> аллатив, п адитив, э дестинатив, => модалис, => темпоралис) ~ винительный 55, 132, 149, 153, 156, 229, 233-235, 272, 278-279, 306, 317, (конструкция с винительным) ~ ~ результата 195, ~ дательный 132, 153. 234, 277, ~ именительный 132. 317, (конструкция с} косвенный 149. ~ предложный 132. ~ прямой 149. ~ родительный 54, 151, 232, 235, 277, ~ ~ субъекта х объекта х даты 151-152, 192, ~ творительный // инструментальный 12, 128, 132. 141 143, 151, 156, 176-177, 229 232-234, 269, 272, 277-279, 317, ~ ~ субъекта х объекта х инструмента х средства 151-152,244, падеж; изъяснительный 132. (с форма; предложно-падежная)

падежз глубинный 25. 27. (=> роль (аргумента) <d-)) (4падежный; = аргументный = валентный = ролевой (Str, Pr })

падежи; беспредложные х предложные 149, (=> форма; )

пара, антонимов // антонимнческая 70, 285, 296, (с парадигма лексико-se-, с РР противоречащие) ~ выражений 338, (с пара, Ie-) ~ VV 174-175, 221, 243, 278, ~ ~ видовая // чисто видовая 83, 174-175, ~ "" повторяющая

ся 189, ~ 1е- 265, (Т Un Ie-) (з пара; слов, г> пара; выражений) ~ ~ конверсная 265, (<= РР к) ~ Syn 229, 233, - слов 103, 172-173, 221, 223, 300, (Т слово) (с пара] 1е-) ~ ~ производных классических 168-169, ~ ~ родо-видовая 89, ~ ~ супплетивная 43, 168-169. ~ lgединиц супплетивная 169.

пара; словоформ 337, (с: Ph двойное х тройное)

парадигма лексико-se- 284, (4. парадигматический х синтагматический (группа; связанная, свойства , Relo , Rel| , поле , ось, связь; () (с группа; слов) (з пара, антонимов // антонимическая)

паралеллизм se- 118, 290, 308, (=» пропорция с)

параллель se- 102, (=> пропорция с)

параметрический, (АА } (Т 'параметр')

параметры 1е- 44-50. 47, 50, 54, 88, 143, 153, 219-220. 231232, 329, 338-340, (аргумент;, ex), реализация , суперпозиция) (4- параметрический; ("з}) (^> Loc) ~ ~ адъюнктивные 49. ~ ~ ve45-48. 165-166, 334, (=> Result) ~ ~ ~ неучастников Sit 46-47. (с каузатив // Caus) ~ ~ ~ участников Sit 47-48.

пары слов симметричные 65, пассивный, (конструкция)

пассивный; (= страдательный = страдательного залога) (х активный; // действительный // действительного залога) (конструкция, трансформация, форма;V }

пассивный] (х активныйз) {грамматика|}

первоначальный (= заданный)

==448

Приложение 3. Предметный указатель

первый] (= прямой = основной) (х косвенный // второстепенный // (II, III)) (дополнение, место Рг , Va sy)

первый; (х <П, III» (РР порядка}

перевешивание узлов (в дереве )322,(<=Trsy-)

перевод 36, ~ глубинных структур в поверхностные 24, (правила} (с перекодирование) ~ машинный 36, 39, ~ с ЕЯ на чеЯ 40-41, 43, 69, 117, (=> анализ] se-) (с перекодирование) ~ ~ $еЯ на ЕЯ 40-41, (=> синтез se-) (с: перекодирование)

передача информации 38, перекодирование 20, (=> перевод глубинных структур в поверхностные, =) перевод с ЕЯ на $еЯ, ^ перевод с веЯ на ЕЯ)

переменная (предметная) (в Def) 10, 32, 42, 120, 123, 133, (имена;)

перенос) Nam (метафорический х метонимический х функциональный) 8, 73, 102. 178 189-191, 203, 210, 213, 215, 226, (направление) (4переносный = основной // буквальный // главный // прямой // исходный х производный // фигуральный (ЛЗ, Us слова, смыслз)) (с процессы dia , с процессы se-, с смена наименований) (з метафора, :э метафоризация г) метонимия)

перенос; отрицания 114, перенос, voc- Def в S 117, переработка компонентов "" 83, (=> взаимодействие ' ')

пересечение "" 235, 324, (с сходство <"") (se-)) ~ классификаторов 18, ~ классов qSyn 250-251. ~ Comb <WW) 230-231.233-235.306.

перестановка аргументов 267268, (=> конвертирование)

перестройка S sy- 53, 336, (<= Tr sy-, <= трансформация sy//gr-)

переход от S $еЯ к sm ЕЯ 15, ~ ~ se- представления слова к d-синтаксическому 41, (правила)

переходность 288, (х не~) (4переходный = транзитивный (х не-) (VV) х не-) (Т дополнение прямое)

периферия словаря 229, перифраза (syno- // равнозначная) 21, 25, 221, 290, 302, 328-329, 334, 336, - <syno-) залоговая 221, перифразирование (равнозначное // syno-) (автоматическое ) 10, 20, 36, 71, 82, 89, 96, 119, 156-163. 165, 174, 218, 220-22/, 262, (<= Rel, перифрастическое) (правила, свобода, система, средства) (4. перифразирующий (средства), // перифрастический » syno- (Rel|, ряд, система)) ~ Adv 89, пермнссив 47-48. (= Perm) (с каузатив)

перфективность 83, (= вид совершенный) (•I- перфективирующий (приставка ))

пласты лексики 224, 335, (<= слои лексики) (особенности)

плеоназм gr- обязательный 38, 79, побочный (х главный) ("з , сообщение)

поведение слова sy- 34, (4свойства слова sy-) ~ Ig- 1115, (= практика) речевая) ~ ~ (моделирование)

поверхностно (невыразимый, факультативный}

поверхностно-грамматический (уровень;)

поверхностно-морфологический {представление] словоформы, уровень;)

поверхностно-семантический (х d-se-) (уровень;)

поверхностный (» формальный « sur-sy-) (дополнение, подлежащее, аргумент, , Sy, уровень;, экспонент, Va sy- , лексика, реализация Va. , Stri S, форма;)

повтор // повторение // повторяемость, <"" // сем // se- элементов // смысловых компонентов) <se-) 14, 64, 79-81. g8-94. 177, (<= дублирование смысла, <= итерация сем) (4повторяющийся, = общий; ("з, компоненты) , часть смысла), смысл;, сема))

повторение отрицания 331, повторный (реализация Va)

повторяемость; se- Dif 190, (4' повторяющийся; = общий; (пара,""})

подача "" (в словаре) дискретная 179;18_1., (принцип)

подгруппа (лексики) 249, 253, (=> группа; л)

поддерево 78, (Т дерево)

поддержка от контекста 150, (=> обусловленность "" синтагматическая)

подклассы слов 104, 249, (=> классы слов)

подлежащее (gr-) 23, 27, 45-46, 137, 256, 274, 317, 343, (с аргумент) (Рг) поверхностный) ~ (поверхностное // формальное) 23, ~ нормальное; 30-31, подобие в se- строении единиц 118, подстановка Ie- Syn 20, (=> замена слова его синонимом)

подход чисто se- х операционHO-se-216-217, подчеркивание (se- компонента) 88, 165, 245, (» выделение) логическое) (оператор)

Приложение 3. Предметный указатель ==449

(i подчеркиваемый {компоненты) })

подчинение 261, (<= господство sy-) (4- подчиненный = зависимый х подчиняющий // главный {предикат}, подчинительный (связь; }, подчинять {способность;}, подчиняющий = главный х подчиненный // зависимый {слово, предикат}) (с Dep] sy-) ~ последовательное 259260,{конструкция с}

позиция <sy-> 34, 128, 300, (замещение) (=> место Рг // предикатное) ~ ~ зависимая sy- 300, ~ нейтрализации seDif х позиция противопоставления 159,162, 255, 239, поиск Def 113, показатель "" 177, (=> средства Ex "")

пол (Nam животных, обозначение, WW] со "} (Т 'пол')

поле понятийное 180. ~ se- 72, 251-255. 72, (<= круг слов тематический) (разбиение словаря на} (с группа; слов) -

— парадигматическое 44, полисемия <1е-> 91, 103-104, 175-215. (=> многозначность <л)) (.1- полисемичный = многозначный = исключительно-дизъюнктивный х моносемичный (VV, Un, WWp организация, ""|}) ~ ~ мотивированная метонимически х метафорически х функционально 185, (=> многозначность л м м х м) ~ ~ непосредственная х опосредствованная 191, (=> многозначность л н х о) ~

- радиальная х цепочечная х радиально-цепочечная 182, 187, (=> многозначность л, р х ц х ц -р)

полисемия <le-) reg- х не~ ^89215, (=» многозначность 1е-

reg- х не-) (типы регулярной}

полисемия <1е-> reg- продуктивная х не~ 191-193.

полнозначный <1е-) (а самостоятельный) (se-)) (х несамостоятельный <le->) (Conv, WW|, функция, 1е-}

полнота <Des, Def) 71, 91, 106, (•!• полный] = исчерпывающий {Dee , определение;, Def }) ~ охвата единиц 192, ~ Def 91, 106, (^достаточность)

полный; (= точный) (х не~ // частичный) (несовпадение Comb , расхождение свойств , совпадение] Comb , антонимы, цикл общения, взаимозаменимость , нейтрализация Syno)

положительный] (степень; сравнения}

положительный; (оценка}

полувспомогательный {VV}

полурелевантный (FFse-}

полуэвфемизмы 312, поляризация se- пространства 285, (Т 'полюс')

полярный (" ')( (Т 'полюс')

пометы (словарные) 221, ~ st==28

понимание <S> 11-15.17, 20, 40, 177. 179, 181 210, 258, 296, 325, (= выбор; интерпретации = декодирование = извлечение "" = интерпретация = осмысление; = прочтение S, " анали3|) (4' понятный (Ph() (с декодирование) - глобальное // в сильном смысле х локальное // в слабом смысле 17, ~ однозначное 177, ~ текста < связного) 39, (мера моделирование, модель,, способностьi)

понятие 9, (» идея) (ех| синкретичное различение, анализ;) (4- понятийный {по

ле}) ~ абстрактное 24, 49, ~ выразимое однословно 75, ~ наивное // "обывательское" // донаучное х научное 7. 5657, 69, 299 ~ общее 57, ~ очевидное интуитивно 75, ~ промежуточное 40, ~ простое // неопределяемое // неразложимое // е1- 9, 32, 60, 75, 78, (<= смысл; el-, <= "3 el-) ~ родовое 284, ~ сложное // производное 9, 78, 127, 129, понятия лингвистические (определение^) (Т объект lg-) ~ противоположные 284, ~se-3, порицание (ех|)

порождение S 19-21, (4- порождаемый (S}, порождающий х интерпретирующий (устройство), грамматика), модель ]})

порядковый (числительные!

порядок, Va относительный 137 (4. упорядочение Va) ~ появления словоформ в тексте (естественный // нормальный; // неэмфатический 137 139, ~ реализации Va 139, (изменения) - слов 257-258, (4- линеаризация ПСС)

порядок: Рг. 10. 76. 78, {РР nго, I, II, III, более высокого х более низкого порядка)

посессивный {"] V-связки, Rel; )

последовательность) шаблонов 17, последовательность; "" в словаре 182, последовательный (подчинение)

последующий (х предыдущий) (часть текста)

постановка (слова перед словом) 282, постоянный] (х актуальный // длительный, х узуальный //

==450

Приложение 3. Предметный указатель

-.---___- ---д.————--——————————--, , _ - , д -

свойства} (Т 'постоянный')

постоянный; (= обязательный) (х вероятный) (компоненты, }

постпозиция рематическая 87, построение гипотез 40, ~ словарей автоматическое 216, ~ текста //,(=> производство текста) (-i построенный идиоматично (S}) ~ формул 16, {правила} (-1- построенный правильно {формула})

посылка 287, потенциал трансформационный 184, потенциальный, (= ассоциативный = несущественный = прагматический) (FF se-

потенциальный; (= ассоциативный = несущественный = прагматический) (новообразования, WW,}

потеря se- 80, похвала je,\|[

почти (Ph однозначное}

поэтический (метафора)

появление нового "" 225-226, появление словоформ в тексте (порядок])

пояснение энциклопедическое 71, правдоподобный (х не~ (S}) {гипотеза}

правила 18, 92, {применимость, система, упрощение, неприменимость, область; действия, реализация, свобода синтагматическая, связанность se-, условия применения} ~ взаимодействия "" 7, 117-118, ~ выбора информации из словарных статей 92, ~ gr- // грамматики 117, 151, 342, ~ замены слова его синонимом 230, ~ зачеркивания 65, 81-94. 117, 240, ~ исчисления высказываний 325, 335, - Ie- 52 (Т норма, Ie-) ~ модификации Def 143 ~ нейтрализации 283, ~ об

разования 10, 38, 79, (= Sy формальный) ~ общие; 83, 114, 118, 151, 173, 229, 283, ~ обязательные 114, ~ перевода 77, 119, ~ перехода от S аеЯ к sm ЕЯ 15, ~ ~ ~ seпредставления слова к dсинтаксическому 41, ~ перифразирования 50, 52, 118119, 129, 157.316-345.~~lex sy- <el-> 53, 204, 319-323. ~ построения формул рекурсивные 16, ~ Tr // трансформирования // трансформационные 10, 38. 79. 53-54, 95, 114, 119, 129, 156, 223, 317, 324, ~ ~ имплнкативные // импликационные 95, 324326, ~ ~ Ie- "" 84, - ~ syno//равнозначные 95, 324, 334, ~ проекционные 19,1§, ~ развертывания формулировки 79, ~ reg- 118, ~ se- 13, 19, ~ sy- 52, 274, (Т норма, sy-) ~ сложения "" // смыслов 19, 22, 64-65, 93, 117, 324, ~ ~ ~ аддитивные 117, ~ - ~ неаддитивные 117, ~ снятия модальностей 33, ~ соединения знаков 56, ~ Comb немотивированные // чисто comb- х мотивированные se-64, 231, 337, -st-39, (Т норма, (st-)) ~ универсальные 335, ~ Us 58, ~ факультативные 114, ~ частные 83,91-92, 114, правило наследования Va 122124, ~ обращения 38, - seсогласовання 14, ~ снятия компонента 159, ~ ~ тавтологии 38,242, правильность] Ex 153, (i правильный, = нормальный, // неаномальный // допустимый х не~ // несвязный // невозможный // неприемлемый {Ut, S, Ph, фpaзal))~Sgr- 18, 282, 337, ~ se- 113, (х аномалия с) (4правильный // неаномальный se- {S}) ~ Ph // сочета

ния слов 66, 342, (4- безошибочный (Us слова}) ~ текста 17, правильность; модели 113-114.

{проверка} (-!' правильный; = адекватный (Des, Def }) ~ Def113, правильный] se- 12, (4- S n с , 4фраза, п с )

правильныйз (Str, S sy-, формула //построенная}

правильныЙ4 (интерпретация Sse-}

правый (х левый) (предикат)

прагматика (знака) 56. 67-69 247, 301, (особенность (слова)} (4- прагматический = ассоциативный = несущественный = потенциальный = коннотативный (FF seэлементы знака,зона })

практика) речевая 18, 58, 113, 192, ( = performance ю общение (речевое) = поведение

lg-)

практика; лексикографическая // voc- 54, 220, 245, 247 327, (-1. практический =э школьный х теоретический (грамматика,})

предельность 66-67. 303 (4предельный х не~ (АА }) (Т 'предел')

предикат 10. 32. 35-36 73, 137 223, 311, (аргумент,, место порядок;, свойства va, состав Va, Str, актантная} ('I' предикатный (место, WW,}, предикатно-аргументный

(Str,)) ~ главный // подчиняющий х зависимый // подчиненный 78, 114, 123-124, 261, 273, 293, 342, (4. субъект г п) (с слово г // п х з синтаксически, с компонент, г х з) ~ левый х правый 78, ~ толкуемый 42, (с выражение; т) ~ уточняющий // присоединяемый атрибутивно ==123

Приложение 3. Предметный указатель ==451

предикативно (характеризующий)

предикативный {связь, } (Т сказуемое)

предикаты {исчисление, классы} ~ п-го, I, II, III, более высокого х более низкого порядка Ю, 76, 78, предикаты п-местные: одно-, двух-, трех-, четырех-, пяти, шести-, много- {~ местные // ~va.) 10, 32, 36, 38, 122-123. 134-137. (=) VV двух- , => Conv двух- )

предикаты каузативные 137, (=) VV к ) ~ конверсные 222, (=> пара] 1е- конверсная) (з VV к) ~ ментальные х физические 34, ~ неинцептивные 137, ~ противоречащие 287, (с пара, антонимов // антонимическая) - родственные тематически 42, симметричные 27, 127, 137, 261. ~ сложные // нее1- х простые // el- 76, 121-124. 130, 135, 204, 221, 261, (имена;, расстановка, способ организации, суперпозиция} (с Not сложное х простое) ~ со " информационного процесса 127, ~ ~ ~ перерыва 130, ~ ~ ~ продолжения 130, предлоги 22, 27-28, 30, 54, 79, 112, 153, 172-173, 219, 232, 256, 277, 292, 308, 337, {антонимия, "i, Def, классы, симметрия, Us} (•L предложный (дополнение, управление, падежи;, падеж,} х беспредложный (падежи;}, предложно-именной (оборот i, фраза;}, предложнопадежный (форма; (управляемая)}) ~ антонимические 266, ~ синонимичные 318, предложение 7, 33, 162, 184, 316, (= фраза = Ut) (часть, маркированность, наполнение 1е-, представление| , расширениез, синтез // син

тезирование, соответствие факту, Str[ , тема, форма; gr-, форма; утвердительная х отрицательная, формаз, формула, членение актуальное} (4- сентенционный) (Т мысль) ~ <$еЯ // на $еЯ> 22, 78, ~ Basic'a 52, ~ х слово 60, 80, 88, (= с х п) (переносз voc- Def в} ~ агентивное 23, ~ вопросительное 177, ~ ЕЯ 36, ~ истинное < аналитически х синтетически) 19, ~ исходное 52, {Syn, перестройка sy-, Tr} - ложное 13, ~ нелепое 11, ~ немодальное 344, ~ неоднозначное, двузначное, омонимичное 17, 21, 114, (двузначность, двусмысленность, многозначность, неоднозначность} ~ неправдоподобное 13, ~ нераспространенное 344, (Т расширениез

S) предложение отрицательное х

не~ 82, 344, предложение порождаемое 19, {порождение} ~ построенное идиоматично 53, ~ правильное // неаномальное // связное х неправильное // несвязное <se-> 12-13, 19, 177, (неправильность, невозможность} (Т правильность se-, Т аномалия se-)

предложение правильное (х не-) // нормальное) х неприемлемое 11-12, 18, 36, 53-54, 106, 149-151, 336, (неправильность, невозможность} (Т правильность)

предложение правильное х не~ <gr-> 18, (правильность gr-}

предложение придаточное 142, 144, 156, ~ простое 32, 344, ~ самостоятельное 35, ~ &еЯ 36, 79, ~ со " ... (информация содержащаяся в, ";, интерпретация se-, осмысление;, понимание, прочте

ние, смысл), содержательность} ~ ~ ~ локализации 23, ~ ~ ~ обладания 23, ~ ~ - существования 23, ~ толкующее 33, ~ утвердительное 344, предложения преобразуемые друг в друга {"; как se- инвариант} ~ синонимичные 52, 113, (инвариант se-, равнозначность, синонимичность, Syno, синтез множественный, Syn S}

предмет неодушевленный 34, предмет; речи // сообщения 28, 180, 242, (введение нового, Rel4 (говорящего) к}

предметный (переменная}

предположение говорящего 28, представление) <Ut // S) (уровень;} ~ ~ ~ se- 16, 20, 24, 34, 119, 260, 342, (с запись "") cd дерево (Dep) с , з граф с) ~ <L)t) sur-sy- 20, (с: запись sy- структур) ~ ~ скобочное 41, (с запись syструктур, с <= представление! sy- Str) ~ "" слова дискретное 180, ~ S d-mo- 54, ~ sy- Str 117, (=> запись ее) (=> дерево (Dep) <sy-)) ~ слова d-sy- 41, ~ ~ se- 41, (=> Def (слова)) ~ словоформы dmo- 53, ~ ~ орфографическое 53, ~ ~ sur-mo- 53, представление; 59, ~ (граф как} ~ культурное 67, ~ наивнопснхологическое 100, ~ научное х наивное // интуитивное // бытовое 5657, 299, ~ о мире // о Sit 57, 326, ~ об объекте 136, представлениез субъекта и объекта 229, предыдущий (х последующий) (часть текста}

преобразование 1е- "" 84, (правила)

преобразования 41, 53, 131, 152, 260, (= трансформирование) (возможность, зэ-

==452

Приложение 3. Предметный указатель

труднительность, корректность, невозможность, недопустимость, нежелательность, неинвариантность se-, неправильность, неравнозначность, ограничения синтагматические на, правила, продукт, сфера действия} (4преобразуемый {S}, трансформационный) ~ Ut // S 34, 114, 119, 164, 336, ~ d-sy316-345. (» Tr лексико-sy-) импликативные // односторонние // инвариантные частично // неинвариантные se95, 158, 193, 206-210, 239, 319, 324, 333-335. 344, (с п q-syno-) ~ q-syno- 175, 193, (:э п импликативные) ~ конверсные 131, 261, 343, ~ лексико-sy- 4, 318, (к Tr dsy-, <= q-трансформация) ~ Ie- 21, — sur-sy- 54, ~ равнозначные // syno- // инвариантные se- // двусторонние // эквивалентные 10 71, 89, 164, 175, 193-203 210, 213214, 218, 239, 274, 319, 324, 326-333. 334 336, 342, - sy21, (=> перестройка S sy-) (c операция sy-) (=> перевешивание узлов (в дереве), г> мена этажей <в дереве), з мена моделей управления)

преодоление нефункциональных Dif 224, (= устранение незначащего разнообразия) (тенденция к[

пресуппозиция 28-31. 67. 177, )"|X(

префикс 49, 104, 279, 292, 303, (=> приставка) (4- префиксальный = приставочный = с приставками х бесприставочный (W der-, элементы wf-})(c аффикс)

префиксация 229, (Т префикс) (с процессы gr- /то-)

приблизительный (= q- // неточный) (х точный) (антонимы)

привативный (х экваполентный) (оппозиции }

придаточный {S}

приемы (нахождения Def) эвристические 91_99il06, 113, (э путь экспериментальный, => сопоставление систематическое, з сравнение; "", з трактовка, "" аналогичная) ~st-180-181, признак (имена], Adv со " степени, обозначение} (Т 'признак') ~ видовой 89, признаки (предмета) ситуативные 162, ~ ~ энциклопедические 162, ~ грамматико-se7, ~ контекстов отличительные 244, ~ предмета существенные 7, ~ психометрические 80, ~ se- 7^, 63, 142, 217, 248, 283, (<= сема, = компоненты ("") (с)) (Rel; между в составе Def, Comb} - ~ ассоциативные // несущественные // потенциальные // прагматические 8. 6768, 248, ~ ~ бинарные 9, 252, (=> оппозиции ) ~ ~ дифференциальные х интегральные 7-9. 59, 252, (анализ; по дифференциальным, разложение "" (на дифференциальные // на компоненты)} ~ ~ избыточные 101, 105 ~ ~ неуниверсальные 59, ~ ~ общие; 61, 68, 158, 241 ~ ~ полурелевантные 244, ~ ~ релевантные // существенные 8, 101, ~ ~е1- 19, -слова (<= свойства с) ~ ~ gr159, 283, (=> свойства слова г) ~ ~ 1е- 60, 217 283, (=> свойства слова словарные // л) ~ ~ то- 60, (=> свойства слова м ) ~ ~ se- 60 67, 159 283, 286, (=> свойства слова с) ~ ~ sy- 60, 217, (=> свойства слова с ) ~ ~ comb- // синтактические (sic!) 63, 67, (<= особенность Comb слова // о слова comb-) ~ - st- 60,

(=> свойства слова с) ~ фонологические 7, прилагательные 35, 38, 45, 49, 64, 79, 92, 113, 134, 172-173, 216, 229, 256, 284, 292, 296, 300, 310, 314, (сочетание N с, "i, многозначность, сочетание с наречием, суффикс, Def, форма; краткая, VV der- от, классы, Des, симметрия предлогов и, Syno} (^ отадъективный, 4- адъективный) ~ бесприставочные 310, 312, ~ качественные 233. 266, - - оценочные 293, 312, ~ ~ параметрические 66, 74, 92-94. 147, 221, 295 303,310-311,331, прилагательные качественные предельные х не- 65-66, 8687,240,303, прилагательные качественные со " неполной степени качества 193, ~ ~ ~ ~ полюса < большого х малого) 65-66. ~ ~ — ~ размера (большого) 93, 266, 296, ~ обозначающие размер вообще 147. ~ ~ специфическую величину 147. ~ относительные 70, 164, 211-212. 258, 305, (с способы Ex Va то-) ~ отрицательные 311, ~ der- от NN //отсубстантивные 173, 213, ~ формы 66, ~ цвета 66-67, применение правила (условия} ~ слова образное 179, (=> Us слова переносное о )

применимость правил перифразирования 345, принцип дискретной подачи "" в словаре 179-181, ~ дополнительного распределения 169. 173-175. ~ сравнения Def220, приращение se- 89, 171, (4' слова der- se-) (T производность se-)

присоединение юнктивное 241242, 282, (=> связь, (компонентов) sy- юнктивная // оп-

Приложе-че 3. Предметный указатель ==453

ределитсльная) (4- присоеди няемый атрибутивно // юнктивно = уточняющий (компонент se-, предикат})

приставка 73, 97, 123, 136, 206, 228, 258, 295, 307-310, 312, (<= префикс, <= элементы wf- префиксальные) <VV der- с, WW) der- ve- c, "i, многозначность} (4- приставочный // префиксальный // с приставками (VV der-, WW| der- ve-}, •l' бесприставочный {VV, Adv, AA, WW,, NN}) (с аффикс) ~ ve- перфективирующая 258, ~ пространственного "" 136, 228, притяжательность 9, (4- посессивный)

причастие 306, {форма; краткая)

причинный ("з актантное, союзы, Va se-, Depi sy- } (Т 'причина')

проверка правильности модели (локальная х глобальная) 113-114. (4- критерии выбора оптимального решения) ~ факта синонимичности эффективная 220, (1 критерии Syno операционные)

продолжение (РР со "} (с СД)

продолженный (вид, )

продукт взаимодействия "" 7, (=> Def Ph окончательное // совокупное) ~ Тг 343, продуктивность х не- 189, 191-193. 208, (4. продуктивный х не- (процессы, типы регулярной полисемии, тип wf-, модель; <wf-), полисемия })

продуктивность эмпирическая х системная 191.

проекционный {правила)

производность 43, 102. 129, 189, 316, (<= Rel, словообразовательное) {направление;} (4- производный) х не~ // простой (Un Ie- VV, AA,

WW|, NN, пара; слов классических, Dif(WW> в }, производящий = исходный = ключевой (слово, существительное формально)) ~ reg102, ~ se- 72, 101, 134, 148, 221, 277, 303, (4. производный; = сложный // нее1- х простой // el- {Not}, приращение se-) (Т сложность se// смысловая) ~ sy- 164. (4слова der- sy-) ~ формальная //то- 114, 132, 134, 277, 303, (4- производящий формально {существительное}) (Т сложность формальная)

производный формально 311, {NN}

производный, (= основной // буквальный // главный // прямой // исходный) (х переносный // фигуральный) {ЛЗ}

производство текста 40, (=> синтез текста = построение текста) (х понимание текста) (моделирование)

произвольный (обусловливал ние взаимное}

происхождение многозначности несловообразовательное 191, (=> дифференциация ( ""> <se- // смысловая» ~ Syn 219, (4. источники Ie- Syno) (з синонимизация)

промежуточныЙ1 (область} < Us слова)}

промежуточный; (Not, WW|}

пропорция se- 103. 100, (<= паралеллизм с, <= паралелль с) (э аналогия с)

просеивание множества синтезируемых выражений 39, простойз (= непроизводный) (х производный) (Un 1е-, WW|}

простой^ (х сложный) {S}

просторечие 224, простота (неЯ) <Des> 71 , (4. простой) (Des, решение,

система}) ~ se- II смысловая х формальная 15, 67, 101, 221, 290 303-305, (х сложность с II с х ф) (4. простейший = el- // неопределяемый ("з}, простой; = неопределяемый // неразложимый // е1- х сложный ("з, Not, РР}) ~ sy- 31, ~ voc- 31, ~ Def 69 116, пространственный (WW, со " ориентации, "з, противопоставление, WW|, VV обозначающие изменение положения, имена) предметов конкретных} (Т 'пространство')

пространство; ЕЯ se- 252, 255, 285, (= система se-) (поляризация}

просьба 28, 30, (с Ut)

противоположность 286, 311, (4. ""] противоположные)

противоположный {""i, Not, термины;} (с антонимичнын)

противопоставительный {"з, контекст)

противопоставление 59, 69, 96, 148, 282, 300, (х нейтрализация se- D4) (позиция) ~ залоговое 256, ~ максимальное 162, ~ пространственное 111, ~ se- 8, 133, 240-241, 285, (= оппозиции) (нейтрализация) (с Dif с) (=> Rel) антонимическое, =) FF seбинарные) ~ слов 111, (ж оппозиции (в лексике) (привативные х эквиполентные»

противоречащий (""[, РР, термины;, утверждения} (с антонимический)

противоречивость 19, 286-288 (4- противоречивый! se-

(Ph))

противоречивый; (х не~ (Des)) (4' непротиворечивость)

противоречие (между модальными рамками)106,

==454

Приложение 3. Предметный указатель

профессиональный (Dif(WW), Syni

процедура операционная 220, (с критерии распознавания lg-объектов)

процессы; ~ gr- // то- 188, (:э аффиксация, => конверсия, wf- // то-, п модификация; нулевая, г> префиксация, з словосложение, э чередование; (словообразовательное » ~ dia- 191, 224, (=> вытеснение старого "" новым, ~з перенос) Nam, з инновация, ~d развитие "", ~з распад "" на два "", => WF) ~ продуктивные 226, ~ wf187, 191,227, процессыд se- 88, 225, (z> взаимодействие "", г) метафоризация, з перенос) Nam) ~ lg- 68, (э WF)

прочтение S 14, (= анализi = выбор; интерпретации = декодирование = извлечение ""= интерпретация = осмысление; = понимание) (естественность, информативность}

прошедший {время;)

прямой] (х не~) {метафора}

прямой; (= основной // буквальный // главный // прямой // исходный) ( переносный // производный // фигуральный) (ЛЗ, смыслз)

прямой} (= основной = I) (= косвенный) = второстепенный = II) {дополнение}

прямоЙ4 (х косвенный;) {падеж i>

психология 217, (лингвистика и( (4' психологический {эксперимент}) ~ наивная х научная 57, 60, 100, (4. наивнопсихологический {представление;})

психометрический {FF, эксперимент)

путь экспериментальный ГО5, (= эксперимент) (с приемы < нахождения Def) эвристические)

пяти- {-валентный // ~местный) (с п-местный)

пятиместный (= пятивалентный) {Conv } Р

равенство 312, (=> уравнение se-)

равнозначность 129, 221, 296, 325, 327, 331,334, (^равносильность, ж> Syno, » Rel] syno-) (4- равнозначный = syno- = инвариантный se- = двусторонний = эквивалентный {перифразирование, правила Тг, Тг, перифраза) х не- {WW;}, уравнение se-) ~ ГСС 52, ~ неточная 328, (= Syno неточная)~S 19, 22, 114, (=Syno высказываний, <ж Syno п , <х равносильность высказываний) ~ - ситуативная 221, ~ слов денотативная 221, (с Syno Ie-)

равноправность se- 263, 304, 321, равносильность 10, 325, (=> равнозначность) ~ высказываний 73, (» равнозначность S « Syno S) - Ph se89, (= Syno Ph)

радиально-цепочечный {полисемия -}

радиальный {многозначность , полисемия }

разбиение словаря на se- поля 252 (Т классы <WW> se-)

развертывание формулировки 79,(правила)

развитие "" 6, 226, (с: процессы dia-) (=> расширение; "", => сужение;"")

различение Not 9, различия (знаков) se- нормальные, 169, 172-173, - - сигнификативные 60, ~ ~ смысловые 69, 169, 173-174, ~ ~

формальные ненормальные

(<= разность внешней формы) ~ <"") <se-> 176, 190, 203, 235, (» несходство <"") <se-)) ~ ~ ~ денотативные 244, ~ ~ в числе выраженных актантов 206, ~ <WW) 133, (4. различный Ie- {Un}) (=> расхождение свойств (WW> полное) ~ ~ в коннотациях 68, ~ ~ ~ производных 183, (Т свойства слова wf-) ~ ~ - трансформациях 183, ~ ~ ~ употреблении 91, ~ ~ gr- 183, 216. (t свойства слова г) (з отличия (WW) то-) ~ ~ жанровые, социальные, профессиональные, территориальные, эмоционально-экспрессивные 216, 230, (Т свойства слова эмоционально-экспрессивные) ~ ~ залоговые 97, 210, 215, ~ ~ морфонологические 183, - ~ нефункциональные 224, {преодоление} ~ ~ se- // в "" 3, 33, 60, 71-72, 100, 103, 115, 133, 143-144, 157-158, 163, 172-173, 183, 188, 217, 235, 244, 246-247, 258, 281, 287, 290, 295, (<= отличия (WW> se-) (нейтрализация, повторяемость;, регулярность, фразеологизация} (Т свойства слова se-) (=> отличия (WW) по отношению к системе перифразирования, г> противопоставления с) ~ ~ ~ антонимические 289, 301-302, ~ - ~ в логических акцентах // в направлениях осмысления Sit 60, 205, 257258, ~ ~ ~ q-антонимов (видо-видовые х видо-родовые) 313-315, ~ ~ ~ q-конверсные (видо-видовые х видо-родовые) 276, 281, ~ ~ ~ q-synoвидо-видовые 237-239. 250, ~ ~ - ~ родо-видовые 235237. 240, ~ ~ ~ сигнификативные 260, - ~ sy- 260, (Т

Приложение 3. Предметный указатель ==455

свойства слова sy-) ~ ~ comb- 93, 216. 230-235. 238, 274,305, 337, 342, (Т особенность Comb слова // о слова comb.) ~ ~ ~ Ie- 337, 339, - - морфо-sy- 247, 337, (Т свойства слова морфо-sy- // синтаксико-mo-) ~ ~ ~ немотивированные se-305,~ ~ ~ se- 337, (Т особенность seComb слова) ~ ~ st- 218, 230, (Т свойства слова st-) ~ ролевых структур 222, разложение "" (на дифференциальные FF // на компоненты) М, 24, 38, 295 (= анализ; <"") компонентный) ~ se-75,286,289,302, разноименный (Va}

разиокорневой (х однокорневой) {антонимы}

разнообразие выражений смысла 52, ~ 1е- 52, 224, (а богатство ЕЯ 1е-) (х бедность л) ~ ~ незначащее se- 224, (устранение} ~ se- систем 39, ~ sy- систем 38, 322, (х бедность с)

разность внешней формы 102, (=> Dif (знаков) формальные ненормальные)

разрешение многозначности, омонимии (при анализе) Г7 39, (=> снятие; многозначности, омонимии) ~ Syno ( при синтезе) 39, рамка модальная (Ut // Def) 2930. 32-33. 67-69. 82, 106, 301, (несовместимость с Def, противоречие(между >}

распад "" на два "" 186, (с процессы dia-) ~ слова на омонимы 187, распознавание lg- объектов (критерии)

распределение) (форм) свободное 175, (<= чередованиез ( форм) свободное) ~ дополнительное 169. 173-175, 220,

231, (принцип) ~ "" (между НСВ и СВ) 84, распределение; "" между частями Ut 37, (х ех( "" совместное, х ех) "" // смысла однословное)

распределение} Syn (в словаре) 216,219, рассогласование se- 81, (=> неСотЬ "")

расстановка актантов 205, (<= организация; ""з sy-) ~ акцентов (логических) 129, 257-258, (=> выделение, логическое) (Т подчеркивание <se- компонента)) ~ РР 205, (с организация;""з sy-)

расхождение свойств (WW) полное 231, (с Dif (WW))

расширение1 глубинной лексики 323. ~ sy- средств $еЯ 78, ~ словаря seH 78, ~ seЯ ступенчатое 40, ('I' расширенный х исходный // el- // минимальный (стрелки Voc, seЯ})

расширение; "" 6, (Т зачеркивание (части "")) (с развитие "")

расширение} S 34, (4- S нераспространенное)

расщепление] Va 126, 153-156. 260, расщепление; "" 65, 91-94, 98, реализация Va // места Рг. (sur-) 137, 147, 153, 232, 339, 341, 343, (<= замещение в) (вероятность, порядок i, способы то-, условия} (•!• реализуемый х не~ // невыразимый (поверхностно) (Va se-

}) ~ ~ в тексте 149, ~ ~ повторная 147, ~ ~ свободная 144, ~ валентости то- 151, ~ V sur-sy- абсолютивная 149, ~ "" одновременная 186, ~ ~ 92-94, 246, 266, (условия} ~ ~ 1е- 266, (=» выражение з 1е-)

реализация 1е- параметра склеенная х не~ 328. 333, реализация правила 335, ~ ролей синкретическая 27, ~ seкомпонента // элемента "" 241, 244, (4' вероятность р) ~ форм одновременная 128, реализм наивный 57, реалии исторические 181, (знание, ",}

ребра графа 187, (=) стрелки ( Dep))

регулярность х не~ (gr-, wf-) 47, 189. ('!• регулярный = grx не~ // индивидуальный; // 1е- (правила, способы Ех , способы образования , средства Ех , типы полисемии, многозначность , невыразимость , несоподчинимость , полисемия , производность})

регулярность se- Dif 190, результат, (антонимы со " ликвидации действия, дополнение, падеж i винительный, NNdv актантные со "} (•!' результативный) (Т 'результат')

результат, неСотЬ "" 84-88. (зачеркивание в} (4- результирующий) (аномальность})

результатив 278, 290, 329, (= Result <le- параметр))

результативный (NNdv, Va se} (4- Va p ) (Т 'результат')

результирующий; (х исходный) (выражение;}

рекурсивный (определениез лингвистических Not, правила построения формул, syt

релевантный (= существенный) (FF se-} религиозный (лексика} рема] 139, 258, (членение S на

тему и( (4- рематический

{постпозиция}) рема; 154, (обозначение темы

х)

==456

Приложение 3. Предметный указатель

референт 180, {единство} (4. референционный = денотативный = ситуативный х сигнификативный {уровень, семантики знака»

рефлексивный (местоимения)

речь непринужденная // живая 162,231, речь, 162, (ж сообщение ж Ut) (х язык) (адресат, момент, предмет, субъект;, условия конкретные, язык х( (•I- речевой х lg- (общение, Syn // контекстуальные, отрезок, двусмысленность , многозначность, практика], Sit способность) ()

речь;{части}

речь, (ж говорение) (VV( (t •речь')

решение оптимальное) 91, (выбор4, критерии выбора} ~ простое 92, ~ se- х comb64-65, род (х вид) (обозначение вида х, Rel) разных видов одного) (^ родо-видовой (Dif

(WW) q-syno-, пара, слов}, родовой х видовой ("I, Nam, Not, WW, термин;, q-синоним})

родительный j падеж |; родственный (» сходный, а близкий) (дополнение, ""р Sit} ~ se- (WW;} ~ тематически {РР} ~ формально (WW;}

роль (аргумента) <d-) 25-27. 120. 127. 130. 137, 275, (<= падежз глубинный) {неповторяемость, реализация, Ex i имплицитное} (4' ролевой = аргументный = валентный = падежный {Stri Рг }) ~ ~ имплицитно выраженная 26, ~ ~ обязательная х факультативная 26, ~ ( компонента) (в Def) 186-187, русско-se- (Die -}

ряд q-syno- 248-255. (<= класс q-Syn) (с группа; слов) ~ перифрастический 281, (4Syn sy-) ~ syno- 248-255. (с группа; слов) ~ wf- 102, (с группа;слов)

самостоятельный) (se-) (ж полнозначный) (ЛЗ, W, WW|}

самостоятельный; {S}

сведения (о Sit) (энциклопедические) 177, 326, (=> знание действительности)

сведАние ступенчатое 115, свобода (заменимости, взаимозаменимости) (se-, sy-) 219, 231, 233, ~ дистрибутивная 304, ~ перифразировяния 345, ~ правила синтагматическая 327, свободный) (х не- // связанный // избирательный // фразеологический (Ph, Comb слова}) ("i слова , Ph, сочетание слов} ~ (распределение] (форм), реализация Va, чередованиез форм}

свод знаний энинклопедичес-

кий 60, (=> картина мира научная)

своеобразие языков 335, свойства Рг. va. 78, 123-124, ~ слова (<= особенности слова, <= FF слова) (расхождение свойств (WW) полное} (з особенность прагматики (слова), з особенность Comb слова // о слова comb-, => FF слова comb- // синтактические (sic')) ~ ~ d-sy- 119, ~ ~ gr- 269, (<= FF слова г) (4. Dif(WW) г) ~ ~ морфо-sy- // синтакеико-то- 231, 279, (4Dif <WW) comb- морфо-sy-) ~ ~ то- 173 (<= FF слова то-) (4- отличия (WW) то-) ~ ~ парадигматические 284, ~~se-217, 219, 269, 284, (<= FF слова с , <= особенность "" (слова) // о семантики

слова// о слова с , <= характеристика слова se-) (4- Dif (WW) se- // в ""х) (з особенность se- Comb слова) ~ ~ sy- 30, 43, 47, 55, 119, 131, 164-165, 173, 316, (<= FF слова с, •^ особенность слова с, <= Sy; (слова), <= статус sy-, <= характеристика слова sy-) {изменение} (4' Dif <WW) sy-) (t поведение слова с) ~ ~ словарные // 1е180, 269, (<= FF слова л) ~ ~ wf- 305, (<= особенность слова с ) (4. Dif (WW) в производных) ~ ~ st- 223, (<= FF

слова с) (совпадение|) (4- Dif (WW) st-) ~ ~ эмоционально-экспрессивные 219, (4. Dif (WW) эмоционально-экспрессивные) свойство {имена;, Nam, VV со ", "i N, имена|, имя4 субъекта} (Т 'свойство') связанность // связь; "" слова 115-116, 178, 187, (<= обусловленность "" синтагматическая) (4- связанный i ( синтагматически // фразеологически) = несвободный // фразеологический х свободный (ЛЗ, Ph, группа] слов}) ~ правила se- 326-327, (с ограничения comb- se-) связка) (ve-) 24, 46, 265, 343, связки; (логические) 10, 73. 78. (=> конъюнкция, э дизъюнкция)

связность se- 12-13, 14, 17-18. 36, 65, 88, 177, (4- связный ( se-) х не- // бессвязный (S, текст»

связь) (компонентов) sy- 8, 38, 241, (<= Rel; между признаками в составе Def) (4- Str se-) ~ ~ ~ сочинительная 241, ~ ~ ~ юнктивная // определительная 8, 38, (<= присоединение юнктивное) ~

Приложение 3. Предметный указатель ==457

<WW> d-sy- 318, (<= Rel; dsy-) (з Va sy- актантная // d-, =) Dep) sy- d-) ~ ~ se- // no смыслу 6, 43, 49, 273-274, (= Rel; (смысловое) синтагматическое) (с близость "" слов // б слов по значению) (=> Va se- (активная)НеХГс => зависимость; смысловая от контекста) ~ ~ синтагматическая 104, ~ ~ sy- 60-61, 241, 344, (<= Rel;c) (сохранение) (-1- связанный; (синтаксически) {словаз}) (с категории с) cd Va с , :э Rel; sur-sy-) ~ ~ - непосредственная х опосредствованная 60, ~ ~ ~ подчинительная 121, (<= Rel; sur-sy-) (=) Va sy-, => Rel; sy- актантное) ~ ~ ~ ~ объектная 176, (<= Rel; о) ~ ~ ~ ~ определительная // юнктивная 176, 317, (= Rel; sy- определительное // аттрибутивное => Depi с а) ~ ~ ~ ~ предикативная нексусная 317, связь; Va se- 152, ~ "" метонимическая 252, (4- цепочка "") ~ слов (парадигматическая) 100, ~ ~ se- // по смыслу 6, 43, ^9, 72, 107, 195,255, 288, (граф (как представление se- связей;), Str;} (с близость "" слов // б слов по значению) ~ ~ тематическая 103, (4- связанныйз (тематически // парадигмати чески // по смыслу) (WW;, группа;слов})

связьз обратная, (в теоретической лингвистике)117, сема 9, (= компоненты <"") => FF se- = элементы se-) (итерация, повторение, возникновение, угасание) ~ абстрактная х конкретная 9, 7980, сема маркированная х не- 9,

сема опорная х сопутствующая 9, - повторяющаяся 79-80, семантема 81, (^ ЛЗ) {совместимость}

семантика! 3. 6-55. 97, 119, 134, 257, 284, 317, (метаязык} ~ Ie- 6, ~ лингвистическая 7, ~ описательная 6, ~ современная 4, 6-55. ~ теоретическая 6, 97, 119, семантика; (слова) 300, 311, (= ЛЗ) {особенность} ~ V 313, ~ знака 56-60. 62-67. 69. 245, 301, (= означаемое) (граница между и синтактикой, метаязык (Des), уровень 1 } ~ падежа 176, ~ словообразовательногго типа 169, семантика} бедная х богатая 324-326, (=> система se-)

семантико-естественный(0|с -}

семантико-sy- (типы управления}

семантический (= смысловой = мотивированный с) (х не~ {функция]}, х формальный // то-, х sy-) (запреты < comb-), мотивированный, несамостоятельный, немотивированный, правильный!, неправильный, несвязный, связный, неинвариантный, незначащий, точный, самостоятельный, близкий, WW;, противоречивый, бессвязный, Un, закономерности, законы, запреты (comb-), звенья, изменения, классы , компоненты, , множители, ограничения , отличия , Not, правила, FF , процессы, Dif , свойства , WW, der-, соответствия, типы Conv, условия, элементы, гнездо, дерево , единство слова, неравноправие, несогласование, несходство , Des , Rel[, поле, представление] , приращение, пространство ЕЯ, противопоставление, разложение, рас

согласование, решение, WF, согласование;, содержание; (слова), содержаниез , строение единиц, сходство

, тождество управление, уравнение, устройство) интерпретирующее, ядро, "", анализ, анализ слова, граф, инвариант, компонент) , компонент; , контекст, объем широкий, паралеллизм, повтор , подход чисто, синтез, Die, уровень;, язык

, язык-посредник, мотивация, соответствия (между ЕЯ и метаязыком), подобие в строении единиц, Die, повтор, аналогия, аномальность // аномалия, асимметрия // асимметричность, ассоциация, бессмысленность, Va, гаплология;, группа; слов, деривация, дифференциация, запись, избыточность), инвариантность, интерпретация S, информация, классификация каузативов, компрессия, конверсия), конгруентность, модель|, модель; (синхронная), мотивированность , неинвариантность , неконгруентность, неправильность

, неравноправность, обособленность , общность ( WW), операция, организация; ""),особенность слова, ошибка, параллель, потеря, правильность), производность, пропорция, простота // смысловая х формальная, равноправность, равносильность , свобода заменимости, связанность правила, связность, связь; , связь; , система, сложность, составляющая, Comb Str, , Str; , теория, транскрипция международная, факультативность, форму-

==458

Приложение 3. Предметный указатель

ла, характеристика ., часть слова, эквиУа}

семиотика 56, (лингвистика и} (з теория знаковая)

сентенционный (Syno форм, формад}

сжатие аналитического каузатива 47, сигнификат (знака) 60, 248, (•1' сигнификативный х денотативный (отличия (WW), WW; тождественные, "i знака, Dif (знаков), Dif ( WW) se-, уровень i семантики знака})

силлогистический (фигуры)

сильноуправляемый (форма; ! (Т управление сильное)

сильный, (= обязательный) (х слабый // факультативный) (управление)

сильный; (ж глобальный) (х слабый, хж локальный) (понимание (в смысле))

символы классов (цепочка)

симметричный (пары слов, РР)

симметрия 291, ~ предлогов 161,~~иАА 111, синкретизация "" 181.

синкретизм 26, 197, (4- синкретический (реализация ролей), синкретичный = одновременный (ех( "", ех| Not)) ~ при выражении Va 140-142.

синонимизация 226. (с происхождение Syn)

синонимичность 189-190, 218. (критерий дистрибутивный, проверка факта эффективная, степень i) (-!• синонимичный (варианты Ех "", Ut, ""i, предлоги, S, WW;}) (Т Syno) ~ относительная 218, (=> степень i синонимичности) ~ S 20, синонимия 4, 12, 37, 96, 115, 158, 162, 164, 175, 312, (<= Rel| syno-, <» равнозначность) (источники 1е-, кри

терии операционные, разрешение, типы то-} (4' синонимичность, syno- = равнозначный = инвариантный se- = двусторонний = эквивалентный = перифрастический (Тг, средства, Rel,, перифразирование, транспонирование, ряд, Die, аналогия, деривация, иррадиация, перифраза, система)) ~ в широком смысле слова 4, 37-39. 43. ~ BHyTpnIg- // национальная X MC)Kblg- 16, ~ высказываний 114, (= с S = равнозначность S) ~ VV 61, 228, ~ глобальная х локальная 219. ~ имен "" 70-71, 7677, - Ie- 43, 173, 216-255. 256, (з равнозначность слов денотативная) ~ межуровневая 77, ~ основ 228-229, ~ переносных "" 226-227.

синонимия полная (х не~) // точная <se-) 219. 224, 226, (з равнозначность неточная,=) равнозначность слов денотативная)

синонимия S 113, (= с высказываний => равнозначность п) ~ АА 91, ~ сентенциопных форм 42, ~ sy- 317. ~ wf76-77, 228. ~ Ph 90-91, (= равносильность Ph se-) ~ суффиксов 229, ~ фразеологически связанных "" 226227, синонимы 15, 27, 41, 91-92, 94, 97, 144, 163-164, 216-255. 261-262, 337, 344, (взаимозамена, возникновение

пара,, подстановка 1е-, происхождение, распределение, Die, замена слова его) (с замены 1е-) ~ абсолютные 223, ~ идеографические х st-, территориальные, профессиональные 216, 235, ~ 1е- 4, 37, 45, 157, 173-174, 216-255. ~ однокоренные // однокорневые 227-229. ~ S 317, ~ речевые // контекстуальные

217. ~ sy- 318, (Т ряд перифрастический) ~ собственно 43, синонимы точные (se-) // в узком смысле слова х не~ // близкие 61, 67-68, 93, 100 107, 133, 158, 218, 220-224 230, 245, 301, 309-310, 312, 324, (<= дублеты 1е-) (4- возникновение т с) (=э дублеты 1е-, з q-Syn)

синтагма] 79, (=> Ph) (4- синтагматический х парадигматический (связанный, обусловленный, ограничения, условия, фильтры, взаимодействие "", Rel; (смысловое), обусловленность "", ось, свобода правила, связь, (WW), Comb слова))

синтагма; 117,(а конструкция sy-) (Die синтагм;}

синтаксико-то- (= морфо-sy-) (свойства слова -}

синтаксис 32, 79, 130, 256-257 317, 319, 334, (<= система sy-) (вариант в, инвариант в ядро;} (4' sy- х 1е- (обусловленный, факультативный, близкий, связанный, дериваты чисто, Un, категории, классы VV, правила перифразирования, правила, Тг, FF , Dif , свойства

Syn, WW, der-, способы Ех "", средства Ех "", типы Conv, условия, факторы, господство, дерево , Rel;, поведение , WF, управление, компонент; , контекст, материал} , статус бедность, Va, деривация, Dep], зона , информация, классификация каузативов

, конструкция, многозначность, неоднозначность норма, обязательность, омонимия, операция, организация; , особенность слова nepecTpoHKaS, позиция, производность, простота, сво-

Приложение 3. Предметный указатель ==459

(степень; бода , связь] , связь| Syno, система, Comb слова, Sti-i , трактовка; (аргумента), транспозиция, трансформация, факультативность, функция], характеристика слова, эквиУа}) ~ <Def ) 8, (=> организация; ""3 sy-) ~ Basic'a 51-52. 130. ~ глубинный 319, (4- d-sy- (// лексико-sy-) (Rel;, представление| слова, Тг, свойства слова, связь, <WW>, Str, S, уровень;, ИЯ) ~ поверхностный 51, 341, (^ sur-sy- x d-sy(Rel;, представление) , Tr, реализация V, средства, Str, , трансформация, уровень;, язык }) ~ рекурсивный 10, ~ se- множителей 38, (<= организация; ""•) sy-) ~ формальный 40, (= правила образования) ~ $еЯ se- множителей 37-38. ~ ~ 40-41. 7779, ~ ~ lingua mentalis 32-36. (<= набор sy- конструкций минимальный)

синтаксис; (слова) 311, (=> свойства слова sy-)

синтактика (знака) 56-67. 248 {граница между семантикой и[ (4- синтактический (sic') (FF слова comb-// [) (n Comb слова (несвободная // избирательная)) '

синтез 39-40, 327, (= Ex, = выбор] = производство текста) (x анализ)) {блокирование, моделирование,модельi se-, Die, фильтры, разрешение Syno (при >} (Т говорение) (с: кодирование) ~ // синтезирование S // фразы 20, 53, 133, 336, ~ Ex 39, (4. синтезируемый {выражение;}) ~ S множественный 52, - se- 37, 42-43, 165, 318319. ~ текста 40, (<= построение текста, <= производство текста)

синтетический)

аналитическийi) сравнения}

синтетический; (x аналитический;) {S истинное, истинность}

синтетический, (= толковокомбинаторный) <Dic(

синхронный (x dia-) (Des , модель; se-}

система 118. (лексика как} ~ актантов 130. ~ Dep 130, 132, ~ закрытая // замкнутая х открытая 7, 92, ~ лексико-se- 95, (= пространство ЕЯ se-) (организация)} (~з Scj бедная х богатая) ~ перифрастическая // перифразнрования //syno- 4, 71, 119, 156-157. 218, 220, 336, (отличия (WW) по отношению к} ~ правил 58, (владение} ~ простая 7, ~ se- 71, (= пространство ЕЯ se-) (неконгруэнтность, разнообразие} (=) SCj бедная х богатая) ~ sy- 38, (=> Sy) (разнообразие} ~ фильтров 53, систематический (сопоставление)

системный (х эмпирический) (Des, организация) лексики, продуктивность)

ситуативный (= денотативный // референционный) (х lg-, x сигнификативный) ("з, FF ( предмета), условия , уровень i семантики знака, равнозначность S)

ситуации родственные 120, ситуационный (ж сентенционный) (формаз)

ситуация (класс, анализ, знание, имя4, картина, Nam, обозначение образное, Des, ориентация, осмысление!, оценка вероятности, оценка, представление; о, сведения (о >, способы Des) (Т 'Sit') ~ конкретная 160-161, ~ общения // речевая 67. ==175

231, ~ описываемая 67, 161, ~ текущая 30, 40, ~ типовая 99-100. ~ экстралингвистическая 177, ~ el- 16, сказуемое 156, (i предикативный) ~ именное 156, склеенный (= совместный) (х не-) (ex) параметра, реализация 1е- параметра)

склеивание 47, скобочный (представление] ( Ut)>

слабый i (= факультативный) (управление), слабый ; (ж локальный) (понимание в смысле)

следование логическое 12, 334, (= импликация => следствие)

следствие 283, 287, (<= импликация, <= следование логическое)

слитный (написание}

слова] (<= лексика) (близость, выбор i, группа;, классы, круг;, общность, отличия, пара], подклассы, противопоставление, равнозначность, Dif, связь;, совпадение), список) ~ абстрактные 41, (=> лексика а) (х конкретные) (взаимопревращение) ~ аффективные 225, (=> лексика экспрессивная) ~ безуа. 261, ~ бесприставочные 309, ~ вводные 33, ~ вопросительные 93, ~ исконные х заимствованные 229, (= заимствования) ~ количественно-модальные 821 (4' взаимодействие отрицания с к-м с) ~ конкретные 41, (=> лексика к) (х абстрактные) ~ модальные 98, (=) VV м)

слова, определяемые х не~ // исходные 40, 74, слова, отрицательные 331, ~ полнозначные 25, 319, 322, ("l, Se;, содержание; se-} (n

==460

Приложение 3. Предметный указатель

VV самостоятельные) ~ потенциальные 191, ~ рг- 126, слова, рг- одно- х двух- х пяти(~va.)97, 135,261, слова] der- х не~ // простые 43, 92,94, 114, 157, 168-169, 171172, 174, 175, 183, 190-191, 225, 252, (<= дериваты, <= der-) (варианты то", пара) слов классических, Dif(WW в, образование, Sti-i wf- // то-, часть} (~з VV der-)

слова] der- ve- приставочные // с приставками 85, 97, 206, 291, ~ ~ se-92, 221, 252, (Т приращение se-) ~ ~ sy- 22, 89, 138,164, 222-223, (Т производность sy-) (г) дериваты чисто sy-) ~ ~ ~ чистые // чисто sy- 190, 344, ~ ~ со " субъективной оценки 193, ~ ~ супплетивные 22, 37, 102. 174-175, 223, ~ промежуточные 40, ~ пространственные 110-111, ~ с ослабленными "" 312, (= understatements) ~ ~ отрицанием 294, ~ самостоятельные se- 50-51, (з VV с) - seЯ 40, 70, 95, ~ со " пола 299, — ~ ~ предикативно характеризующим 98, ~ ~ ~ пространственной ориентации 107, 109-113. 297-298, ~ - родовым // родовые 4344, 135, 157, ~ фиктивные 74, (з V ф )

слова; (<= сочетание слов,<= пара слов) (группа |, неComb, опущение, порядок |, связь), соединение, сочетание) ~ близкие se- // тематически // аналогичные 31, 220, ~ ~ sy- 31, ~ q-синонимичные 243, ~ неравнозначные 37, - омонимичные 181, 184, ~ родственные (формально х se-) 308, ~ связанные тематически 100. 103, ~ синонимичные 39, 223. 294, - совпадающие фонетически 115-116, (=WW; омони

мичные) ~ тождественные денотативно х сигнификативно 246, (с Syn) (э Syn идеографические х st", территориальные, профессиональные)

словаз связанные sy- 88, {анализ (se-), варианты (то-), единство "", единство se-, замена его синонимом, "|, образование, окружение, Des, особенности, оформление то-, поведение sy-, постановка перед словом), представление], FF, применение образное, распад на омонимы, свойства, Se;, Sy;, содержание; se-, Comb, Stri wf- // то-, терминологичность, Def, употребительность, Us, форма; gr-, характеристика se-, часть, близость, выбор;, группа], группа;, классы, круг;, неComb, общность, опущение, отличия, пара), подклассы, порядокр противопоставление, равнозначность, Dif, связь], связь;, совпадение!, соединение, сочетание, список}

словарный (» 1е- » лексикографический) (ЛЗ, определение;, Def (слова), Un Ie-, пометы, свойства слова, информация, обработка Igобъектов, практика;, простота, статья}

словарь, 3, 7, 9, 13, 19, 92, 36, 53, 95, 99-100, 114, 116-118, 160,175, 183-184,260, (определение; в, последовательность; "" в, принцип дискретной подачи "" в, построение автоматическое, экономия грамматики и} (.1. лексикография, -1. voc-) ~ анализа 39, 41. ~ антонимов // антонимический 55, 158, ~ двуязычный х одноязычный 41, 117, 162, - естественноse- 41-42. ~ ЕЯ 76-77. ~

идеологический 55-57, 42, 284, ~ нормативный 105, ~ русско-se- 42; "• семантикоестественный 41, ~ seЯ // se-

40. 70-77. 221; ~ Syn // syno55, 158, 216, 220, 224, 284, ~ синтагм; 117, ~ синтеза 39. 41, ~ wf- // словообразовательных гнезд 55, 158, ~ comb- 55, 230, 284, ~ теоретического типа З, ~ толково-комбинаторный // синтетический 41, 50, 53-55. 133, 157, 179, 200, 319, 332, ~ толковый 42, 33, 55, 70-71, 96, 179, 181-182, 217/ 248, 284, ~ управлений 55, ~ шаблонов 16, 18, ~ энциклопедический 71, словарь; (распределение Syn < в), знание, мотивированность, периферия, разбиение на se- поля, расширение) seЯ, ядро;} (4- лексика, 4. 1е-) ~ (ЕЯ) 77, 176, 184, 187, 225, 229, 255, 338, (=» лексика) ~ Basic'a 50-51. (=> лексика d-) ~ lingua mentalis 32, ~ исходный // el- // минимальный х расширенный 31, 74.75, 77-78.

слово 184, (особенности, FF, свойства, терминологичность, употребительность, Us) (i WW|, 4. пара, слов // WW;, i сочетание слов //

словаз, словесный | » однословный х фразеологический (антонимы, Conv},словесный; (формулировка смысла}) ~ х S 60, (= п х с ) ~ ~ Ph 60, 223, (= с х с) (окружение, поведение sy-, постановка перед словом), Sy;, Comb) ~ ~ словоформа (оформление то-, форма; gr-} ~ главное // подчиняющее х зависимое sy- 120-121, 155, ~ исходное // ключевое // производящее 43-44, 47, 97, 138, 165-166, 171-172,

Приложение 3. Предметный указатель ==461

==330

, 332-334, 336, 339-340, 343-344, {замена его синонимом) (=> V и // к) ~ квантифицированное 24, ~ многозначное // полисемнчное 4, 14, 115, 157, 164, 175, 181, 184-185, 187, 200, 243, 255, (единство "", единство se-, применение образное, распад на омонимы) (с Un полисемичные, с: микроявления) ~ толкуемое // определяемое 95, 97, {анализ <se->, Des, представление), Del, характеристика se-) ~ управляющее х управляемое 142, словоизменение <N) 132, (i словоизменительный с mo(способы Ex "", средства Ex "",супплетивизм,уровень)< ЕЯ»)

словообразование 68, 88, 132, 164-175. 187-189, 191-192, 290, (<= деривация) (i wf(гнездо, Rel 1, строение, классы <WW), процессы, свойства слова, способы Ех "", средства Ех "", чередования;, элементы, ряд. Die, супплетивизм, суффикс, тип, уровень, (ЕЯ), Die, конверсия), модель;, морфема, особенность слова, регулярность, Syno, Str| слова) х не~ (происхождение многозначности)) (Т образование слова) (с грамматика;, с процессы dia-, с ex) "" gr-, ех] "" 1е-, с способы Ех "" wf") ~ актантное 170-171. ~ нормальноез 132, (х с супплетивное) ~ oTve- 132, ~ se187-188. (=> деривация с) ~ sy- 173, 316. (=> деривация с) ~ супплетивное 118, 132. 164, 168-175. (х с нормальноез) (t супплетивизм wf-)

словосложение 229, (Т основа) (с процессы gr- // то-, с

способы Ех "" wf-, <= средства Ех "" wf-, с способы Ех Va то-)

словосочетание 9, 15, 50, 69, 79-80, 99, 151, 154, 176, 316, 340, (= сочетание слов ж rpynnai слов связанная синтагматически = синтагма;) {классы, равносильность, Syno, двузначность, ";, интерпретация, компрессия, содержание,, Stri, теория, Def, Us, форма;) (с выражение; <lg->) (=> группа, именная) ~ х слово 60, 6364, 80, 84-85, 88, 105-106, 110, 116, 126, 162, 246, 340, ~ двойное х тройное 337, (э пара; словоформ)

словосочетание корректное х не- 66, 337, 339, {корректность) (t корректность с )

словосочетание неидиоматичное 306, - неправильное // недопустимое // невозможное х правильное//допусти-^ мое // нормальное] 86, 106, 166, 274, 337, 339, (невозможность, недопустимость, некорректность,, неправильность, правильность,)

словосочетание одно- х двух{~va.} 155, словосочетание однозначное < почти /абсолютно) х двузначное 209, ~ понятное 306, ~ противоречивое se- 65,86, словосочетание свободное х не- // фразеологическое // связанное фразеологически 7, 81. 116-117. 131. 232, (4. ",, •I' ";) (=> сочетание слов фразеологическое, э оборотз (фразеологический))

словоупотребление 64, 220,(=> Us слова) (классы) ~ идиоматичное 220, ~ метафорическое 286, (=> Us слова переносное образное)

словоформа 141, {неоднозначность va , представление, d-

mo-, пара;, порядок, появления) словоформы соподчиненные

154, сложение "" 19, 22, 64-65, 79, 93, 117, 325, (=> взаимодействие " ' (синтагматическое)) {законы, неаддитивность правила) ~ смыслов 79, (правила) ~ Def114, сложность (se- // смысловая х формальная) 43, 67, 84, 101, 263, 277, 303-304, (» производность se- х формальная // то-) (х простота с // с х ф ) (4- усложнение Def, сложный = производный // нее1х простой // el- {Ut, ЛЗ, "з, Not, антонимы, РР, антонимия, модальность})

слои лексики 224, (=> пласты лексики)

слушающий // слушатель 14, 28, 40, 68, 113, 326, (оценка Sit слушающим, Rel4 (говорящего) к) (с адресат (Ut // речи // сообщения))

смена наименований 189, (с инновация) (=) перенос, Nam)

смысл] 29, (модель, "Смысл <=> Текст", Ех,, единство, разнообразие выражений, средства Ех, часть повторяющаяся, формулировка словесная) (4- смысловой (Rel,, Rel;, компоненты, , нюансы, Dif , элементы , ассоциация, дифференциация, добавка, зависимость; от контекста, запись, простота, сложность, тавтология)) ~ Ut 119, ~ заданный // исходный 52, 335-336, ~ новый 79, ~ S 86, 177, ~ ~ актуальный // длительный х начинательный 210, ~ части Ut 119, смысл; 73, 75, (= компоненты, <"") (se-) // смысловые = "з <= идея = Not) (класс, классы, комбинация,, сложение,

==462

Приложение 3. Предметный указатель

согласование;, сумма, связь i

по, связь; по, тождество по, ех|, дублирование,' удвоение) ~ вершинный 29, ~ повторяющийся 93, {сокращение} ~ е1- 16, 37-39. (=> Not el-) (имена; е1-}

смыслз (прямой х переносный) 272,286,(="i)

снятие двойного отрицания 38, 114, 331, ~ компонента "" 243, {правило} ~ модальностей 33, {правила} ~ тавтологии 33,{правило}

снятие; многозначности, омонимии 39, (<= разрешение многозначности)

собирательный (NN}

собственно (Synl

собственный (имена)}

совершенный (х не~) {вид, }

совместимость (семантем) 81, (х не-)

совместный (= склеенный) {ех| "", Ех, параметра)

совокупность se- множителей 37, совокупный (= окончательный) (DefPh)

совпадающий; {часть сочетающихся "" // повторяющегося ""}

совпадение, "" 67, 165, 173, 219, (=> тождество (""> <se-> ( по смыслу)) (4- совпадающий! ж общий i""i // синонимичные, WW; фонетически, часть "" общая // (нетривиальная // нее!-) х несовпадающая} х не- (элементы , часть "" }) ~ классификаторов частичное 18, ~ конструкций 223, ~ слов фонетическое И 5-116, (=> омонимия) ~ Comb <WW ) полное 223, 230-231. 285, ~ st- свойств 223, ~ Def 222, совпадение} субъекта цели и субъекта главного Рг. 342, современный jSe,)

согласование| <gr-> 14, 79, 81, (4' согласованный х не~ (определение!)) (с морфологизация ПСС)

согласование] se- // "" // смыслов // согласованность смысловых компонентов 14, 79, Sl, 177, (<= конгруентность se-) (законы, правило) (:э обусловливание взаимное произвольное) ~ Def114, содержание| Ut 36, ~ Ph 80, ~ текста 12, 15, 40, (запись} (4содержащийся (информация в предложении х в тексте})

содержание; (слова) se- 46, 219, 226, (запись) (-I- содержательный! {Def (слова), Un, сторона lg- единиц))

содержание] Va // аргумента // места Рг. <se-) 25, 76, 120121. 126, 139, 149, 262, 302, 343, (-!• содержательный; = именованный (стрелки (Dep), Depi sy-, интерпретация Va} х нумерованный // неименованный, х чисто gr-)

содержание4 (дополнение, место Рг , NNdv со "} (Т 'содержание')

содержательность (S) 12, (=> информативность) (4- бессодержательный (определение;))

соединение знаков 56, (правила) ~ слов 7, ~ - идиоматичное 11-12. (э сочетание слов фразеологическое)

сознание lg- 42, сокращение повторяющихся ( se-) компонентов // смыслов //повторяющейся части смысла 80,88,93,(тенденция к)

сообщение 245, (к Ut » речь) (адресат, длина, модальность, предмет;, субъект;} ~ главное х побочное 245, соответствие взаимнооднозначное // взаимнооднозначное

70. 123, ~ много-многозначное 51, ~S факту 19, соответствия se- (между ЕЯ и seH)7, соотносительность "" 284, (=> оппозиции (в лексике))

соподчинение 259, (конструкция с} (4- соподчиненный (словоформы, NN, формы; (управляемые)})

соподчинимость 128, ~ факультативных Va 151-152, сопоставление систематическое 100, (= трактовка) "" аналогичная)

сопутствующий (х опорный) {сема}

состав Va Рг. 121-125. 134-137. ~ Def (Rel; между признаками в}

составляющая непосредственная 19, ~ se- лишняя 96, составляющие Def антонимичные301, состояние (Nam, VV обозначающие изменение, VV со ", имена]} (1 'состояние')

сохранение 1е- единиц 317, ~ ~ "" 316, (с: инвариантность se-) ~ sy- связей // Rel 316317, (с: инвариант в Sy)

социальный (Dif(WW))

сочетаемость se- признаков 19, ~ слова (несвободная // избирательная) 22, 30, 50, 54, 60: 67, 104, 274, (включение, нарушение, "х, несовпадение, норма, ограничения, Des особенность, пересечение, правила, совпадение), сходство} (4. comb- » = синтактический (решение se- х, запреты, ограничения, FF слова, Dif (WW), типы Conv, условия, Die, анкета особенность слова), combчисто = немотивированный se- х мотивированный se(правила Comb)) (с: синтактика (знака)) ~ ~ 1е- 6, 11 61-62, 105, 115, 230-232, 234.

Приложение 3. Предметный указатель ==463

==246

, 248, 273, 339-340: (<= collocation) ~ ~ ~ идиоматичная 44,104,220;~ ~ морфо-sy- 61, 230-231. 233-235. 246-248, 340-341. 343-344: ~ по данной Va 142-143: ~ ~ se- 11, 61-64. 230-234. 246, 248, 273-274, 338-339. 341343: (особенность} (•I' сочетающийся {""i слов (сочетающихся) сочетающиеся}) ~ ~ синтагматическая 44; ~ ~sy-6, 11, .62, 274; сочетание "" 19; ~ А с наречием 311; ~ слов 65, 92¹ (законы, правильность]} ~ ~ свободное 79; ~ ~ фразеологическое 116-117: (= Ph несвободное // фразеологическое // связанное фразеологически) (с соединение слов идиоматичное) ~ N с V 337; ~~~А 79,211,231,337; сочинительный (Rel; .... Depi

.... СВЯЗЬ] ...}

союзы 33, 35, 172-173, 264; ~ включительные 85: - причинные,уступительные, компаративные 264; специальный {термины,, ЕЯ литературный, ЕЯ групп}

список слов 61; (с группа; слов)

способ действия 101; (имена| осуществления, Nam, NNdv актантные со "( (4- "i V начинательное, 'I- VV перемещения моторно-кратные // моторно-кратного перемещения // индетерминативные, 4' VV перемещения моторно-некратные // моторно-некратного перемещения // детерминативные) (Т "способ действия') ~ организации е1- РР 204; (=> организация; ""з sy-)

способность] говорения 11-12: ~ понимания 11-15: ~ речевая 11, 36, 39; {моделирование}

способность; подчинять gr-

120-121; способы Ex Va mo- 141, 143, 145, 149, 156; (=> способы реализации в. м., = средства в. в. м.) (з управление, ~з форма; ..., z> падеж, г> словосложение, z> AA относительные) ~ ~ gr- категорий 183; ~ ~ "" 76, 188; (<= экспонент поверхностный) ~ ~ ~ gr- 50; (= с. в. з. reg-) (=> с. в. з. то-, => с. в. з. sy-) ~ ~ ~ то- 47, 188; (х с. в. з. sy-) (с: с. в. з. gr-) (з процессы gr- // то-,) ~ ~ ~ reg- 47; (= с. в. з. gr-) (з с. в. з. то-, э с. в. з. sy.) ~ ~ ~ sy- 188; - ~ ~ словоизменительные 50; (=> супплетивизм с.) ~ ~ ~ wf- 50; (<= элементы wf-) (з чередование; <с.>, з конверсия] с., з морфема с., п словосложение, з способы образования Conv reg-) ~ ~ мысли 224; ~ ~ определенности-неопределенности 258: ~ образования Conv reg- 265-266: (= источники 1е- конверсии) (-1. Conv gr-) (с способы Ех "" wf-) ~ Des Sit 204; (=> осмысление] Sit) ~ реализации Va mo- 143-149: (<= способы Ех в. м., <= средства Ех в. м.)

сравнение) 68; {степень;} (4компаративный {союзы}) (с обозначение Sit образное)

сравнение; "" 217; ~ Def 220; {принцип}

сравнительный (степень; сравнения}

средства Basic'a 51; ~ Ех Va то-146; (=> способы в. в. м.) (з падеж) ~ ~ *'" // смысла 45, 132, 273-275, 335-336; (<= показатель "") {4- экономия} ~ ~ ~ аффиксальные 169, 172;(=>аффикс)(сс. в

з. классические) ~ ~ ~ gr- // reg- 16, 31, 38-39, 49-50, 83, 258, 277, 306; ~ ~ ~ классические 169, 172; (х супплетивизм) (с с. в. з. то-) (з с. в. з. аффиксальные, э чередование; словообразовательное, с конверсия) то-) ~ ~ ~ 1е- // Hereg- 16, 31, 38-39, 83, 157, 163-164, 225, 258, 279-280, 282; {обновление} ~ ~ ~ то- 49, 54, 308; (=> с. в. з. словоизменительные х => с. в. з. wf-; => с.в.з. классические х э супплетивизм) ~ ~ ~ sy- 4; {расширение i зеЯ} ~ - ~ словоизменительные 169; (с с. в. з. то-) (=> супплетивизм с.) ~ ~ ~ wf- 169, 172, 191, 193; (с с. в. з. mo-) (э морфема с., -? словосложение) ~ q-syno- 157-163. 163; (^= категории к., <= qкатегории) (у q-антонимы, с q-дериваты) ~ перифразировяния // перифразирующие 4, 43. 156-163. 345; ~ sur-sy- 323; ~ syno- 4, 43, 157, 164, 168, 281, 344-345; (<= категории чистые) (степень i маркированности)

средство (действия) {имена], падеЖ| творительный, NN ... со ", NN ... со " типичного} (Т 'средство (действия)')

стандартный {добавка смысловая}

старый (х новый) {"] (слова)

1е->

стативный ("i V, VV, интерпретация V}

статичный {"i V}

статус sy- 61; (^ свойства слова sy-)

статья voc- 28-29, 30, 53-55, 68, 79, 84, 91-92, 121, 133, 179180, 220, 247, 338-340; {информация в, вход, выход, зона} (4- зона (voc- статьи))

степень) маркированности контекстов 344-345: ~ ~ syno-

==464

Приложение 3. Предметный указатель

средств 344-345. ~ синонимичности 218. ~ sy- обязательности Va 137.

степень; сравнения (положительная х сравнительная) 45, 66-67. 86-87, 91-92, 117, 147,266,306,311,331-332,~ (синтетическая х аналитическая) 266.

степеньз ("з, имена| осуществления (действия), Adv // со ", АА качественные со " ( (Т 'степень')

стилистика 64, 79, (^ стилистический = жанровый (нейтральный, пометы, правила, приемы, FF слова, Dif (WW ),свойства слова, Syn,нарушение, эффект, норма, функция,})

сторона Ig- единиц содержательная 28, (=> означаемое)

страдательный (= пассивный^) (х активный^) {залог , форма; V }

стрелка (Dep) определительная 78, стрелки (Dep) 51, 78, 125, 130131, (с ребра графа)

стрелки (Dep) именованные х не~ 125, 131, стрелки (Dep) исходные х расширенные 78, ~ ~ содержательные х нумерованные 51 130-131, строение единиц se- 118, (= Str, se-) (подобие в} ~ словообразовательное 115, (=> Sti-i слова wf- // то-)

строй ЕЯ 1е- 171, (=> лексика как система)

структура, 37, ~ Ех sy- 217, ~ V va. // актантная 136, 167, 222, ~ "" компонентная 24, ~ -sy-41 302 304 ~ Ie-"" компонентная 7-9 ~ ~ ~ sy9, ~ Рг. актантная 222, 259261, ~ ~ ~ обращенная 259, 275, ~ ~ аргументная // va. // падежная // ролевая 25-26. 30, 78, 122, 124-125, 221-222,

259-262, {Sti-i обращенные, Dif, тождество} ~ ~ ~ ~ ~ ~ обращенная 259, 275, ~ предикатно-аргументная 25, ~ S d- // ядерная 16. 19-30. 39, {перевод структур в поверхностные, ИЯ для записи) ~ ~ d-sy- // лексико-sy- (= ГСС) 16. 19-30. 52-54. 119, 133, 260, {равнозначность} -. ~ ~ ~ базовая // исходная 52-54. 321, ~ ~ gr- 343, - ~ на lingua mentalis 32, ~ ~ sur24, 26-27, 34, 343, (перевод глубинных структур в} ~ ~ sur-sy- 52, 54, 133, {линеаризация sur-sy- Str, морфологизация sur-sy- Str} - ~ se20, 35, ~ -sy- 13, 19-21, 32, 38, 176, 318, 341, (запись, представление)} ~ ~ ~ правильная 117. ~ se- 86, 89, 9192, 94, 147, 185, 292, 295, (<= строение единиц se-) (T Rel; между признаками в составе Def) ~ слова wf- // то- 191, 285, 291, (<= строение словообразовательное) ~ Ph sy153, 176, ~ ~ ~ исходная 153, ~ Def sy- // логическая 85,217, структура; класса q-Syn se- иерархическая х не- 248-251.

структура; se- связей 255, (= организация групп лексики внутренняя) ~ ~ ~ цепочечно-радиальная 255, (с: организация групп лексики внутренняя)

структурный (схема}

структуры] актантные обращенные, частично обращенные 259. 275. ~ ролевые обращенные, частично обращенные 259.275.

ступенчатость (как требование к Def) 95, ступенчатый] (расширение) яеЯ,сведение}

ступенчатый; (нумерация ""}

субстантивный (основа)

субъект) (^ 'субъект (действия)') (модификаторы характеризующие действие и его, Adv характеризующие х действие и, имена] (действия) // деятеля, имя4 свойства, падеж 1 родительный, падеж) творительный, представлениез, совпадение; цели и главного Рг, NNdv со ", характеризация} ~ главного Рг. (совпадение;} (Т 'субъект (действия)') ~ цели (совпадение;} (Т 'субъект < действия)') субъект; (=> субъект; речи) ~ речи // сообщения 28-29, 33, 177, (модальность) (з говорящий) субъектэ (=> место Рг I) субъект4 (=> подлежащее) субъективный (оценка) субъектно-объектный (Rel; субъектный ("з , место Рг , Va se-) (^ Va с ,) (Т 'субъект')

сужение] ЕЯ 31, сужение; "" 6, (Т обогащение "" родового q-Syn) (с развитие "")

сумма "" 81, 116-117. (= смысл) = содержание)) ~ смыслов 79, суммирование "" 7, (=> взаимодействие "" (синтагматическое)) (закон}

суперпозиция 1е- параметров 50,~РР135, супплетивизм // супплетивность 169, (-1- супплетивный « 1е- (WF, WW) der-, каузатив, пара] слов, пара) lgединиц}) ~ словоизменительный 169. ~ wf- 169-175, (4- WF супплетивное)

супплетивы169.

суффикс <wf-) 49, 79, 229, (Syno, "1) (с аффикс) ~ ve47, ~ А 38,

Приложение 3. Предметный указатель ==465

существенный (= релевантный " значимый) (х не~ // ассоциативные // потенциальные // прагматические) {FF предмета, FF se-(

существительное

определяемое] 246, ~ производящее формально 115, ~ управляемое 62, (с форма; )

существительные 33-34, 45-46, 61, 63-65, 94, 112, 132, 134, 172-173, 192, 229, 233, 256, 264-265, 296, (<= имена,) {аналог;, Va se- , ",, многозначность, словоизменение, сочетание с vom, Def, группа;, классы, оУивание, АА der- от, число} (4' отсубстантивный (АА }, субстантивный (основа}) ~ бесприставочные 312, ~ конкретные 142, ~ одушевленные 34, (э имена | лиц) ~ der- 157, 311, ~ ~ абстрактные 94, 216, (" So) (=> имена, действия (owe-), з имена, процесса (отуе-), э имена, свойства (отадьективные) = Nam свойств, с имена, состояния (oTve-) = Nam состояний) ~ ~ oTve- 95, 135, 146. 165-168. 271. 329. 341.~ ~ актантные 138. 146,168, 344, (= имена i участников Sit // актантов (типовые» ~ ~ ~ ~ q-инструментальные 157-158, ~ ~ ~ ~ q-локативные 157-158. - ~ ~ ~ со " инструмента 47, 132, 168. 198-199, 265. 305, (= имена, инструмента (действия) = Nam инструмента (действия)) ~ ~ ~ ~ ~ ~ места (Sit) 132, 168, 199-200. 265, (= имена, места (Sit) = Nam места (Sit)) ~ ~ ~ - ~ ~ объекта (действия) 132, 168, 195-196. 265, - ~ ~ ~ ~ ~ результата // результативные 132, 167-168. 196-197, 265,

329-330, ------ содержания 132. —————— способа действия 132. 168. 199. (= имена, способа осуществления (действия)) ~ - - ~

- - средства (действия) 47, 132, 168, 197-198. 265, 305, (= имена, средства (действия)) ------ субъекта <

Sit) // деятеля 135-u. 168. 193-195. 265. 305, (= имена, субъекта (действия) // Деятеле) „--„-- ТИПИЧНОГО

инструмента и средства 101102. ----- кванта действия 168. - - уменьшительные /увеличительные 193, 301, - ~ формально 311, ~ со *' 'человек' 34, (= имена, лиц) - ~ - артефактов 47, -

— — величины 232, (= имена, величин) - - - инструмента 47, 101-102. 132, - - - приспособления 47, - собирательные 85, (ж Mult) - соподчиненные 155, существование {", V-связки, квантор, S со "} (4' экзистенциальный) (Т 'существование')

сфера действия Тг 131, 213, ~ Us слова 240, (Т окружение слова)

схема структурная 118, (<= модель;)

сходство ("") <se-) 37, 158, 179, 184-187. 217, 219-220, 251252. 295, (1 сходный » близкий " родственный {"",}, аналог,, 4' "", сходные) (r> связь; слов se- // по смыслу) (г) пересечение "", d включение "") - конструкций частичное 223, — Comb частичное 223, Т

табличный {форма, записи)

тавтологический {круг,}

тавтология (смысловая) 38 242,{снятие}

творительный (= инструментальный) {падеж,, конструкция с}

текст] 16, 39, 137, {восприятие, интерпретация, понимание, правильность,, содержание,, фрагмент, часть, информация содержащаяся в, порядок, появления словоформ в, реализация Va в, идиоматичность (как свойство на ЕЯ), построение, правильность,, производство}

текст, нормальный, 105, текст! связный х не- // бессвязный <se-) 2, 12, 14-15, 17 39, 116-117, 258, {понимание}

текст; заданный 36, (модель, "Смысл <» Текст", анализ, синтез}

текстз HeMeTalg- 230, ~ определения 96, текущий (Sit)

тема (Ut//S) 32, 139, 258, (членение на и рему, обозначение}

тематический (связанный, родственные, WW; связанные круг;слов,связь;слов}

темноралис 132, (с падеж)

тенденция к итерации // удвоению смысла 80, - - преодолению нефункционального Dif // к устранению se- незначащего 1е- разнообразия 224, ~ — сокращению повторяющейся части смысла 80, теория знаковая 56, (с семиотика) - se- 4, 64, 248, (4' теоретический х практический // школьный (Des ЕЯ, Die типа, грамматика,, лингвис тика, Se,}) ~ Ph 116 ~ трансформаций 317, термин, субъективной оценки 301, термин; исходный 111,— родовой х видовой 24, 90, 249, терминологизация 229, (4' терминологизованный (ЛЗ})

==466

Приложение 3. Предметный указатель

терминологичность слова 309, термины) родства 7, 119, ~ специальные 41, 56; (4- терминологический {традиция})

термины; конверсные 257: ~ противоположные 293, ~ противоречащие 285, 293294, территориальный (Dif <WW), Syn}

THnwf- 102, 115, 132, 164, 171, 175, 190, 193, {Se;} ~ ~ копулятивный 132, ~ ~ модификационный 132, ~ ~ ономасиологический 193, ~ ~ продуктивный 102, типичный (NN dv со " инструмента и средства}

типовой ("з, Nam Sit, Nam участника Sit, имена) участников Sit , Sit}

типы Conv se- 268-273. ~ ~ sy266-268. - ~ comb- 273-275. ~ многозначности топологические 182-183, ~ регулярной полисемин 191, ~ ~ ~ продуктивные 191. ~ Syno то- 228, ~ управления семантико-sy-155, 155, тождество <"") <se-> (по смыслу 3, 12,37,39,71, 169, 173-174, 217-218, 220, 223, 303, (<= единство смысла, <= идентичность "", <= совпадение "") ~ ~ ~ денотативное 260, ('I' тождественный (денотативно х сигнификативно) {WW;}) ~ валентных структур 222, ~ высказываний 41; толкование (W> 7-10, 29-30, 41, 63, 69.95-119. 42, 55, 57, 68, 186, 235, 290, 292, 302, 333, (= определение;) (воздействие gr- "" на, неточность в, оборот ] деепричастный (в), переменная (предметная) (в), роль (компонента) (в), ступенчатость (как требование к), требования; к, несовместимость модальной рамки с,

взаимодействие, некорректность; языка, поиск, приемы (нахождения), принцип сравнения, сложение, совпадение), согласование;, сравнение;, часть, достаточность (как требование к), необходимость (как требование к), вход, компоненты, избыточные, модификация, , начало, некорректность;, неполнота, объект, Rel; между признаками в составе, полнота, правильность;, простота, рамка модальная

, Sy, составляющие, Str,, Def, усложнение, форма), часть, экономичность, ядро) (('I- толковый (Die}, толково-комбинаторный = синтетическийз (Dic(, толкуемый = определяемый (выражение;, "i, слово, предикат, Un), толкующий (S)) (с выход voc- статьи, с представление| слова se-) ~ ~ громоздкое 77, ~ ~ исчерпывающее 6, ~ ~ лексикографическое 69, ~ ~ неизбыточное 6, ~ ~ полное 96, 106, ~ ~ словарное 114-115, 117, 142, 178, (переносз в S} ~ ~ ~ правильное 116, ~ ~ содержательное 99, ~ V 70, 83, 85, 101, 142, 147, 185, 325, ~ предлога 112, ~ А 70, 90, ~ Ph 64, ~ ~ окончательное // совокупное 65, 90, (<= продукт взаимодействия "") ~ N 101, 112, 247, - Def116, ~ частицы 83, топологический (типы многозначности}

точка зрения 256, точный <se-) (// чистый // в узком смысле слова // полный) (х не~ // близкий // приблизительный) (антонимы, дериваты, Conv, Syn, возникновение точных Syn, антонимия, равнозначность, Syno, функция; 1е-}

традиция лексикографическая 36, ~ логическая 9-10, ~ терминологическая 306, ~ философская 9-10: трактовка) "" аналогичная 103, трактовка; (аргумента) sy- 27, (=> форма; )

транзитивный (= переходный) (х не~) {VV}

транскрипция se- международная 74, ~ фонетическая 74, транспозиция sy- // функциональная 316. («= изменение sy- свойств) (з оУивание NN)

транспонирование syno- 316317, трансформ 21, трансформация 143, 183, 260, 317, (допустимость, Dif < WW) в, теория} (4' трансформационный (правила, потенциал, грамматика]}, трансформирование {правила}) ~ допустимая 26, ~ пассивная 267, ~ sur-sy- 318, ~sy-//gr-4, 20, 156. 156, (= Tr sy-, => перестройка S sy-)

трансформируемость (моделей управления) 154, 156. 234 277, требование) 162, (с Ut)

требования к толкуемым Ех 96-99.

требования; к Def 95-96. (=> 4достаточность , 4- необходимость , 4- ступенчатость

)

третий (Va sy- , место Рг , РР порядка}

трех- (~валентный // ~местный} (с: п-местный)

тройной (Ph, Dep] }

увеличение числа узлов (в дереве) 322, ~ - этажей (в дереве) 322, увеличительный (NN }

угасание семы (у слова) 81, (=> зачеркивание (части ""))

Приложение 3. Предметный указатель ==467

ударение логическое 245. 257. (<= акцент л) (Т выделение

л)

удвоение смысла 80, {тенденция к} узлы (дерева) (перевешивание, увеличение числа! узуальный (= многократный) (х актуальный // длительный, х постоянный) {") V, вид, }

указание 102, 276, ~ имплицитное 26,204, умения <lg-) 11-12, 15, 17-18, уменьшительный JNN } универсальность <е1- "") 38-39, 59, 74, (•[• универсальный х не- JFF } ("з е1-, правила» уникальный (х не~)

(комбинация;""} уподобление 178, (=> метафора) упоминание актанта 148, упорядочение Va 137-139. (t порядок, Va относительный)

употребительность слова 304, употребление деепричастий 343 (невозможность) ~ предлогов идиоматичное 27, - слова 58, 64, 91, 103, 105, 111, 167, (<= cnoBoUs) (Dif< WW) в, областьз промежуточная. правила,сфера) ~ ~ абсолютивное 93 340, ~ ~ безошибочное 61, ~ ~ небрежное 162, ~ ~ осциллирующее, диффузное, неопределенное, двусмысленное 179-181. ~ ~ переносное 298, ~ ~ ~ образное 247, (<= применение слова о , <= словоUs метафорическое) (г> метафора индивидуальная, ^ метафора поэтическая) ~ Ph 69, ~ формы приуе- 140, управление 27, 63, 79, 128, 134136, 153, 155, 232, 272, 278279, (Die, модель;, типы семантико-sy-} (4. управляемый х управляющий (сло

во, существительное, форма;}) (с морфологизация ПСС, с: способы Ех Va то-) ~ непосредственное 153, ~ нулевое 155. ~ предложное 79, 219, 232, 337, ~ se- х sy155. ~ сильное // обязательное 27, 63, 136, 155. (.L сильноуправляемый (форма; }) ~ слабое // факультативное 155. 282, упрощение правил 91. (Т Des простое)

уравнение se- 71, 96, (<= равенство) (t равнозначность)

уровень, <ЕЯ) 132, ~ - Ie- х словоизменительный х wf132, ~ семантики знака денотативный // референционный // ситуативный х сигнификативный 9, 60, 180.203, уровень; d- х sur-se- 69, ~ d-mo15, ~ d-sy- 15-16, 50, 156, 323, 333, ~ глубинный 23, 16, 261, ~ sur-gr- 24, ~ surino- 15, ~ sur-sy- 15, 259, ~ поверхностный 22, 26, 302, ~ представления S // Ut 15, 47, 69, 77, 273, ~se-15, 323, 333, ~ ~ lingua mentalis 36, ~ фонологический 15, усиление <se- компонента) 88, (4-усилительный {частицы})

условия зачеркивания 85. ~ конструктивные 226, ~ контекстуальные 91, ~ Ie- 93, ~ то- 93, 144-146. 153, - нейтрализации se- Dif (Ig- х ситуативные) 159-162, 239, 242, 282, ~ применения правила 336, - реализации Va 144-146. ~ ~ "" 87, 167, 226, ~ речи конкретные 269, ~ se144-146. 153, ~ синтагматические 144-146. 153, 336, ~ sy- 93, ~ comb-144-146, 153, условность Ех 39, ~ орфографическая 294, условный (Vase-} (T 'условие')

усложнение Def 69, (Т сложность se-)

устойчивый (Un Ie-}

устранение Va 149, ~ избыточности 80, ~ se- незначащего 1е- разнообразия 224, (= преодоление нефункционального Dif) (тенденция к)

устройство] порождающее х интерпретирующее <se-> 1819, устройство; макроявлений 255, (= Str; se- связей => организация] групп лексики внутренняя) ~ микроявлений 255, (=> организация] ""| полисемичная // исключительно-дизъюнктивная) ~ ЕЯ 175, уступительный ("з, союзы, контекст}

утверждение 28, ('I- утвердительный {S,форма;S// фразы} х отрицательный) (с Ut)

утверждения противоречащие 287, уточнение 147, (4' уточняющий = присоединяемый атрибутивно (предикат}) (Т 'уточнение')

утрата 1е-"" 318, участники Sit (= актант) (х не~ ~) (имЯф Nam типовое, имена; типовые, ориентация (относительно ее >, параметры 1е- ve-( (Т 'участники Sit')

фазисовый ("з)

факт (соответствие S}

фактитив 47, фактитивный {VV} (с каузативные)

фактический (осмысление; S)

факторы sy- 127, факультативность 31,153,340, (4- факультативный = слабый х обязательный (управление, правила, аргумент, < Рг ), Va se-, Va sy-, роль (аргумента), форма; }, факультативный синтаксиче-

==468

Приложение 3. Предметный указатель

ски (дополнение, Va}) ~ se148-149.~sv- 149-153, фигуральный (= переносный = производный) (х основной // буквальный // главный // прямой // исходный) (Л3(

фигуры силлогистические 24, (Т импликация)

физика наивная х научная 57, 60, 75, 298, (4. физический = конкретный = пространственный х ментальный (РР, VV действий, имена) предметов})

фиктивный (WW), V, форма; Ph(

философский {традиция)

фильтры 39, 131, 335-345, (система) ~ анализа х синтеза 39, ~ синтагматические 337345, фонетический (WW; совпадающие, Un совпадение) слов, транскрипция)

фонология 7 (4. фонологический (FF, чередование), уровень;))

форма] х " (разность внешней) ~ анкеты 54, ~ Ех идеи 341, ~ ~ мысли каноническая 40, ~ записи "" слова 41, ~ ~ табличная 41, ~ Def 98, форма; (слова, Ph, S> <gr-> 61, 264, 343, ~ (управляемая) 61, 124, 130, 133, 135, 140, 144, 153, 277, 282, 342, 344, (<= падежи; беспредложные х предложные, <= трактовка; (аргумента) sy-) (реализация одновременная, Us приve-) (Т группа) именная) (с способы Ех Va то-) (=) существительное управляемое) ~ ~ временная 344, ~ ~ инструментальная 144, (<= оборот; адвербиальный инструментальный) ~ ~ обязательная se- 62, - ~ падежная 277, ~ ~ предложно-падежная61, 133, 135, 277, 282,(<=

оборот] предложно-именной, <= фраза предложноименная) (=> падеж; изъяснительный) ~ ~ сильноуправляемая 130, ~ ~ факультативная поверхностно 62, ~ V (с категории ve-) (=> причастие, гэ деепричастие, з инфинитив) ~ ~ активная // действительного залога х пассивная // страдательная // страдательного залога 60, 260, 264-265, ~ ~ видовая 174-175, ~ определения 258, ~ sur- 27, 259, ~ S // фразы утвердительная х отрицательная 81-82, ~ А краткая 93, 214, ~ причастия краткая 306, ~ слова gr- 318, 335, (распределение свободное, чередованиез свободное) Ph 97-99. 327, ~ ~ фиктивная 327, форма; сентенционная 42, 99, (распределение (форм) свободное, реализация форм одновременная, Syno сентенционных форм, чередованиез (форм)свободное) ~ ~ = ситуационная = форма S 42. 97-98.

формализация (в лингвистике) 40, 69, 184, 319, 323, 337, (4формализованный |ИЯ()

формально (х se-) (родственный, производящий, der-}

формально-логический (ИЯ )

формальный (= поверхностный » то-) (х смысловой // se-) (подлежащее, Dif (знаков), Sy, язык , логика, производность, простота, сложность, часть слова}

формула 16, (построение) ~ исчисления высказываний 296, ~ правильная // построенная правильно 10, 16, ~ S 33, ~se-J89,-el-16, формулировка (развертывание) ~ смысла словесная 53, 78-79.

формы; (управляемые) соподчиненные 156, фрагмент текста 16-17, фраза (= S = Ut) (двузначность , некорректность], неоднозначность, неправильность, осмысление;, осмысление;, синтез, форма;)

фраза] идиоматичная 91, (=> Ut и) ~ исходная 343, (=> Ut исходное) ~ некорректная 91, ~ неправильная 106, ~ правильная se-91, фраза;предложно-именная 274, (=» форма; предложнопадежная)

фразеологизация (se- Dif) 190, (4' фразеологизованный (Conv), фразеологический = несвободный (связанный, Ph, антонимы, Un, Conv, сочетание слов, оборотз) х свободный, х словесный)

функции, ЕЯ 3, функциональный; (мотивированный, определение;, пере hoc) ) (Т 'функционирование')

функционирование ЕЯ 175, функция] итеративная 80, ~ nese- 89, ~ sy- 137, 159, (4функциональный;(транспо зиция)) ~ st- 89, функция; 1е- 43-55. 37, 53, 94, 138, 153, 168, 292, 319, 323, 334, (коррелят) (z> замены Ie-) ~ ~ ve- 165, ~ ~ полнозначная 50, ~ ~ точная 324, Х

характеризация (действия х субъекта действия) 342, (4характеризующий (модификаторы ~, Adv ~), характеризующий предикативно (ЛЗ))

характеристика слова se- 179, (=> свойства слова se-) ~ ~ sy-19, (=> свойства слова sy-) Ц

Приложение 3. Предметный указатель ==469

цветообозначения 9, 59, 90, 119,298-299, {Des}

цель (Va se-, "3 , обстоятельство, субъект} (-!' целевой ("з , Va se-, Depi sy- }) (t 'цель')

центральный |ЛЗ}

цепочка "" 199, (4- цепочечный {многозначность , полисемия }, цепочечно-радиальный (многозначность , Sir; -}) (Т связь; "") ~ символов классов 20, цикл общения полный 39, Ч

части речи 20, 25, 40, 43, 61, 137, 173, 216, 223, 252, 256, 264, 285, 292, 312, (с категории sy-) ~ ~ "глубинные" 173.223.261.275.

частицы 29, 33, 82-83, 98-99, 113, 172, (классы, Des, Def} ~ выделительные, усилительные 99,~ ограничительные 82, ~ отрицательные 294, частично (инвариантный, обращенный)

частичный (х полный) (совпадение] , сходство ., антонимы, взаимозаменимость , нейтрализация }

частный (правила)

часть Ut 37, (смысЛ|, распределение; "" между} ~ ~ е1119, часть "") общая, // совпадающая) (х не-)(нетривиальная // нее1-> 158, 178, 183-187. 218,243,275, часть "") сочетающихся совпадающая} 84, ((ji.94. (= "3 п) (зачеркивание) ~ "" 70, 84-85, 126, 183, 218, (зачеркивание) ~ S 37, {"2) ~ слова формальная х se- 168, ~ смысла] повторяющаяся go, (= "з п) (тенденция к сокращению) ~ текста 160, ~ ~ предыдущая х последующая 40, ~ Def общая 275, - - 86, 235, 275, 292-293, ~ ~ вер

шинная х деепричастная 29, 204, ~ ~ модальная 302, человеческий (знание)

чередование] фонологическое, морфонологнческое 169, чередование; (словообразовательное) 172-173, (с процессы gr- // то-, с: способы Ех "" wf.)

чередованиез (форм) свободное 174, (=> распределение < форм) свободное)

четвертый {Va sy- )

четырех- {-валентный // -местный} (с п-местный)

числительные 119, ~ порядковые 169, число] (существительное) (gr-) (единственное х множественное) 79, 85, 145-146, 159,283, 303, (согласование) в)

число; выраженных актантов (Dif("")B)

число; узлов в дереве (увеличение (в дереве)}

числовой {"4) (Т 'число')

чисто (х q-) (sy-, gr-, относительный, видовой, se-, comb-)

чисто видовой (пара; VV(

чисто gr- (х содержательный) (Depi sy-}

чисто относительный ("i A}

чисто se- (х операционно-se-) (подход)

чисто sy- (= чистый) (дериваты, WW| der-)

чисто comb- (= немотивированный se-) (х мотивированный se-) {правила Comb)

чистый (= точный) (отрицание, категории, WW| dersy-, антонимия, основа)

читатель 40, (с адресат (Ut // речи // сообщения))

членение S (актуальное // на тему и рему)139, 258, ~ цветового спектра 59, члены двустороннего отношения 38, Ш

шаблон 16-17. (последовательность), Die)

шаги se-Des 182-183, 253, шести- {—валентный // —местный} (<= п-местный)

широкий (объем se-)

шкала (имена|) (Т 'шкала')

школа (Кэмбриджская)

школьный (= практический) (х теоретический) (грамматика))

шутливый (контекст)

эвклидов (= научный) (х наивный) (геометрия)

эвристика 113, (•1- эвристический (приемы (нахождения Def)})

эвфемизмы (•!' полуэвфемизмы)

эквивалентность 248, 325, - se53, 309, 321. 329, 342, (» Syno ю равнозначность) (4- эквивалентный = равнозначный = syno- = инвариантный se- = двусторонний (Тг)) - sy- 329, эквиполентный (х привагивный) (оппозиции }

экзаменатор (вопрос)

экзистенциальный ("i V-свяэки, квантор) (Т 'существование')

экономия выражений 77, грамматики и словаря 77, экономность // экономичность // экономия (средств) <$еЯ) ( Des // Def) 38, 52. 71, 73, 77, 92,116, (•i'экономный (Des))

эксперимент 38, 317, (4. экспериментальный (путь)) (•=> опыты лексикографические, => изменения порядка реализации Va, з изменения se-, =) перевод машинный, з моделирование) - машинный 17, - психологический 303, - психометрический 90, эксплицитность 33,

==470

Приложение 3. Предметный указатель

эксплицитный (ж классический) (х имплицитный) (ех[ "" //смысла}

экспонент поверхностный 26, (=> способы Ех "")

экспрессивный (ЛЗ, компоненты) , элементы "", лексика, маркированность}

экстралингвистический {Sit}

элемент главный непосредственно х зависимый непосредственно 312, элементарность <$еЯ> 77, ~ "" 39, 75, (х не~) (4. el- = неопределяемый = простейший = простой = неразложимый = конечный (ultimate) = исходный = минимальный {"з, Not, Un, компоненты, , правила перифразирования, РР, FF se- Voc, смысл;, модальность, Sit, формула, часть Ut} х не- // сложный // расширенный (часть ""}, х не- // сложный // расширенный (часть ""})

элементы (= Un el-) ~ знака прагматические 68, 247, ~ "" 62, 68, 98, 105, (реализация) ~ ~ дополнительные 9, ~ ~ экспрессивные 67, ~ se// смысловые 14, 29, 32, 72, 77, (= смыслы; el-, = '" 3 el= множители se-) (организация;, повтор } ~ ~ исходные // неопределяемые 32, ~ ~ несовпадающие 71, ~ &еЯ 83, ~ wf- 296, (=> способы Ех "" wf-) ~ ~ антонимообразующие 303, ~ ~ префиксальные 308, (=> приставка)

эмоционально-экспрессивный (<= аффективный) (Dif (WW), свойства слова}

эмоциональный (ассоциация)

эмпирический (х системный) {продуктивность}

энциклопедисты 58, энциклопедический (» научный) (х lg-) (FF (предмета), сведения , знание , пояс

нение, свод знаний, Die, информация}

энциклопедичный (определение;}

эргативность 176, (4' эргативный (конструкция})

эстетический {лексика}

этажи дерева (мена, увеличение числа}

этимон 187, этический (лексика}

эффект стилистический 64, 186, ~ юмористический 64, эффективный (проверка факта синонимичности}

юмористический (эффект)

юнктнвный (= определительный) (присоединение, организация; ""з Sy-, СВЯЗЬ)

связь, <WW> } Я ядерный (= глубинный) (Sti-i

ядро, "" <se-> 9, 137,~ПеГ301, ядро; Sy 78, ~ словаря 224, язык (естественный) 3, 7, 11 15, 31-33, 36, 38, 40-41, 5054, 71, 73-74, 96, 117, 130, 137,218,220,326, (переводе на $еЯ, S, Die, Voc, сужение], текст на, перевод с seЯ на, богатство 1е-, владение, знание, использование, краткость, лексикологичность, модель |, нормализация, носитель, Des, пространство se-, строй 1е-, уровень], устройство;, функции], функционирование, общество и, речь х язык, соответствия) (4- внутри1е- (Syпо}) ~ ~ детский 149, ~ ~ литературный 56, 224-225, 230, 310, ~ ~ ~ общелитературный 56, ~ ~ ~ специальный 56, ~ ~ ~ ~ геометрии 58, ~ ~ нормализованный 230, 310, ~ ~ специальных групп 225, ~ (искусственный Basic 50, ~ ~ d-sy- 156, 322323, ~ ~ для записи глубин

ных структур 20, ~ ~ ~ ~ "" 15. ~ ~ исчисления высказываний 41, 325-326, ~ ~ q-se69, ~ ~ логический 31, ~ ~ объемлющий 77_, ~ ~ sur-sy322.~~se-31-36.33.36.41. 43, 69-70. 114, 117-119, 130, 153, 156, 221, 223, 323, 325, (=> метаязык (Des) (семантики» (перевод с ЕЯ на, перевод с веЯ на ЕЯ, Ut на, S на, Voc, Sy, расширение], WW] seЯ, элементы, некорректность;, простота, экономность, элементарность) (4' Ut на $еЯ) ~ ~ ~ расширенный 79, ~ ~ ~ графов 69, ~ ~ ~множителей38, 37-38. (синтаксис 5еЯ) ~ ~ формальный // формализованный // формально-логический 15, 77, 324-326, ~ х речь 162, 175, (4- lg- (выражение;, поведение, сознание, Un, процессы, умения, условия нейтрализации , знак), материал] отрицательный, объекты, информация, компетенция, многозначность}, х речевой, х энциклопедический)

язык-идентификатор интеллектуальный 7, язык-посредник se- 16-18.

языки европейские 59, ~ мира 39,335,(своеобразие}

языкознание 284, (<= лингвистика) (=> лексикология) ~ общее 284,

<<< < Предыдущая 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166167 / 167167

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

#
03.03.20163.57 Mб10Agila_OM_D_08_2006.pdf
#
01.07.2025157.3 Кб0Ahmedov.docx
#
12.09.2019331.26 Кб43AKhD Лиля.doc
#
21.11.2018870.4 Кб22Algebra_i_geometria_t_r.doc
#
03.03.201697.28 Кб17ANYA.doc
#
01.03.20253.39 Mб2Apresyan_Yu_D_Izbrannye_trudy_T_1_Lexicheskaya.doc
#
01.04.2025180.74 Кб2arnold.doc
#
01.05.202583.97 Кб0Assiria.doc
#
25.09.201990.62 Кб4assistance.doc
#
01.07.202551.07 Кб0ATC.docx
#
03.03.20161.82 Mб12Avaryki_Novogireevo.doc