- •Синонимические средства языка
- •Предисловие
- •Глава первая
- •Истоки семантики
- •Глава 1
- •Глава 1
- •Глава 1
- •Глава 1
- •Глава 1
- •Глава 1
- •Глава 1
- •Глава 1
- •Глава 1
- •Глава 1
- •Глава 1
- •Глава 1
- •Глава 1
- •Глава 1
- •Глава 1
- •Глава 1
- •Глава 1
- •Глава 1
- •Глава 1
- •Глава 1
- •Глава 1
- •Глава вторая семантический язык как средство толкования лексических значений
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Словарь семантического языка
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Законы взаимодействия значений
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава 2
- •Глава третья словообразование и многозначность
- •Глава 3
- •Глава 3
- •Глава 3
- •Глава 3
- •Глава 3
- •Глава 3
- •Глава 3
- •Глава 3
- •Глава 3
- •Глава 3
- •Глава 3
- •Глава 3
- •Глава 3
- •Глава 3
- •Глава 3
- •Глава 3
- •Глава 3
- •Глава 3
- •Другие типы значений
- •Глава 3
- •Глава 3
- •Глава 3
- •Глава 3 'Действие' — 'каузация действия'
- •Другие каузативные значения
- •Другие типы значений
- •Глава 3
- •Глава 3
- •Каузативные значения
- •Целевые значения
- •Параметрические значения
- •Глава 3
- •Другие типы значений
- •Глава четвертая лексические синонимы
- •Глава 4
- •Глава 4
- •Глава 4
- •Глава 4
- •Глава 4
- •Глава 4
- •Глава 4
- •Глава 4
- •Глава 4
- •Родо-видовые различия
- •Глава 4
- •Глава 4
- •Глава 4
- •Глава 4
- •Глава 4
- •Глава 4
- •Глава 4
- •Глава 4
- •Глава 4
- •Глава 4
- •Глава пятая лексические конверсивы
- •Глава 5
- •Глава 5
- •Глава 5
- •Готовые конверсивы
- •Глава 5
- •Регулярные способы образования конверсивов
- •Глава 5
- •Глава 5
- •Семантические типы Двухместные конверсивы
- •Глава 5
- •Глава 5 Трехместные конверсивы
- •Сочетаемостные типы
- •Глава 5
- •Глава 5
- •Глава 5
- •Нейтрализация семантических различий между квазиконверсивами
- •Глава 5
- •Глава шестая лексические антонимы предварительные замечания
- •Глава 6
- •Глава 6
- •Тип 'начинать' - -переставать'
- •Глава 6 тип 'действие' - 'уничтожение результата действия'
- •Глава 6
- •Глава 6
- •Тип 'больше' - -меньше'
- •Глава 6
- •Другие типы антонимов
- •Глава 6
- •Глава 6
- •Глава 6
- •Семантическая асимметричность антонимов
- •Глава 6
- •Сочетаемостные различия антонимов
- •Глава 6
- •Глава 6
- •Глава 6
- •Глава 6
- •Глава 6
- •Глава седьмая глубинно-синтаксические преобразования
- •Глава 7
- •Глава 7
- •Глава 7
- •Глава 7
- •Равнозначные преобразования
- •Глава 7
- •Глава 7
- •Импликативные преобразования
- •Глава 7
- •Глава 7
- •Глава 7
- •Глава 7
- •Глава 7
- •Глава 7
- •Заключение
- •Приложение 1. Лексический указатель приложения
- •С.А. Григорьева, с.А.Крылов.
- •203M, 252h; скорый 'такой, который произойдет через небольшое
- •Латинская нотация семантических ролей
- •Приложение 3. Предметный указатель приложение 3 предметный указатель
Глава 3
5. 'Больше нормы Х-а' — 'слишком большой по Х-у' (второе значение реализуется, как правило, в краткой форме, часто с указанием цели): длинный <короткий, толстый, тонкий, широкий, узкий и т. п.>. Тип продуктивен. Пример равнозначного преобразования: Труба слишком длинная <короткая> — Труба длинна <коротка> (для этого); ср. Пиджак широк <узок> в плечах. Заметим, что прилагательные на -оват-, образованные от прилагательных данного семантического класса, имеют (в ослабленном варианте) второе значение, ср. длинноват, коротковат, широковат и т.д.
Другие типы значений
1. 'X' — 'свойственный Х-овому человеку' или 'выражающий свойство X': бескорыстный <беспринципный, бвсстрашный> (человек — поступок), бестолковый (человек — рассказ), благоразумный <благородный> (человек — ответ), вдумчивый (человек — взгляд), вежливый (человек — вопрос), властный (человек — жест), волевой (человек — голос), глупый (человек — вопрос), голодный (человек — взгляд), грубый (человек — манеры), деликатный <добродушный> (человек — ответ), добрый (человек — слова), жестокий -(люди — нравы), запальчивый (человек — ответ), здоровый (человек — вид), злой (человек — слова), импульсивный (человек — поступок), интеллигентный <испуганный, истощенный> (человек — вид), истерический <истеричный> (человек — смех), каверзный (человек — вопрос), ласковый (ребенок — взгляд), мудрый (человек — слова), мужественный (человек — поступок), насмешливый (человек — улыбка), находчивый (человек — ответ), принципиальный (человек — ответ), разумный (человек — позиция), робкий (человек — вопрос), сердитый (человек — окрик), смелый <трусливый> (человек — поступок), тактичный (человек — вопрос), толковый (человек — ответ), умный (человек — ответ), учтивый (человек — манеры), честный (человек — поступок), щедрый (человек — жест). Тип непродуктивен. Бессовестным может быть и человек и поступок, но совестливым — только человек; гениальным <талантливым> — актер и решение, но даровитым <одаренным, способным> — только актер; сметливым <смышленым> — ребенок и взгляд <глаза>, но догадливым <смекалистым> — только ребенок, порывистым — и человек и жест, а неуравновешенным <уравновешенным> — только человек; жестокими — и люди и нравы, но жестокосердыми — только люди.
2. 'Имевший место во время X' — 'возникший во время X': давний (случай — друг), недавний (происшествие — знакомый), прошлогодний (выпуск — знакомый), старый (местком — любовь). Тип непродуктивен.
3. 'Являющийся Х-ом' — 'покрытый Х-ом': лаковый (масло — кожа), ледяunii {копка — вершина), снежный (сугроб — вершина). Тип непродуктивен.
Словообразование и многозначность
==215
4. 'Р (S)' — 'имеющий Р <— S', где Р — произвольное значение, а S — существительное24: лиственный <хвойный> (дерево — лес), медленный (нейтроны — реактор), перловый (крупа — суп), седой <белокурый> (волосы — человек). Тип непродуктивен.
5. 'Такой, который Х-ует' — 'такой, которого Х-уют' (= Ai (X) — А2 (X), т.е. различие, близкое к залоговому; тип отмечен в работе Есперсен 1924: 193): любопытный (человек — факт), намеренный (ехать — оскорбление), охранный (грамота — зона), подозрительный (человек — обстоятельство), прокатный (стан — изделия), путаный (человек — дело), сплавной (река — лес). Тип непродуктивен.
6. 'Относящийся к Х-у' — 'похожий на X' (метафорический перенос): бархатный (платье — кожа), деревянный (ложка — лицо), дубовый (кровать — стиль), железный (кровать — нервы), золотой (кольцо — слова), каменный (стена — челюсти), стальной (нож — воля). Тип непродуктивен.
7. 'Относящийся к Х-у' — 'похожий на Х цветом' (метафорический перенос); васильковый (куст — платье), золотой (прииск — кудри), изумрудный (копи — листья), кофейный (зерна - пойнтер), лимонный (запах — перчатки), молочный (шарики — облака), огненный (столб — волосы), оливковый (косточка — лицо), соломенный (труха — полосы), яичный (желток — пламя), янтарный (камень — зерно). Тип непродуктивен.
Похожие комбинации значений находим у прилагательных атомный (бомба — зона), беспроволочный (телеграф — связь), дешевый <дорогой> (цены — ресторан), озимый <яровой> (культура — поле), сверхсрочный (служба — сержант).
==216
00.htm - glava05