
- •Укладач:
- •Составитель:
- •Preface
- •1.1 End marks
- •1.2. The comma
- •1.3. The semicolon
- •1.4. The colon
- •1.5. The apostrophe
- •1.6. The dash
- •1.7. Parentheses
- •1.8. Brackets
- •1.9. The slash
- •1.10. Ellipsis marks
- •1.11. Quotations and quoting
- •Special Uses of Quotation Marks
- •2.1. Hyphenation and word division
- •2.2. Capitals
- •2.3. Abbreviations
- •2.4. Numbers
- •2.5. Underlining for italics. Titles
- •Bibliography
- •Contents
- •1 Мультиязыковой проект Ильи Франка www.Franklang.Ru
1.8. Brackets
Brackets ([ ]) are used to insert a clarifying detail, comment, or correction of your own into a quotation:
e.g. "In the presidential campaign of 1993 [1992], Bill Clinton defeated George Bush."
"When we last see Lady Macbeth [in the sleepwalking scene], she is obviously distraught."
"Most remarkably, the Motherhood Myth [the notion that having babies is instructive and enjoyable] persists in the face of the most overwhelming maternal unhappiness and incompetence." -Betty Rollin
Brackets are used to note a misspelling in the quotation with the Latin word sic ("thus"). This will indicate that an error appeared in the original and was not made by you:
e.g. According to the newspaper report, "The car slammed thru [sic] the railing and into oncoming traffic."
But don't use sic to make fun of a writer or to note errors in a passage that is clearly non-standard or illiterate.
Note: Do not use brackets when inserting comments into your own writing. Use parentheses or dashes.
Brackets are used to enclose parenthetical material within a text that is already in parentheses:
e.g. We drove through Borrego Springs (years ago [maybe 1938] when
we still were youngsters) on our way to Indio. But try to avoid constructions that call for this intricate punctuation.
EXERCISE
Insert brackets as necessary in the following sentences.
1. Perhaps Alvarez is justified in claiming, "He Mark Twain greatly exaggerates flaws in Cooper's prose style just to get an easy laugh from readers."
2. Soon alter John Muir went away to college at the University of Wisconsin, he wrote home, "1 was at once led and pushed and whirld sic and tossed about by new everythings everywhere." (Sic here indicates that the misspelling is in the original quoted material, not in the present writer's book or manuscript.)
3. Santayana says, "Religion lay on him Dickens like the weight of the atmosphere, sixteen pounds to the square inch, yet never noticed nor mentioned."
4. "That Texaco station just outside Chicago is one of the busiest in the nation,"
said a company spokesperson.
5. In the opinion of Arthur Miller, "There is no more reason for falling down in a
faint before his Aristotle's Poetics than before Euclid's geometry"
29
6. "This song, which was composed by Bailey in 1928 1930, reflects the influences of his five years in New Orleans." [The second date represents your correction of a mistake in a sentence written by someone else.] 7. "The most popular recording of the song featured Bix Dandy on the trumpit trumpet." [The second spelling represents your correction of a misspelling in a passage written by someone else.]
1.9. The slash
A slash or virgule (/) is used to indicate alternative items:
e.g. Every writer needs to know at least something about his/her audience.
No space is left before or after a slash used in this way.
A slash is used to mark off lines of poetry when you run them on as if they were prose:
e.g. Coleridge introduces the mariner in the very first stanza: "It is an
ancient Mariner, / And he stoppeth one of three." One space is left before and after a slash used in this way.
EXERCISE
Insert slashes as needed in the following sentences:
l. The country is made up of dry but varying terrain, with coastal lowlands rising to an inland plateau that is generally about 3,000 feet 910 meters high and reaches to the highlands in the north and west. [Feet and meters are alternative units of measurement.]
2. Many readers have sensed a reluctant turn away from death in Frost's lines "The woods are lovely, dark and deep, But I have promises to keep."
3. I don't know why some teachers oppose pass fail courses.
4. Elinor Wylie satirically advises, "Live like the velvet mole; Go burrow
underground."