Срок действия договора. Порядок изменения и распоряжения.

Статья 10.

10.1. Настоящий договор заключен сроком на_______________________ и может быть расторгнут досрочно по требованию одной из Договаривающихся сторон при условии отсутствия материальных претензий к стороне, инициирующей расторжение.

10.2. Изменения и дополнения к данному договору могут вноситься по взаимной договоренности, оформляются протоколом, который является неотъемлемой ча­стью настоящего договора.

10.3. Данный договор составлен в двух экземплярах, каждый на русском и ___________________________ языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Статья 11. Споры между Договаривающимися сторонами решаются Высшим хозяйственным судом Республики Беларусь, если истцом выступает Белорусская сторона, и на территории ______________________, если истцом выступает _________________________________________ сторона.

Статья 12. Стороны договорились, что согласованная программа обслуживания и график заезда туристов является неотъемлемой частью настоящего договора, а их содержание определяется конкретным маршрутом.

ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН:

Приложение 7

Договор на автотранспортное обслуживание

№ _______________ от “__” ___________ 20__г.

_______________________________________, именуемый______ в дальнейшем «Заказчик», в лице _____________________________________________________, действующий___ на основании ______________________________, с одной стоны, и ________________________________________, именуемый______ в дальнейшем «Исполнитель», в лице ____________________________________, действующий___ на основании _____________________________________________, с другой стороны, заключили настоящий договор о ниже следующем:

1. Предмет договора

1.1.Исполнитель обязуется выделять для обслуживания Заказчика автобусы в соответствии с условиями и требованиями, содержащимися в приложениях, которые являются неотъемлемой частью настоящего договора.

1.2.Правила организации перевозок туристов должны соответствовать действующим нормативным актом, регулирующим порядок выезда автотранспорта за пределы РБ.

1.3.Предоставляемый Заказчику автотранспорт передается в его полное распоряжение на все время тура, при этом персонал Исполнителя подчиняется непосредственно представителю Заказчика.

2. Обязанности сторон

2.1. Исполнитель обязуется:

2.1.1.Предоставить Заказчику автобус, соответствующий требованиям, предъявляемым к транспортным средствам, выезжающим в иностранные государства, по маршруту, согласованному в приложении к договору, являющемся неотъемлемой частью данного договора.

2.1.2.Обеспечить водителей документами, необходимыми для выезда и работы за пределами РБ.

2.1.3.Застраховать автобус на время поездки.

2.1.4.Проезд автобуса по автодорогам за пределами РБ, заправка топливом, парковка, экология страхование транспортного средства, приграничный сервис и др. оплачиваются из личных средств пассажиров или принимающей стороны.

2.1.5.В случае возникновения во время поездки неустранимой в течении 12-ти часов неисправимости автобуса заменить автобус в течение суток за свой счет, оплатить все расходы, связанные с задержкой туристов на маршруте в связи с вышеуказанными причинами.

2.1.6. Следить за чистотой автобуса на всем протяжении маршрута.