Слогообразование и слогоделение

Слог — минимальная произносительная единица, реализуемая единым артикуляционным усилием. Как бы ни была замедлена речь, она не распадается на единицы, меньшие, чем слог. Слог представляет собой не только артикуляциионное, но и акустическое единство; границы между отдельными сегмен­тами в слоге в известной степени условны и трудно локализуемы. Существует множество теорий материальной природы слога: экспиратор­ная, сонорная, щербовская теория мускульного напряжения, соотносящая слоги с импульсами мускульного напряжения.

В языках силлабического строя типа китайского и японского, вьетнам­ского, корейского слог соотносится с морфемой и является фонологичес­кой, т.е. смыслоразличительной единицей. В языках такого типа не возникает проблема слогоделения, поскольку слог в них выполняет дистинктивную функцию. Индо­европейские языки, а значит и обсуждаемые нами белорусский и английский языки относятся к несиллабическим. В этих языках слогоделение не связано со смыслом и поэтому в ряде случаев является проблематичным. Существуют слоги, состоящие из двух морфем (указательные местоимения то, та) и морфемы, состоящие из нескольких слогов: волас, little, розум, mastiff, куфар, season.

Слоги типа ССГ и СССГ могут состоять из любых возможных в языке двучленных или трехчленных согласных и любого вокального сегмента. На­личие в белорусском языке четырехчленного консонантного сочетания пред­полагает существование слогов типа ССССГ, что не наблюдается в англий­ском языке: пстрыкаць [пстры].

Таким образом, в английском и белорусском языках есть четыре тож­дественные структуры открытого слога: Г, СГ, ССГ и СССГ. Первый вариант представляет собой абсолютно открытый, т.е. не содержащий согласных слог:

еаg1е [i: 1] акно [а кно]

Закрытые слоги в английском и белорусском языках могут быть двух типов: абсолютно закрытые, т.е. со слогоносителем, прикрытым неслогооб­разующими элементами слева и справа, и неприкрытые закрытые слоги, т.е. слоги, открывающиеся гласным, сопровождаемым одним или более консонан­том. Наиболее распространенным типом слогов в обоих языках являются структуры СГ и СГС: жалейка [жа'лэйка]; nearlу [nə l]; набат [на'бат]; footman [ft mən].

Максимальное количество согласных в постпозиции к гласному в бело­русском языке не превышает трех, что позволяет отметить слоговые струк­туры типа ГС, ГСС и ГССС или их прикрытые варианты: СГСС, ССГСС, ССС-ГСС, ССССГС, ССГССС.

В английском языке иногда отмечают наличие до пяти согласных в пост­позиции к гласному в слоге в словах типа minstrels, однако эти звуковые последовательности следует рассматривать как содержащие ней­тральный гласный перед сонантом. Такой вариант больше отве­чает синтагматике английского языка.

Слог может состоять из гласного, либо из гласного и нескольких согласных. Особенностью английского языка в отличие от белорусского и восточнославянских языков в целом является слогообразующая функция сонантов. Английские [1], [n], реже [m], в позиции после шумного в конце сло­ва выступают в качестве слогоносителей, поэтому в английском языке имеют­ся типы слогов, не встречающиеся в белорусском. Это СС, ССС и СССС. В первом из этих типов сонант является главной финальной фонемой и вместе с префинальной образует слог, вершиной которого и является: needle, реnсil.

Во втором типе слогов, ССС, префинальный сонант заключен между дву­мя шумными: главной финальной и второй префинальной: student, servant. Hекоторые фонетисты считают, однако, что последовательности [dnt], [vnt] в подобных словах невозможно произнести без нейтрального звука перед сонантом.

Третий тип слогов без гласных СССС встречается в существительных во множественном числе: students, servants.

И английский, и белорусский языки содержат слоговые структуры с некоторым числом согласных перед слогообразующим элементом. Это сло­ги типа СГ, ССГ и СССГ: колас [ко] zеrо [zi:]

крыніца [кры] furtree [tri: ]

спрытны [спры] spaying [sple]

Каждый язык имеет свои собственные правила слогоделения, обуслов­ленные его лингвистическими, артикуляторными и акустическими особен­ностями. В английском языке краткие гласные выступают в качестве слогоносителя в закрытом слоге, если они не расположены в конце слова. Диф­тонги, долгие монофтонги и неударные краткие монофтонги встречаются в открытом слоге (если они не расположены перед последним консонантом в слоге). В белорусском языке, как не имеющем долгих и кратких вокальных сегментов, естественно, нет такой дифференциации. В белорусском языке все слоги являются открытыми, кроме последнего слога в слове, заканчиваю­щемся на согласный: жо-лаб, а-ды-ход, пра-ся-дзець, склад, зноў.

В английском языке принципы слогоделения сложнее, чем в восточно­славянских, в частности, белорусском. В отличие от белорусского в английском языке слог может начинаться лишь с такой последовательности согласных, которая встречается в начале слога. Особенностью английского слова можно также счи­тать появление в нем в качестве слогоносителя бифонемных элементов, дифтонгов, отсутствующих в белорусском языке.

Итак, английский язык отличается от белорусского: 1) типами слогов; 2) принципами слогоделения; 3) слогообразующими сегментами (дифтон­ги, сонанты).