Консонантизм

Дифференциальные признаки согласных обусловлены методом и спосо­бом их образования, а также участием голосовых связок. Место образования консонанта определяется локализацией преграды, сформированной активны­ми органами речи на пути воздушного потока. Способ образования дифференцируется в зависимости от типа преграды.

По месту образования согласные делятся на губные, переднеязычные, заднеязычные, увулярные, фарингальные и гортанные. Губные, в свою оче­редь, могут быть губно-губными или губно-зубными, переднеязычные — дорсально-дентальными, апикально-альвеолярными.

Существует три способа образования консонантов: смычка, трение или их сочетание, в соответствии с этим согласные делятся на смычные, щелевые, дрожащие и аффрикаты. В зависимости от участия голоса различают сонорные (плавные) звонкие и глухие согласные.

Кроме того, согласные различаются по признакам палатализованности, аспирированности, напряженности. Аналогично дифтонгам в системе глас­ных, в системе согласных есть бифонемные образования — аффрикаты.

Подобно вокализму, консонантизм всех языков мира включает ядерную систему, представляющую собой необходимую основу системы согласных любого языка. Не существует ни одной языковой системы, где бы набор смычных не включал р—t—k губной, переднеязычный и заднеязычный глу­хие взрывные. Наличие звонких в системе согласных не является универсаль­ным. Во всех языках мира присутствует противопоставление рóтовых и носо­вых согласных, а среди последних обязательный минимум составляет [m] — [n]. Кроме того, в каждой системе мы находим не менее одной щелевой (ча­ще всего это [s]) и один плавный, реализуемый как [r] или [1 ]. В грузин­ском, китайском и ряде других языков отсутствуют смыслоразличительные оппозиции внутри группы рoтовых сонантов, так что противопоставление [r] - [1] не является фонологическим. Они выступают в качестве одной фо­немы.

Английский и белорусский языки имеют развитый консонантизм.

Основной особенностью системы белорусских согласных по сравнению с западноевропейскими языками является наличие оппозиций по твердости/ мягкости. Большинство согласных объединяются в пары по этому признаку.

В белорусском консонантизме 13 пар твердых и мягких согласных, шесть твердых согласных не имеют соответствующих мягких: [ц], [ч] [ж], [щ], [дж], [р].

При переходе от палатализованного звука к последующему гласному появляется i-образный глайд. Кроме палатализованных согласных, в бело­русском языке есть палатальный однофокусный сонант [й], при образовании которого сближение средней спинки языка с небом служит основным источ­ником шума.

В английском языке палатализованность не является дифференциальным признаком, она лишь придает специфическое звучание тому или иному согласному. Наиболее мягкими согласными являются [] и [], обладаю­щие конститутивным признаком палатальности. Английский сонант [j] , как и белорусский [й], являяется палатальным звуком. Единственным элементом консонантизма, приобретающим дополнительный фокус за счет палатализованности, является [1], вернее его светлый вариант. Однако нельзя говорить о противопоставлении [ł] — [1] по твердости/мягкости, поскольку это позиционные варианты одной и той же фонемы. В американском варианте не наблюдается аллофоническое варьирование данного консонанта: здесь используется лишь темный оттенок [1], независимо от позиции в слове.

Системы согласных белорусского и английского языков различаются ролью противопоставления по глухости/ звонкости. Для белорусского консо­нантизма это противопоставление имеет существенное значение и является ведущим по отношению к сопутствующему противопоставлению соглас­ных по напряженности/ненапряженности. В английском же языке наблюдает­ся обратное явле-ние: ведущим является противопоставление по фортисности и ленисности (т.е. по напряженности/ненапряженности), а факультатив­ным — по глухости/ звонкости. При оглушении звонких в конце слова в бело­русском языке смыслоразличительная оппозиция нейтрализуется. Услышав слово грып, мы не можем установить, идет ли речь о болезни (грып) или о растении (грыб). Оглушение звонких согласных в конце слов в английском языке не нейтрализует различение смысла в минимальной паре, поскольку звуки дифференцируются по фортисности/ленисности. Оглушенный звонкий никогда не произносится с напряженной энергичной артикуляцией, кото­рой характеризуется глухой, он представлен немой смычкой в случае взрыв­ного или очень слабым шумом в случае щелевого консонанта.

В английском языке 8 соотносительных пар фортисных и ленисных согласных.

В белорусском языке 11 соотносительных пар глухих и звонких.

Типы согласных по способу образования в английском и белорусском языках в основном совпадают.

Англий­ские взрывные отличаются от белорусских в первую очередь наличием ас­пирации при реализации глухих. Признак аспирации — еще один признак, по которому конечный глухой отличается от оглушенного звонкого. Размыка­ние смычки у английских глухих происходит энергичнее, чем у белорусских согласных, белорусские звонкие, в свою очередь, характеризуются более рез­ким взрывом, чем английские звонкие. Разница в степени напряженности между белорусскими глухими и звонкими далеко не так велика, как между аналогичными английскими смычными.

Смычные сонанты в обоих языках являются носовыми звуками: это [м],[м'], [н],[ н^’] в белорусском, [m],[n],[] в английском. К щеле­вым сонантам в белорусском языке относятся [й],[ў],[л],[л’], в английском-[1],[j],[w],[r]. В белорусском языке есть один дрожащий сонант [р], в английском вибранты отсутствуют.

Как в английском, так и в белорусском языке используется губная, переднеязычная, среднеязычная и заднеязычная артикуляция, в английском, кроме того, имеется один фарингальный согласный [h]. Зоны переднеязыч­ной артикуляции в английском и белорусском языках различны. Так, в английском языке их две: интердентальная и альвеолярная. В белорусском же есть только одна зона переднеязычной артикуляции - дентальная.

Существенной характеристикой согласных является их частотность. Наи­более употребительным типом согласных в английском языке являются аль­веолярные фонемы, в белорусском - симметричные им дентальные. Англий­ские фортисные обладают большей частотностью, чем соответствующие им ленисные, за исключением фонемы [ð], входящей в состав употребительных служебных слов, в частности определенного артикля. Высокочастотными являются сонанты (кроме [j] и []), самый низкочастотный класс звуков -аффрикаты. Реже всего в английской речи встречается звук [], в основном , в словах иностранного происхождения.

В белорусском языке твердые консонанты частотнее мягких, аффрика­ты здесь малоупотребительны, за исключением [ч] и [ц’],выступающего в качестве мягкой пары высокочастотного [т]. Самый высокочастотный из консонантов - сонорный [й], встречающийся чаще некоторых гласных. Английский [j] не относится к числу частотных. Частотность белорус­ских [ф] и [ф'] намного ниже частотности английского [f]. Высокочастот­ным является белорусский вибрант [р]. В известной степени это можно объяснить отсутствием соответствующего палатализованного звука.

В целом сравнивать частотность белорусских и английских консонантов довольно сложно, поскольку их число в обсуждаемых языках различно, а также различны соотношения согласных и гласных в тексте.

Благодаря наличию палатализованных согласных количество губных взрывных консонантов в белорусском языке в два раза больше, чем в английском.