Краткая Информация о финансовой отчетности и пруденциальном контроле банков

Надзор над банками и многими другими финансовыми учреждениями является основной деятельностью центральных банков (включая ЦБ РФ) и других надзорных органов (в различных странах это могут быть разные организации – Банк Федерального резерва – в США, Управление по финансовым услугам – в Великобритании).

Пруденциальный контроль, осуществляемый этими организациями, имеет первоочерёдной задачей доверие в национальной банковской системе (на втором месте идет международная банковская система). ЦБРФ представляет полные годовые отчеты как на русском, так и на английском языках по своим процедурам надзора и практики:

(www.cbr.ru/analytics/bank_system/bs2006ru.pdf)

(www.cbr.ru/eng/analytics/bank_system/report_2004_en.pdf).

Банкротство крупного банка может создать эффект домино, приведя к банкротству другие добросовестные банки – как в национальном так и международном масштабе, или существенно ослабив их.

Оценивая банк на предмет, выживет или нет банк во время краткосрочного кризиса, пруденциальный контроль делает больший упор на ликвидность, чем на прибыльность. Отчеты из банков для надзорных органов варьируются от ежедневных (например, отчет о ликвидности) до годовых (подробности об аудиторах).

Принимая во внимание различные цели и требования надзорных органов и МСФО, банки и финансовые учреждения (такие, как страховые компании и инвестиционные фонды) стремятся представить финансовую отчетность, которая бы удовлетворила и надзорные органы и МСФО с минимальными затратами.

Комитет органов банковского надзора европейских стран (CEBS)

(www.c-ebs.org/index.htm) рассматривал этот вопрос и подготовил Финансовую отчетность. Эта отчетность будет являться стандартом для европейских банков для использования в их финансовых отчетах для удовлетворения требований пруденциального контроля и МСФО.

Английская версия Финансовой отчетности находится в открытом доступе на веб-сайте CEBS с декабря 2005 г. (www.c-ebs.org/standards.htm).

Мы включаем эту отчетность в наше учебное пособие со всеми сопутствующими документами и признаем, что авторское право на весь этот материал принадлежит CEBS. Английский текст имеет преимущественное право перед любым переводом на любой язык. Оригиналы и любые модифицированные варианты можно найти на веб-сайте CEBS.

Мы получили разрешение от CEBS на перевод финансовой отчетности на русский язык (перевод, подготовленный нашими силами).

Мы признаем, что ни Правление КМСФО, ни ЦБРФ не утвердили финансовую отчетность, но мы перевели ее как вклад в будущее развитие финансовой отчетности в России.

Финансовая отчетность также иллюстрирует, каким образом будут выглядеть финансовые отчеты. Такие примеры не были включены ни в МСФО (IFRS) 7, ни в МСФО (IAS) 30. Это является еще одним дополнительным преимуществом для наших читателей финансовой отчетности, многие из которых имеют ограниченный опыт подготовки финансовой отчетности банков и финансовых учреждений по МСФО.

Понимание финансовой отчетности банков и других финансовых учреждений, похоже, становится все более сложным делом. Это отражает ежегодное возрастание комплексности этих учреждений на мировом рынке и появление множества новых финансовых инструментов.

Для наших читателей, которые не готовят и не проверяют отчетность по МСФО, составленную финансовыми учреждениями, мы предлагаем скачать финансовую отчетность по МСФО крупных банков вашей страны и сравнить ее с презентацией финансовой отчетности, чтобы определить количественную разницу, и с данным пособием, чтобы определить качественную разницу.

Эта финансовая отчетность крупных банков, которые составляют ее по МСФО, также даст понятие о качестве и степени подробности сведений, необходимых согласно требованиям МСФО (IFRS) 7 (и, возможно, финансовой отчетности), которая является достаточной, но при этом не перегруженной данными.

Мы надеемся, что наши пять учебных пособий по МСФО (IAS) 32/39 также будут полезными в такой сложной области, как финансовая отчетность.

Данный материал опубликован при поддержке Европейского Союза. Содержание публикации является предметом ответственности ЗАО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит», ФБК и Европейской группы сберегательных банков и ни в коей мере не отражает точку зрения Европейского Союза.

45