Висновки до розділу 2

Військова термінологія належить до найстаріших терміносистем, але і сьогодні продовжує активно поповнюватись. Нові одиниці номінації у сфері військової термінології виникають у зв’язку з реорганізацією видів збройних сил, появою нових видів зброї та військової техніки, нових методів ведення війни і т. і.

Серед військових новотворень є власне неологізми, які мають нову форму та новий зміст; трансномінації, що передають вже існуюче значення новою формою; семантичні інновації, або переосмислення, в яких нове значення передається формою, що існувала раніше.

Нові військові терміни утворюються з використанням звичайних способів словотвору, характерних для сучасної англійської мови, таких як афіксація, складання слів, конверсія, різні способи скорочення і лексико-семантичний спосіб. За даними досліджень таких вчених, як Андрусяк І.В., Василенко Д.В. та Заботкіної В.І., серед цих способів словотвору найбільш продуктивними є складення слів та різні способи скорочення, що пояснюється тим, що основною вимогою до військових документів є стислість та лаконічність.

Висновки

Життя не стоїть на місці, змінюються всі сучасні сфери – наука, культура, медицина, політика. Тому термінологічний пласт лексики постійно поповнюється новими словами та виразами, які вивчає порівняно молода наука – неологія. Найбільш інтенсивним цей процес є в тих сферах, в яких є для цього певні стимули. Однією з таких сфер є військова справа.

Кінець ХХ та початок ХХІ століття відзначилися багатьма локальними війнами, терористичними актами, боротьбою з міжнародними злочинцями, подіями, які широко висвітлювалися англомовною пресою. Війна у Перській затоці, антитерористичні операції військ американської коаліції викликали появу багатьох лексичних інновацій, зокрема у зв’язку з реорганізацією видів збройних сил, появою нових зразків зброї та військової техніки, нових методів ведення війни і т. і.

Окрім необхідності називати нові предмети та явища, на поповнення військового словника впливають і інші фактори, такі як ідеологічний – маскування насилля за допомогою пом’якшеної мови, що ефективно діє на сприйняття; так звана лінгвістична економія – тенденція до скорочення позначень складних суб’єктів або дій до одного слова або фрази; конкуренція, що пов’язана з поділом збройних сил на різні підрозділи і довготривала конкуренція між ними.

Серед військових новотворень є власне неологізми, які мають нову форму та новий зміст; трансномінації, що передають вже існуюче значення новою формою; семантичні інновації, або переосмислення, в яких нове значення передається формою, що існувала раніше.

Власне неологізми в військовій лексиці утворюються з використанням звичайних способів словотвору, характерних для сучасної англійської мови: афіксації, складання слів, конверсії, різних способів скорочення і лексико-семантичного способу. За даними сучасних досліджень, найбільш продуктивними є складення слів та різні способи скорочення, що пояснюється домінуючими вимогами до військових документів - стислістю та лаконічністю.

Боротьба з міжнародним тероризмом, стратегічні та технологічні інновації сучасної армії, локальні війни, винайдення нових видів зброї – це основні стимули для поповнення військового словника термінами-неологізмами, які потребують постійного дослідження та лексикографічної обробки - фіксації в словниках та затвердження значень.

SUMMARY

Terminology is one of the most rapid changing part of the English vocabulary. That’s why it needs to be researched constantly, especially nowadays, when modern science is developing so quickly. On this basis appeared a new science – neology, which deals with new language units – neologisms. There are a lot of different approaches to define this term, but in general neologism is a newly coined word, or a phrase or familiar word used in a new sense aimed to name new objects or phenomena. The concept of neologism is very relative, since the word can be considered as a neologism, only while the speakers consider it to be new. After some time the word becomes familiar and widely used and is no more considered as a new one, so it moves to the general vocabulary. This process is very difficult to detect, that is why the appearance of neology science is so essential for modern linguistics.

Military terminology is not an exception, its vocabulary is constantly increasing by appearance of different types of neologisms. Local wars, terrorist attacks and international crimes are the main background for appearance of new military phenomena, which need to be given a name. Neologisms in military sphere are formed in a conventional ways, typical for modern English: derivation (affixation), compounding, composition, сonversion and different types of shortening. The most productive types of word formation in military terminology are compounding and different types of shortening, that is explained by the basic requirements to military documents – briefness and pithiness.

The language is not stable, it is a constantly changing organism which has to be researched in details. Neology is the science which deals with this changes reflecting all the changes in modern world.