I. Translate the following and check up your answers:

A. 1. заполнить температурный лист; 2. медицинское учреждение; 3. в опре­деленное время; 4. позвонить в поликлинику; 5. больной младенец; 6. получить больничный лист; 7. пойти на вызов; 8. приемные часы; 9. жаловаться на боль в суставах; 10 назначить правильное лечение

1. to fill in a temperature chart; 2. a medical institution; 3. at a definite time; 4. to ring up the polyclinic; 5. a sick infant; 6. to receive a sick-leave; 7. to go out to the call; 8. consulting hours; 9. to complain of the pain in the joints; 10. to administer a correct treatment

Б. 1. заполнить карточку больного; 2. высшее учебное заведение; 3. В определенный день; 4. позвонить врачу; 5, больной мужчина; 6. находиться (быть) на больничном листе; 7. вызвать врача к больной девочке; 8. кабинет врача; 9. жалобы на сильные боли в желудке; 10. поставить правильный диагноз

1. to fill in a patient's card; 2. a higher education institution, an institution of high ration; 3. on a definite day; 4. to ring up the physician; 5. a sick male (man); 6. to be education a sick-leave; 7. to call in a physician to a sick girl; 8. a doctor's consulting room; 9. the complaints of a bad stomachache; 10. to make a correct diagnosis

II. Translate the following and check it up:

1. Почему вы выглядите больным? 2. Вчера я заболел гриппом. 3. Чем он болен? 4. В поликлинику поступил только что еще один вызов. 5. Вы уже вызвали врача? 6. Как называется это заболевание?

1. Why do you look ill? 2. Yesterday I fell ill with the grippe. 3. What is he ill with? 4. Another call has just come to the polyclinic. 5. Have you already called in a doctor? 6. What is this disease called?

III. Answer the following questions:

1. Who is a microbiologist? 2. Who is a surgeon? 3. Who is a cardiologist? 4. Who is a neurologist? 5. Who is an otolaryngologist?

Lesson 28. Lab. Work 33.

I. Translate the following and check up your answers:

A. 1. принимать лекарство внутрь; 2. сухой кашель; 3. легкий вес; 4. обнаружить влажные хрипы; 5. накапливаться в бронхах; 6. острая боль; 7. сильная простуда; 8. жаловаться на кашель; 9. пора принимать микстуру от кашля; 10. соблюдать постельный режим

1. to take the medicine orally; 2. a dry cough; 3. a light weight; 4. to reveal moist rales; 5. to accumulate in the bronchi; 6. acute pain; 7. a bad cold; 8. to complain of cough; 9. it's time to take the cough mixture; 10. to follow a bed regimen

Б. 1. назначить лекарство внутрь; 2. влажный кашель; 3. легкая пища; 4. слы­шать сухие хрипы; 5. быстро накапливаться; 6. острая форма заболевания; 7. силь­но простудиться; 8. сильно кашлять; 9. принимать лекарство 3 раза вдень; 10. со­провождаемая постоянными головными болями

1. to administer the medicine orally; 2. a moist cough; 3. light food; 4. to hear dry rales; 5. to accumulate rapidly; 6. an acute form of a disease; 7. to catch a bad cold; 8. to have a bad cough (to cough badly); 9. to take a medicine (drug) three times a day; 10. fol­lowed by constant headaches