I. Translate the following and check up your answers:

A. 1. затянувшаяся болезнь; 2. при физическом напряжении; 3. соблюдать курс лечения; 4. 72 удара в минуту; 5. выписать больного из больницы; 6. оп­ределить частоту пульса; 7. нагнетать кровь по сосудам; 8. зависеть от изменений; 9. направить кровь на анализ; 10. волна сокращений сердечной мышцы

1. a prolonged disease; 2. on physical exertion; 3. to follow a course of treatment; 4. seventy two beats per minute; 5. to discharge a patient from the hospital; 6. to deter­mine the pulse rate; 7. to pump blood through vessels; 8. to depend on the changes; 9. to send the blood for analysis^,! CLlhe-wave of contractions of the cardiac muscle

Б. 1. оценить роль желудочков; 2. продлить лечение; 3. определить частоту дыхания; 4. выбрасывать кровь из левого желудочка; 5. служить в качестве главного насоса; 6. и легкие и сердце; 7. значительные изменения в крови; 8. ле­гочный круг кровообращения; 9. зубец электрокардиограммы; 10. биться регу­лярно (ритмично)

1. to estimate the role of the ventricles; 2. to prolong the treatment; 3. to determine the respiratory rate; 4. to discharge out the blood from the left ventricle; 5. to serve as the main pump; 6. both the lungs and the heart; 7. considerable changes in the blood; 8. the pulmonary circulation; 9. the wave of the electrocardiogram; 10. to beat regularly

II. Translate the following and check up your answers.

(Tenses in the Active and Passive Voices)

1. Она выпишется из больницы завтра. 2. Медсестра уже подсчитала число кровяных клеток. 3. Изменение зубцов ЭКГ зависит от состояния работы сердца. 4. Иногда физическое напряжение вызывает боль в сердце. 5. Студенты только что описали большой и малый круг кровообращения.

1. She will be discharged from the hospital tomorrow. 2. The nurse has already esti­mated the number of blood cells. 3. The changes of the electrocardiogram waves depend on the condition of the heart activity. 4. Sometimes physical exertion causes pain in the heart. 5. The students have just described the systemic and pulmonary circulation.

III. Answer the following questions:

1. Who(m) do you often send letters to? 2. When did you send a letter to your friend (parents) last? 3. At what age do young men serve in the Army? 4. What does your knowl­edge of any subject depend on? 5. How many times per week have you lectures in Anatomy? 6. When can a doctor discharge a patient from the hospital? 7. What do the changes in the waves of an electrocardiogram show? 8. When must a patient follow a diet? 9. What does the blood analysis help to estimate? 10. What change may physical exertion cause in our body?

Lesson 17. Lab. Work 22.

I. Translate the following and check up your answers:

1. доставить больного в больницу; 2. нагнетать артериальную кровь в аорту; 3. измерить кровяное давление; 4. насыщать кислородом клетки ткани; 5. вы­делять углекислый газ; 6. поглощать кислород; 7. соблюдать диету; 8. общий вес тела; 9. период покоя; 10. определить число клеток

1. to bring a patient to the hospital; 2. to pump arterial blood into the aorta; 3. to measure (to take) the blood pressure; 4, to oxygenate the cells of the tissues; 5. to dis­charge out carbon dioxide; 6. to take in oxygen; 7. to follow a diet; 8. the total body weight; 9. the period of rest; 10. to estimate the number of cells