
- •1. Роль и место произношения в обучении устному и письменному общению
- •2. Краткая характеристика особенностей произношения французского языка в методической трактовке
- •3. Основные требования к обучению произношению
- •4. Произносительный навык как объект овладения
- •Произносительный навык
- •5. Ознакомление учащихся с новым фонетическим материалом
- •Обучение интонации
4. Произносительный навык как объект овладения
Произносительный навык есть способность осуществлять синтезированное действие, совершаемое в навыковых параметрах и обеспечивающее адекватное звуковое оформление речевой единицы.
Произносительный навык
1. Операция артикулирования 2. Операция интонирования:
2.1.Акцентуация (ударение)
2.2.Мелодика
2.3.Ритмика
2.4.Паузация
2.5.Тембральная окраска
2.6. Темп
Процесс формирования произносительного навыка проходит следующие стадии:
Восприятие–ознакомление (презентация произносительного явления, создание на основе ощущений и представлений слухового образа).
Имитация – закрепление слуховых и речедвигательных образов речевой единицы.
Дифференцировка-осмысление (знакомство с отличительными признаками того или другого произносительного явления).
Изолированная репродукция – целенаправленное использование произносительного явления в определенном контексте).
Комбинирование (переключение) – соединение изученного произносительного явления в речи с другими звуками.
5. Ознакомление учащихся с новым фонетическим материалом
Формирование слухоартикуляционных навыков происходит, как уже упоминалось выше, на первом году обучения, т.е. во II классе школ разного типа.
Опыт преподавания показывает, что учащиеся 7—8 -летнего возраста в большинстве своем обладают способностью к имитации, хорошо развитым речевым слухом, стремлением к контактности и общительности. У ребенка данного возраста достаточно легко сформировать безакцентное произношение при условии, если аутентична речь самого учителя и если школьник имеет возможность слушать речь носителя языка в видео- и фонозаписи.
Источником нового языкового материала являются тексты (стихи, песни, подписи под рисунками, краткие описания, диалогические единства, считалки, скороговорки и т.д.), органично вплетаемые в содержание урока/цепочки уроков. Работа над фонетикой должна носить «скрытый» характер. Неприемлемыми являются установки типа: «Мы работаем над фонетикой» или «Сегодня мы знакомимся с новым звуком». Для учащихся работа над тем или иным языковым явлением — естественный акт общения. И только в конце обучения (IV класс) осуществляется постепенный переход к систематизации фонетических знаний в форме, приемлемой для ученика младшего школьного возраста.
Фонетическим упражнениям желательно придавать игровой характер:
а) с помощью звукоподражательных игр. Например, звук [J] —шипит змея, [z] — жужжит шмель, [h] — дуем на замерзшую ладошку/на следующую гласную фонему (например, Hase) и т.д.;
б) проговариванием с разной скоростью, разной силой голоса, разной эмоциональной окраской голоса;
в) проговариванием в сопровождении движения, хлопков в ладоши и т.д.
Фонетические упражнения не рекомендуется выполнять с опорой исключительно на учебник. Ребенок должен не только правильно произносить, но и также узнавать то или иное фонетическое явление в звучащей речи других людей, поскольку в начальной школе ставится задача формирования правильного произношения звуков в потоке речи и интонационно и ритмически правильного ее оформления. Весьма продуктивным является также следующее задание: прослушайте и хлопните в ладоши, если услышите (знакомое слово, «краткое» слово, слово, обозначающее... и др.).
С помощью жестов и мимики можно также пояснить отдельные звуки изучаемого языка, прибегая, о чем уже упоминалось, к несложному и понятному для данного возраста анализу.