
- •Хрестоматія для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів
- •Родинно -побутові пісні
- •Перекладна література
- •Старий заповіт
- •Новий заповіт
- •(Близько 1550-1621)
- •Історично - мемуарна література
- •(Близько 1650-1701)
- •Семен климовський
- •Драматургія феофан прокопович
- •1 Тут посилання на біблійну «Книгу мудрості Ісуса сина Сіраха*.
- •Вступні двері1 до християнської добронравності
- •1 Образ дверей, як символ входу у щось, часто використовувався г. Сковородою.
- •Глава 1-ша про бога
- •1 Переказ слів із Книги пророка Ісаї: «і правда моя буде вічна, і спасіння моє з роду в рід».
- •2 У цій главі філософ проводить думку про дві натури, яка взята за основу вчення про щастя. Ідея двох натур бере початок в античній філософії, у нові часи її розробляв Спіноза.
- •Глава 2-га про віру [вселенську]
- •Глава 3-тя
- •Глава 4-та
- •1 Очевидно, г. Сковорода має на увазі угорське слово ізїеп (Бог), яке близьке за звучанням до слова «істина».
- •Глава 5-та продесятислів'я
- •1 Маються на увазі так звані «скрижалі Заповіту» — десять Божих заповідей, вибитих на десяти кам'яних дошках Мойсеєм.
- •Глава 6-та про істинну віру
- •Глава 7-ма благочестя й церемонії - речі різні
- •Глава 9-та про пристасті чи гріхи
- •Глава 10-та про любов або чистосердечність
- •Іван котляревський (1769-1838)
- •Наталка (виходить з хати з відрами на коромислі; дійшовши до річки, ставить відра на березі, ходить задумавшись, потім співає пісню іВіють вітри, віють буйні...*),
- •Наталка і возний
- •Хата Терпилихи. Мати пряде, а дочка шиє. (...)
- •Дія друга
- •Виборний і возний виходять.
- •Петро і Микола
- •Петро сплескує руками, закриває ними лице, схиляє голову, стоїть непорушно.
- •1 Іетро ховається.
- •Микола і Наталка
- •1 Купа — залізна скоба, у яку вкладали руку жінки, караючи іі за порушення правил пристойності.
- •Петро гулак-артемовський (1790-1865)
- •Євген гребінка (1812-1848)
- •Микола костомаров (1817-1885)
- •Віктор забіла (1808-1869)
- •Маркіян шашкевич
- •Микола гоголь (1809-1852)
- •Бувальщина, розказана дячком ***ської церкви
- •Тарас шевченко (1814-1861)
- •І мертвим, і живим, і ншіарождешшм землякам моїм в украйні і не в украйні моє дружнєє посланіє
- •Глава 4, с. 20
- •Пантелеймон куліш (1819-1897)
- •До рідного народу,
- •У невідому путь
- •Розділ третій
- •Розділ четвертий
- •Розділ одинадцятий
- •Василь герасим'юк (Народився 1956року)
- •1 Мертвим, і живим, і ненарожденним 188
Василь герасим'юк (Народився 1956року)
Василь Дмитрович Герасим'юк народився в м. Караганді (Казахстан), куди були вислані його батьки. Незабаром родина повернулася в рідне село Прокурава на Гуцульщині. Закінчив Коломийську середню школу, згодом — філологічний факультет Київського університету імені Т. Г. Шевченка. Автор і ведучий радіопрограми «На межі тисячоліть». В. Герасим'юк — лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка. Нині живе й працює в Києві.
Найвідоміші твори: поетичні збірки «Смереки» (1982), «Потоки» {1986), «Космацький узір» (1989), «Серпень за старим стилем» (2000).
ЧОЛОВІЧИЙ ТАНЕЦЬ
Ти мусиш танцювати аркан. Хоч раз.
Хоч раз ти повинен відчути,
як тяжко рветься на цій землі
древнє чоловіче коло,
як тяжко зчеплені чоловічі руки,
як тяжко почати і зупинити
цей танець.
Хоч раз
ти стань у це найтісніше коло, обхопивши руками плечі двох побратимів, мертво стиснувши долоні інших, і тоді в заповітному колі ти протанцюєш під безоднею неба із криком по-звіриному протяжним. Щоб не випасти із цього грішного світу, хоч раз
змішай із ближніми піт і кров.
Сину людський,
ти стаєш у чоловіче коло,
ти готовий до цього древнього танцю
тільки тепер.
З хрестом за плечима.
З двома розбійниками.
Тільки раз.
ПЕРШИЙ СИП
Притишив кров. Притишив крок. І вищі стали гори. Йде перший сніг, немов пророк, в якого серце хворе.
Як важко дихати йому! Як свіжо доокола! Ступає у порожню тьму нога різьблена, гола.
йде сніг — немов під гору йде — ледь дише, хоч безплотний, і палець на уста кладе, як знак мерця холодний.
0 ні, то холод родовий. А в ньому серцю легше.
Йде перший сніг на поклик мій. Такий, можливо, вперше.
ЖИВА ВАТРА
Дерево тремо об дерево, доки не народиться вона. Вона помирає тільки раз, тому бережемо її.
Ми знову виведем наші отари на наші гори
1 за древнім полонинським звичаєм проженемо крізь неї —
щоби ніяка пошесть не напала, щоби жоден хижак не внадився, щоби громи із блискавками не розігнали, щоби підступний гад вим'я не виссав, щоби злий дух у провалля не завів.
Ми бережемо живу ватру.
Ми заледве не стали отарою
на високім пасовиську.
Але коли ми навіть, як отара,
пройдемо крізь неї,
тоді дамо іншим дорогу до Сінаю.
Нас оберігає жива ватра, але ми добре знаємо, що кого жде на високім пасовиську.
ЗМІСТ
Від упорядника З
УСНА НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ
Родинно -побутові пісні
Місяць на небі, зіроньки сяють 4
Терен цвіте 4
Сонце низенько 5
В кінці греблі шумлять верби 5
За городом качки пливуть 6
Світи, світи, місяченьку 7
Лугом іду, коня веду 8
Українське весілля
До бору, дружбонько, до бору 9
А брат сестрицю та й розплітає 9
Розвий, сосно, сімсот квіток, рано-рано 10
Ой матінко, та не гай мене 10
Ой летять галочки у три рядочки 10
Українські народні балади
Бондарівна Н
Ой летіла стріла 13
Ой на горі вогонь горить 13
Козака несуть 14
ДАВНЯ УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА Перекладна література
Біблія (Фрагменти) 15
Старий Заповіт. Створення світу 15
Про перших людей Адама і Єву 16
Потоп на землі 18
Вавилонська вежа 19
Легенда про Мойсея 19
Десять заповідей 23
Новий Заповіт. Притча про блудного сина 24
Притча про сіяча 25
Оригінальна література княжої Руси-України
Літописи як історико-художні твори 25
Повість минулих літ (Фрагмент) 26
Києво-Печерський патерик. Про Прохора чорноризця, котрий
молитвою з лободи робив хліб, а з попелу сіль 27
Українсько література Ренесансу і бароко
Іван ВИШЕНСЬКИЙ 31
Послання до єпископів (Фрагмент) 31
Історично -мемуарна література
Літопис Самовидця (Уривки) 35
Літопис гадядького полковника Григорія Грабянки (Уривок) 36
Літопис Величка (Уривки) 37
Історія русів (Уривки) 38
Іван ВЕЛИЧКОВСЬКИЙ 46
«Зегар з полузегарком...» 46
«Млеко, од овці пастиру належноє, Або труди поетицькії, во честь
Преблагословенної Діви Марії составленнії...» 48
Семен КЛИМОВСЬКИЙ 55
їхав козак за Дунай 55
Драматургія
Феофан ПРОКОПОВИЧ 56
Владимир (Уривок) 56
Григорій СКОВОРОДА 60
Бджола та Шершень 60
Собака і Вовк 61
ІЗе НЬегІаІе 62
Пісня 10 62
Вступні двері до християнської добронравності (Скорочено) 63
НОВА УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА
Іван КОТЛЯРЕВСЬКИЙ 71
Енеїда (Скорочено) 73
Наталка Полтавка (Скорочено) 81
Григорій КВІТКА-ОСНОВ'ЯНЕНКО 96
Конотопська відьма (Скорочено) 98
Література українського романтизму
Петро ГУЛАК-АРТЕМОВСЬКИЙ 130
Рибалка 131
Євген ГРЕБІНКА 132
Українська мелодія 133
Микола КОСТОМАРОВ 134
Соловейко 134
Віктор ЗАБІЛА 136
Соловей 136
Михайло ПЕТРЕНКО 137
Небо 138
Діяльність «Руської трійці*
Маркіян ШАШКЕВИЧ 139
Веснівка 140
«Споминайте, браття милі...» 141
Микола ГОГОЛЬ 142
Вечір проти Івана Купала 143
Тарас ШЕВЧЕНКО 154
До Основ'яненка (Скорочено) 156
На вічну пам'ять Котляревському 157
Думка 158
Причинна 159
Лілея 162
Гайдамаки 163
Кавказ 176
«Чигрине, Чигрине...» 178
Великий льох (Скорочено) 179
Сон («У всякого своя доля...») (Скорочено) 182