10.27Интернет-переводчики

Одно из наиболее эффективных применений программ-переводчиков - это перевод страниц при навигации в Web. Когда пользователь ищет в Интернете сайты по некоторой тематике и обращается к ресурсам на разных языках, здесь основная задача - понять, о чем идет речь на сайте, и решить, нужно изучать содержимое данного сайта или нет. В подобном случае программа-переводчик просто незаменима. Сделать перевод можно непосредственно в онлайне. Для этого достаточно обратиться на сайт онлайнового перевода компании ПРОМТ, который находится по адресу www.translate.ru. Функционирует данный сервис следующим образом. Пользователь обращается к ресурсу www.translate.ru, где ему предоставляется форма. В этой форме пользователь указывает адрес Web-странички, перевод которой он хочет получить, выбирает направление перевода, указывает тематику с целью подбора соответствующего тематического словаря при переводе. Далее с сервера www.translate.ru (2) идет обращение к Web-серверу, на котором находится искомая страница (3), затем осуществляется ее перевод на сервере www.translate.ru, и готовый результат в виде переведенной страницы (4) высылается клиенту. Отметим, что служба www.translate.ru является бесплатной.

10.28Собственная страничка в Интернете

Огромная популярность Web обусловлена возможностью не только просматривать чужие страницы, но также создавать собственные и таким образом доносить любую информацию до широкой аудитории. По сути, это глобальный механизм обмена информацией, при котором одни люди помещают информацию на Web-серверы, а другие ее просматривают.

Создав свой Web-сайт и поместив на нем текст, графику, звук, анимацию, вы делаете ее доступной для всех, кто обратится к данному ресурсу. С появлением вашей страницы в Сети информация о вас или о вашей фирме станет круглосуточно доступна сотням миллионов пользователей во всем мире.

Для эффективной работы сайта необходимо обеспечить быстрый доступ к нему. Если вы попытаетесь создать Web-сайт на своем домашнем компьютере, подключив его к Интернету через обычный модем и телефонную линию, это, скорее всего, отпугнет всех потенциальных посетителей. Как показывает опыт, посетителей больше всего раздражает ситуация, когда страница долго загружается, поэтому сервер, на котором будет размещен сайт, должен иметь высокоскоростное подключение к Интернету.

В данном случае желательно воспользоваться услугами хостинг-провайдера. Хостинг (от англ. "host" - хозяин) - это предоставление услуги по размещению сайта на аппаратном Web-сервере провайдера или собственном сервере, размещенном на площадке провайдера. Обычно хостинг-провайдер взимает плату, которая тем больше, чем больше арендуемое дисковое пространство и интенсивность трафика. Однако существуют и бесплатные услуги хостинга. Получить под свой сайт доменное имя третьего уровня (типа ivanov.narod.ru,) можно у многих компаний, предлагающих бесплатный "народный" хостинг. Например, имя www.your-name.narod.ru (где your-name - это имя, которое вы можете дать своему ресурсу) предоставляет компания Yandex. Однако более солидно иметь домен второго уровня. Лучше всего подойдет имя вида "ваша_фамилия.ru" или "ваша_компания.ru". В этом случае придется как минимум оплатить регистрацию доменного имени. Зато в случае наличия подобного имени ваши коллеги смогут вас найти в Интернете, даже не зная точного имени вашего сайта. Например, имея адрес www.compress.ru, можно ожидать, что читатели смогут легко найти сайт журнала просто по его названию. При этом следует отметить, что сегодня найти незанятый домен второго уровня с популярным именем довольно сложно.

Если вы собираетесь сделать небольшой любительский сайт, то, скорее всего, вас устроит доменное имя третьего уровня, и проблем с его бесплатным размещением не возникнет. Основная проблема заключается в разработке своего сайта.

В данном разделе были описаны основыные виды услуг, которые предоставляет сеть Intern, а так же программное обеспечение необходимое для работы с сетевыми службами Internet.