Тема 8: « Лексикографія» Питання для вивчення

1. Лексикографія як наукова дисципліна. Етапи становлення української лексикографії, стан та перспективи розвитку.

2. Загальна типологія словників. Енциклопедичні та лінгвістичні словники, їх призначення. Відмінності словникових статей.

3. Типи лінгвістичних словників, принципи їх укладання:

- тлумачні словники української мови,

- словники іншомовних слів української мови,

- словники мови письменників,

- ономастичні словники української мови,

- етимологічні словники української мови,

- історичні словники української мови,

- інверсійні (зворотні) словники,

- термінологічні словники української мови,

- діалектні словники української мови,

- фразеологічні словники української мови,

- словотвірні словники української мови,

- словники жаргонної лексики української мови,

- граматичні словники,

- автоматичні словники.

План характеристики словника

1. Коли та ким укладений даний словник?

2. Призначення словника.

3. Кількість лексичних одиниць.

4. Принцип розташування лексем (фразем).

5. Структура словарної статті.

6. Які прийоми пояснення слів використовуються?

7. Яким чином і з якою метою включається ілюстративний матеріал?

8. Скорочення, графічні позначки, що використовуються, їх значення.

Завдання для виконання

Завдання 1. Керуючись запропонованим планом і списком словників, письмово дайте стислу характеристику таких основних словників української мови : одного тлумачного словника, словника лінгвістичних термінів, етимологічного словника, фразеологічного словника та ще одного словника за вибором студента. Пункти 5-8 повинні бути проілюстровані самостійно підібраними прикладами із відповідних словників.

Завдання 2. Випишіть словникові статті з одним із поданих слів із словників різних типів (енциклопедичного та з усіх основних лінгвістичних словників: тлумачного, орфоепічного, етимологічного, фразеологічного, морфемного, синонімів, антонімів, омонімів, паронімів). Проаналізуйте зміст і структуру цих статей. Порівняйте значення цього слова в українській мові з його семантичним спектром в англійській (німецькій, французькій) мові.

Берег, біда, братися, бік, білет, білий, близький, болото, боротьба, брат, вилетіти, важкий, вгору, вернути, весна, взірець, виводити, вигляд, вигравати, вид, виживати, викидати, віра, виливати, вина, вилітати, вузол, виносити, високий, вік, випадати, вулиця, випускати, вінець, вирости, висота, відкритий, вогонь, гарячий, грати, гість, голка, гнути, гора, горизонт, день, дістати, джерело, дно, дорога, дошка, ждати, жертва, земля, зірка, історія, камінь, книжка, коліно, колія, корінь, крапля, крило, круглий, межа, мир, мисль, міцний, мозок, моргати, море, ніс, номер, носити, обід, пізній, поле, полотно, поріг, полум’я, розбити, ріка, розкрити, розкусити, садити, світло, сіяти, серце, сісти, сіль, скидати, сірий, скипати, скарб, скрипіти, скупий, скріплювати, смак, славити, слизький, сміття, служити, слід, слово, слухати, сліпий, сонце, солодкий, сохнути, стіл, спадати, стіна, сторінка, співати, сторона, струна, сушити, тепло, тонути, тиша, торкатися, тягар, труситися, тягнути, хвіст, хитатися, хліб, хмара, ховатися, хребет, цвісти, центр, ціна, шапка, шлях, шпилька, щит.