14) Кодифицированность языковой системы. Типы норм и типы словарей.

Кодифицированный язык (Нормированный язык) Язык, подвергшийся обработке в соответствии с языковыми нормами. К кодифицированным формам языка относятся литературный язык, терминология; к некодифицированным формам существования языка относятся диалекты, просторечие, жаргоны.

Понятие нормы распространяется на все уровни языка. В соответствии с уровневой соотнесённостью и спецификой выделяются следующие типы языковых норм^[1]:

• лексические — обеспечивают правильность выбора слов;

• акцентологические — предусматривают правильную постановку ударения;

• орфоэпические — описывают правильное произношение слов;

• орфографические — закрепляют единообразие передачи речи на письме;

• морфологические — правила словоизменения и словообразования, описываемые в грамматиках;

• синтаксические — регламентируют правильное построение грамматических конструкций.

Морфологические и синтаксические нормы включаются в число грамматических норм^[5].

Первым в отечественной науке к проблеме типологии словарей обратился Л. В. Щерба. Он предложил классификацию словарей, в основе которой лежат 6 противоположений:

1. Словарь академического типа — словарь-справочник. Словарь академического типа является нормативным, описывающим лексическую систему данного языка: в нём не должно быть фактов, противоречащих современному употреблению. В противоположность академическим словарям словари-справочники могут содержать сведения о более широком круге слов, выходящих за границы нормативного литературного языка.

2. Энциклопедический словарь — общий словарь. Противопоставление энциклопедических (описывают вещь, реалию) и лингвистических словарей (описывают слова)

3. Тезаурус — обычный (толковый или переводной) словарь. Тезаурусом считаются словари, в которых приводятся все слова, встретившиеся в данном языке хотя бы один раз.

4. Обычный (толковый или переводной) словарь — идеологический (идеографический) словарь. В идеологическом словаре слова-понятия должны быть классифицированы так, чтобы показать их живую взаимосвязь.

5. Толковый словарь — переводной словарь

6. Неисторический словарь — исторический словарь Наиболее популярные типы словарей русского языка

Толковый словарь объясняет значения слов, а также даёт их правильное написание, произношение и формообразование.

Орфоэпический словарь фиксирует нормы произношения и ударения слов.

Фразеологический словарь объясняет значение устойчивых словосочетаний, фразеологических единиц.

Словарь иностранных слов объясняет значение слов иностранного происхождения

Словари синонимов, антонимов, паронимов и омонимов фиксируют синонимы, антонимы, паронимы и омонимы тех или иных слов.

Словарь грамматических трудностей русского языка фиксирует нормы словоупотребления и сочетаемости слов.

Этимологический словарь рассказывает о происхождении слов.

Словообразовательный словарь фиксирует словообразовательную структуру слов, указывает на родственные слова.

Терминологический словарь разъясняет значения слов терминов из определённой сферы знаний.