Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Чуркіна Англійська мова 2006 частина 2.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
3.85 Mб
Скачать

VII. Complete the following sentences filling in appropriate words from the box

Act of Parliament; amendment; completed; considered; final; given the Royal Assent; goes through; initiate; lawmaking arm; legislation; makes amendments; money; new law; passes; reigning monarch; reviewing Bills; Senate; sign; two-thirds majority; US Congress; vetoes a bill.

1. A … Bill must be passed by the Lords without … within a month of being presented in the House.

2. Any Congressman in either house, or the president, may … new … .

3. If the committee … the bill, it is … by the House of Representatives as a whole.

4. If the president … , it can still become a law, but only if it is passed by a … in both houses of Congress.

5. In the USA the … , consisting of the House of Representatives and the … , is the … of the federal government.

6. No … can be made by the Parliament unless it has … a number of stages in both the House of Commons and the House of Lords.

7. Once both Houses of Parliament have passed a Bill, the bill goes to the … for the Royal Assent.

8. The House of Lords has the job of … received from the Commons.

9. The Queen also has to … a Bill to show that it has been … and only after the Royal Assent it becomes a new law or … .

10. When the House of Lords … to the Bill those amendments will be considered by the House of Commons before the Bill … to its … stage.

VIII. Translate the following sentences into Ukrainian paying attention to the translation of the italicized words

1. Levels of waste from the factory may be a danger to public health.

2. Much of the energy industry is now in private hands.

3. Our proposal was firmly rejected.

4. Sales increased by five percent in the final quarter of the year. 

5. She is the general director for human resources.

6. The agreement with the union limits the number of layoffs to 400.

7. The National Assembly has the power to amend the constitution.

8. The system mainly benefited people in the south of the country.

9. Their situation seems to have been very similar to ours.

10. We set team and individual goals.

IX. Translate into English

1. Використовуючи повноваження, дані їм Парламентом, міністри самі стають законодавцями.

2. Жоден новий закон не може бути прийнятий Парламентом, доти він не пройшов ряд етапів як у Палаті громад, так і в Палаті лордів.

3. Королева також повинна підписати законопроект, щоб показати, що йому дали Королівську санкцію.

4. Незалежно від того, чи розпочинається законопроект у Палаті громад чи в палаті Лордів, він повинен буде пройти через визначені стадії.

5. Перше читання – формальна процедура, під час якої зачитується назва законопроекту і його основні цілі.

6. Повторне читання – це основні дебати по всьому законопроекту.

7. Тільки після Королівської санкції законопроект стає новим законом чи парламентським законом, до цього його називають законопроектом.

8. В обов’язок Палати лордів входить розгляд законопроектів, отриманих від Палати громад.

9. У США американський Конгрес, що складається з Палати представників і Сенату, є законодавчим органом федерального уряду.

10. Як тільки обидві палати Парламенту прийняли законопроект, законопроект надходить до правлячого монарха для одержання Королівської санкції.

SPEECH EXERCISES