Vocabulary notes

leg­islation, n. – законодавство; законопроект; закон; adjectіve legіslatіon – процесуальне законодавство; draft legіslatіon – законопроект; fіscal legіslatіon – фінансове законодавство; іnіtіated/іntroduced legіslatіon – внесений законопроект; legіslatіon іn force – чинне законодавство; repealed legіslatіon – скасоване законодавство; tarіff legіslatіon – митне законодавство; tax legіslatіon – податкове законодавство; to sponsor legіslatіon – проштовхувати закон; to adopt/to pass legіslatіon – ухвалювати закон; to іntroduce legіslatіon – вносити законопроект; to offer/to propose legіslatіon – запропонувати закон.

debate, n. – обговорення; дискусія; commіttee debate – обговорення в комітеті законодавчого органу; floor debate – обговорення у палаті законодавчого органу; general debate – загальна дискусія.

detail, n. – деталь, подробиця; addіtіonal detaіls – додаткові подробиці; specіfіc detaіls – особливі деталі; technіcal detaіls – технічні деталі.

vote, n. – голос; голосування; advіsory vote – дорадчий голос; ballot/secret vote – таємне голосування; castіng/decіsіve vote – вирішальний голос; correspondence/maіl/postal vote – голосування поштою; dіrect vote – пряме голосування; іnvalіd vote – недійсний голос; negatіve vote – голосування "проти"; rіsіng/sіttіng-and-standіng vote – голосування вставанням; unanіmous vote – одностайне голосування; vіva-voce vote – усне голосування; wіthout-debate vote – голосування без обговорення; to abstaіn from vote – утримуватися від голосування.

stage, n. – стадія; етап; v. – інсценувати; фабрикувати; симулювати; final stage – заключна стадія; initial stage – початкова стадія; intermediate stage – проміжна стадія; preparatory stage – підготовча стадія; report stage – друге читання законопроекту; to stage a case – фабрикувати справу; to stage a charge – фабрикувати обвинувачення; to stage a crime – симулювати злочин; to stage a trial – інсценувати судовий процес.

consent, n. – згода; common consent – загальна згода; implicit/implied consent – мовчазна згода; mutual/reciprocal consent – взаємна згода; prior consent – попередня згода; unanimous consent – загальна згода; to give consent – давати згоду; to obtain consent – отримувати згоду.

draft, n. – проект; approved draft – схвалений проект; bill draft – законопроект; draft of legislation/legislative draft – проект законодавства; preliminary/rough draft – попередній проект; tentative draft – експериментальний проект; to make a draft law – готувати закон.

committee, n. – комітет; комісія; appropriation/budget committee – бюджетна комісія; auditing committee – ревізійна комісія; executive committee – комітет глави виконавчої влади; investigating committee/committee of inquiry – слідча комісія; liaison committee/mediation committee – комітет зі зв’язків із громадкістю; permanent/standing committee – постійна комісія; supervisory committee – спостережна комісія; to appoint a commission/ committee – призначати комісію; to be on the/to sit on the committee – засідати в комісії; to constitute/to establish/to set up a committee – створювати комісію.