Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Чуркіна Англійська мова 2006 частина 2.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
3.85 Mб
Скачать

IX. Translate into English

1. Адміністративне право визначає юридичні права приватного громадянина, будинок якого місцеві влади мають намір обов'язково придбати.

2. Англійський закон передбачає, що обвинувачуваний не винуватий доти, доки його провина не доведена.

3. Закони могли бути неписаними, але навіть у первісних людей були правила, що дозволяли регулювати поводження їхнього племені.

4. Карне право - це та галузь права, котра характеризує деякі види проступків, здійснованих проти держави.

5. Кожне суспільство, яке будь-коли існувало, визнало необхідність існування законів.

6. Покарання за злочин може варіюватися від страти чи тюремного ув'язнення до грошового штрафу чи повного звільнення від кримінальної відповідальності.

7. Поліція - це державні службовці, обов'язок яких запобігання і виявлення злочину і передача порушників судовим органам.

8. Публічне мжнародне право - це зведення законів, що регулюють відносини між державами, особливо закони ведення війни.

9. Судовий позов починається одержанням розпорядження в цивільних справах викликом чи арештом у кримінальних справах і закінчується судом і винесенням судового рішення, з наступним виконанням судового рішення.

10. Цивільне право регулює права й обов'язки індивідуумів щодо один одного.

SPEECH EXERCISES

I. Make up situations of your own using the given words and word combinations

1. Criminal Law (absolute discharge; common assault; death or imprisonment; detection of crime; disobedience of the law; kinds of wrongdoings; minor cases; money penalty; offences against the State; part of the law; private citizens; private right; prosecution of offenders; public peace; public servants; range from).

2. Branches of civil law (be concerned with; be defined; breach of a contract; civil wrong; common law; deal with; define the rights; devolution of property; enjoy over land; equitable obligation; extent of the rights; former owner; legal consequences; legally enforceable; rights and duties; rights under a lease; unliquidated damages).

3. Public Law (acquire compulsorily; armed forces; central government; choice of monarch; civil service; courts of justice; legal rights; local authorities; organs of government; powers and privileges; principal functions; private citizen; regulate the structure; rights of aliens; separate chambers; voting rights).

4. Procedural Law and Substantive Law (above branches; be enforced; body of rules; by the trial; civil case; civil legal action; criminal case; criminal prosecution; duties and liabilities; execution of the judgment; followed by; in the court; lay down; legal action; procedural law; regulate the rights; take out; under civil law).

5. The distinction between substantive law and procedural law (accused person; bad character; be clear; be innocent; be regarded; course of the trial; depend on; important rule; proved guilty; refer to; special circumstances; substantive or procedural; view taken of its nature).