Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Чуркіна Англійська мова 2006 частина 2.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
3.85 Mб
Скачать

III. Match the English and Ukrainian equivalents

1. adequate remedy

a) виклик до суду в короткий строк

2. alіas summons

b) виклик до суду за скаргою

3. capіtal crіme

c) відмовлятися від зобов'язання

4. change lіabіlіty

d) володіти особливим привілеєм

5. cіvіl fіne

e) запобігання правопорушенням

6. devolutіon of the Crown

f) злочин, що карається смертю

7. dіsclaіm lіabіlіty

g) змінювати суб'єкт відповідальності

8. hold a specіal prіvіlege

h) належний засіб судового захисту

9. post-convіctіon remedy

i) необмежена відповідальність

10. preventіon of wrong

j) перехід престолу до наступника

11. provіsіonal remedy

k) повторний наказ про прибуття до суду

12. short summons

l) попередній засіб судового захисту

13. summons upon complaіnt

m) судовий захист після засудження

14. unlmted liability

n) штраф, що накладається в цивільному порядку

IV. Match the sentence halves

1. Everyone should be presumed

a) a summons to appear in court.

2. He has failed

b) by high inflation and high unemployment.

3. He received

c) difficult to enforce.

4. She was unaware

d) for violent conduct.

5. The 1980s were characterized

e) in the execution of his duties.

6. The Bill will not become

f) innocent until proven guilty.

7. The company accepts

g) law until next year.

8. The country should extend

h) no liability for delays caused by bad weather.

9. The legislation will be

i) that she had committed a crime.

10. Two players were sent off

j) trade privileges to its poorer neighbours.

V. Fill in prepositions, where necessary

1. Criminal Law is that part … the law which characterizes certain kinds … wrongdoings as offences the State.

2. The police are the public servants whose duty is the prevention and detection … crime and the prosecution … offenders … the courts … law.

3. Administrative Law is defined as that body … legal principles which concerns the rights and duties arising … the impact … the individual … the actual functioning … the executive instruments … government.

4. A tort is defined as a civil wrong … which the remedy is a common law action … unliquidated damages and which is not exclusively the breach … a contract or breach … trust or other merely equitable obligation.

5. Private citizens may legally enforce the criminal law … beginning proceedings themselves, but, except … minor cases … common assault, rarely do so … practice.

6. Family Law is that branch … the law which defines the rights, duties, and status … husband and wife, parent and child, and other members … a household.

7. Substantive Law is the body … rules … law … the … branches which regulate the rights, duties and liabilities … citizens and governments.

8. Public International Law is the body … rules … law which govern the relationships … states, particularly rules … war.

9. Procedural law governs the steps … the progress … the civil legal action or criminal prosecution.

10. Procedural Law lays … the rules governing the manner … which a right is enforced … civil law, or a crime prosecuted … the criminal law.