Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Чуркіна Англійська мова 2006 частина 2.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
3.85 Mб
Скачать

VIII. Translate the following sentences into Ukrainian paying attention to the translation of the italicized words

1. A fundamental principle of the law is that crimes must be clearly defined.

2. First we need to identify actual and potential problems.

3. The book provides valuable information on recent trends.

4. The car was seen in the area on numerous occasions.

5. The domestic economy showed no improvement.

6. Two matters need to be given particular attention.

7. Unemployment was the chief cause of poverty during the 1930s.

8. We have the basic framework for an agreement.

9. We offer people the opportunity to be creative.

10. Working in a foreign country takes some getting used to.

IX. Translate into English

1. Відділ маркетингу несе відповідальність за просування й організацію продажу виробів покупцеві.

2. Для цього необхідне розуміння психології, потреб людей і прагнення задовольнити ці потреби.

3. За допомогою широкої рекламної кампанії визначається попит споживачів, і потім товари чи послуги можуть надходити на ринок.

4. Менеджери відділу маркетингу здійснюють детальну маркетингову стратегію фірми.

5. Навички володіння іноземними мовами завжди були важливі для тих, хто хоче працювати за кордоном на вітчизняних фірмах чи представляти іноземні фірми у своїй країні.

6. Нові технології справляють руйнівну дію на ринки.

7. Підприємство може вижити тільки в тому випадку, якщо воно вгадає потреби споживачів і продовжуватиме їх угадувати.

8. Проблема, з якою стиняється будь-який бізнес, полягає в тому, що ринок товарів і послуг постійно змінюється.

9. Реклама спрямована на інформування потенційних покупців і клієнтів, але вона також використовується для переконання публіки купувати рекламовані товари.

10. Ціль будь-якої фірми – вигідний продаж своєї продукції чи послуг на ринку.

SPEECH EXERCISES

I. Make up situations of your own using the given words and word combinations

1. The objective of any firm (chief executive officer; large firms; market research; marketing department; marketing strategy; nationally or worldwide; overall advertising; products or services; promote and organize; public relations; re­sponsibility of; sale of products; sales managers; sales promotion; small firms).

2. Two facets of the same undertaking (business firms; determine the demand for; general public; in addition; in collaboration with; marketing manager; need for; potential markets; pricing strategy; production manager; products and services; same team; wholesalers and retailers; with an eye towards; with the help of).

3. The problem facing any business (able to anticipate; advertising campaigns; by means of; changing world; clever advertising; consideration of; consumers' wishes; devastating effect; engaged in marketing; exciting challenge; gap between; goods and services; goods or services; in the mar­ket-place; market for; needs of consumers; new technologies; survive and prosper; valuable economic resources).

4. Any businesses need to advertise (advertising space; basic understanding of; be aimed at; be satisfied; convey information to; design campaigns; display advertisers; engaged in; human beings; in part; in similar media; media representatives; on billboards; potential customers; promote the interests; shopping malls).

5. Advertising and public relations services establishments (a small number of; advertising media; aerial advertising; bus terminals; creative work; electric displays; four out of ten; free samples; outdoor advertising; particular market niche; place ads; prepare artwork; produce and solicit; specialize in; write copy).