Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Чуркіна Англійська мова 2006 частина 2.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
3.85 Mб
Скачать

VII. Complete the following sentences filling in appropriate words from the box

applicants; appointments; compensation; deductions; dimension; employee; employment; induction; involvement; negotiations; priorities; promotions; recommendations; re­cruits; requirement; staff; token; workforce.

1. A vital area of … would be the … with trade unions and the shop stewards, listening to grievances and attempting to cope with them

2. After … have been appointed … programmes will need to be organized so that the new … can fit in as efficient members of the team as soon as possible.

3. Any … who is dismissed unfairly may be entitled to … where an industrial tribunal considers the dis­missal was wrongful or unfair.

4. … for jobs will need to be interviewed and … made for … .

5. By the same … curtness should be avoided, no matter how overworked you might be.

6. In the United Kingdom, there is a legal … that every employee must receive a written statement setting out the terms and conditions of their … .

7. Procedures will need to be developed for upgradings and … as well as selection.

8. The records maintained for all employees will show the remuneration paid, together with tax … .

9. The second … relates to the quality of the … and is evidenced by the workers' enthusiasm and motivation.

10. There has to be a system of … , with the more important customers receiving attention first.

VIII. Translate the following sentences into Ukrainian paying attention to the translation of the italicized words

1. A more flexible approach to childcare arrangements is needed.

2. Computers have made our paper records redundant.

3. Half of the candidates were eliminated after the first round of interviews.

4. He's suing his former employer for wrongful dismissal.

5. I am simply trying to ascertain the facts of the case.

6. More than half the staff are temporary.

7. Once we have all the relevant information, we can make a decision.

8. The businesses that will survive will be those that anticipate changes in technology.

9. The car park was full, and the nearest suitable alternative was two miles away.

10. These six countries are the geographical core of Western Europe.

IX. Translate into English

1. Відділ кадрів несе повну відповідальність за виконання політики Ради Директорів щодо укомплектування персоналом.

2. Відповідаючи на лист чи даючи письмову відповідь на телефонний дзвінок, ви повинні завжди бути впевненим, що ви охопили всі необхідні пункти.

3. Вся структура оплати спрямована на турботу підприємства про персонал, включаючи розміри заробітку, понаднормову роботу і виплату премій.

4. Коли в послугах працівника більше немає потреби, його чи її скорочують, і це надає право йому чи їй одержати грошову компенсацію залежно від тривалості його чи її роботи і зарплати.

5. Кожен службовець, якого звільнено незаконно, має право на одержання компенсації.

6. Повинен існувати контакт із лінійними менеджерами і менеджерами відділів для вироблення вимог з укомплектування персоналом.

7. Сучасний закон про зайнятість передбачає, що службовець не може бути звільненим незаконно.

8. У Великобританії існує юридична вимога, щоб кожен службовець одержував письмове підтвердження, в якому були б указані термін і умови його прийому на роботу.

9. Цей відділ повинен займатися всіма питаннями облаштованості від освітлення та обігріву до безпеки та особистої гігієни.

10. Якщо на фірму влаштовується багато нових співробітників, доцільно роз'яснити їм політику фірми по всіх важливих питаннях.

SPEECH EXERCISES