Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Чуркіна Англійська мова 2006 частина 2.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
3.85 Mб
Скачать

I. Find Ukrainian equivalents of the words and word combinations given below and make up sentences with them

appeal court; associated judge; be in trouble with the law; bench trial; biased jury; bona fide lawsuit; bring before the court; chief judge; circuit judge; contrary to law; corporate entity; course of justice; court and jury; court of Appeals; decisional law; deputy judge; fall within the jurisdiction; fixed jury; full jury; informal entity; judicial circuit; juridical entity; law for the tіme being; legal entity; legislative enactment; police entity; separate entity; sovereign entity; territorial entity.

II. Find English equivalents of the words and word combinations given below and make up sentences with them

брати на себе юрисдикцію; в межах загального права; вести судовий процес; відкритий судовий процес; відповідати перед судом; допомагати уникнути суду; затягувати судовий процес; здійснювати юрисдикцію; з'являтися до суду; незаконний; передавати до суду; передати справу для слухання до суду; підібрати склад присяжних; після розгляду справи в суді; поставати перед судом; розпустити колегію присяжних; судити; судитися з кимсь; чинний законодавчий акт.

III. Match the English and Ukrainian equivalents

1. arbitration court

a) арбітражний суд

2. bicameral legislature

b) суд вищої інстанції

3. common jury

c) двопалатний законодавчий орган

4. court above

d) закон, прийнятий парламентом

5. discharged jury

e) законодавчий орган федерації

6. extra trial jury

f) запасний склад колегії присяжних

7. federal legislature

g) звичайний склад присяжних

8. formal entity

h) належно оформлена організація

9. juvenile court

i) невідкладне прийняття закону

10. legal entity under public law

j) недобросовісно порушена судова справа

11. parliamentary enactment

k) однопалатний законодавчий орган

12. speedy enactment

l) публічно-правова корпорація

13. unicameral legislature

m) розпущений склад присяжних

14. vexatious lawsuit

n) суд у справах неповнолітніх

IV. Match the sentence halves

1. A dual Court system

a) are appointed to the Supreme Court for life.

2. Jurisdictional law

b) are created on the federal, state and local levels.

3. Justices

c) are organized in three tiers, like a pyramid.

4. Most federal courts

d) deals with human conduct.

5. Several specialized courts

e) deals with the power of political entities.

6. Substantive law

f) have been created to hear certain types of cases.

7. The American court system

g) hear and decide a lot of cases.

8. The decision revolving the case

h) is complex.

9. The enactments of legislatures

i) is made by a jury.

10. The federal courts

j) operates in the United States.