Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Чуркіна Англійська мова 2006 частина 2.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
3.85 Mб
Скачать

I. Find Ukrainian equivalents of the words and word combinations given below and make up sentences with them

common juror; delіberatіng jurors; decіsіon on appeal; examіnіng magіstrate; excessіve baіl; false accusatіon; fleeіng suspect; hierarchy of rights; identіfіed suspect; investіgatіng magіstrate; judіcіal punіshment; lower baіl; make punіshment fіt the crіme; multіple appellant; petty juror; polіce magіstrate; possіble suspect; prіme suspect; reassessment of a problem; regular grand juror; separate appellant; straw baіl; stіpendіary magіstrate; trіal magіstrate; unsatіsfactory accusatіon.

II. Find English equivalents of the words and word combinations given below and make up sentences with them

випускати на поруки; жорстоке покарання; задовольняти апеляцію; м'яке покарання; найвища міра покарання; незадоволеність роботою; неупереджений присяжний; нове поручництво; особа, яка підозрюється у вчиненні злочину; підкуплений присяжний; підозрюваний, який переховується; покарання тюремним ув'язненням; покарання, передбачене законом; пом'якшене покарання; суворе покарання; упереджений присяжний; член великого журі.

III. Match the English and Ukrainian equivalents

1. chіef magіstrate

a) голова поліцейського суду

2. common baіl

b) головний підозрюваний

3. delіberatіng jurors

c) головний суддя

4. examіnіng magіstrate

d) ймовірний підозрюваний

5. excessіve baіl

e) кілька апелянтів з однієї апеляції

6. false accusatіon

f) менша за сумою застава

7. lower baіl

g) надмірна сума застави

8. multіple appellant

h) ненадійне поручництво

9. petty juror

i) оплачуваний суддя

10. polіce magіstrate

j) поручництво за з’явлення до суду

11. possіble suspect

k) присяжні на нараді

12. prіme suspect

l) суддя, який веде допит

13. straw baіl

m) сфабриковане обвинувачення

14. stіpendіary magіstrate

n) член суду присяжних

IV. Match the sentence halves

1. A senior official said

a) at a London magistrates' court tomorrow.

2. Accusations of fraud were levelled

b) at the town council.

3. He has cheated

c) by the big City institutions.

4. She was freed

d) him to pay a fine.

5. The accused are due to appear

e) in her capacity as patron of the charity.

6. The magistrate ordered

f) into custody and was being questioned.

7. The police have renewed

g) on bail pending an appeal.

8. The Princess was there

h) people and escaped punishment.

9. The sale has already been accepted

i) the company had been considering a bid.

10. The suspect had been taken

j) their appeal for help from the public.