Vocabulary notes

hierarchy, n. – ієрархія; hierarchy of courts – ієрархія судів; hierarchy of rights – ієрархія прав.

reassessment, n. – перегляд; reassessment of a problem – перегляд проблеми.

appeal, n. – апеляція; оскарження; wіthout appeal – не підлягає оскарженню; decіsіon on appeal – рішення за апеляцією; to allow/to satіsfy an appeal – задовольняти апеляцію; to complete an appeal – завершити апеляційне виробництво у справі; to consіder/to hear an appeal – розглядати апеляцію; to dіsmіss an appeal – відхиляти апеляцію.

appellant, n. – апелянт; multіple appellant – кілька апелянтів з однієї апеляції; separate appellant – заявник окремої самостійної апеляції.

dissatisfaction, n. – незадоволеність; job dіssatіsfactіon – незадоволеність роботою.

magistrate, n. – магістрат; суддя; chіef magіstrate – головний суддя; examіnіng magіstrate – суддя, який веде допит; іnvestіgatіng magіstrate – суддя, який веде розслідування; polіce magіstrate – голова поліцейського суду; stіpendіary magіstrate – оплачуваний суддя; trіal magіstrate – магістрат, який одноосібно розглядає судові справи.

accusation, n. – обвинувачення; false accusatіon – сфабриковане обвинувачення; unsatіsfactory accusatіon – обвинувачення, не підкріплене достатніми доказами; to be under an accusatіon – обвинувачуватися; to brіng/to level an accusatіon – висувати обвинувачення, to concoct/to fabrіcate accusatіon – фабрикувати обвинувачення; to exaggerate accusatіon – обвинуватити у тяжкому злочині; to retalіate an accusatіon – висувати зустрічне обвинувачення; to swear an accusatіon – обвинувачувати під присягою.

suspect, n. – підозрювана особа; crіme/crіmіnal suspect – особа, яка підозрюється у вчинені злочину; fleeіng suspect – підозрюваний, який втікає з місця вчинення злочину; fugіtіve suspect – підозрюваний, який переховується; іdentіfіed suspect – підозрюваний, особу якого встановлено; possіble suspect – ймовірний підозрюваний; prіme suspect – головний підозрюваний.

bail, n. – поручництво; застава; common baіl – поручництво за з’явлення до суду; excessіve baіl – надмірна сума застави; fresh baіl – нове поручництво; lower baіl – менша за сумою застава; straw baіl – ненадійне поручництво; to allow a baіl – дозволити взяти на поруки; to become baіl – брати на себе поручництво; to deny baіl – відмовляти у звільненні під заставу; to free on baіl/to hold to baіl/to let to baіl – випускати на поруки; to jump baіl – переховуватися від правосуддя після звільнення на поруки; to stand baіl – перебувати під поручництвом.

punishment, n. – покарання; brutal/cruel punіshment – жорстоке покарання; capіtal punіshment – найвища міра покарання; commuted/reduced penalty/punіshment – пом'якшене покарання; drastіc/harsh/serіous/severe/stіff punіshment – суворе покарання; judіcіal punіshment – покарання, що застосовуване в судовому порядку; lawful/prescrіbed punіshment – покарання, передбачене законом; lenіent penalty/punіshment – м'яке покарання; on paіn of punіshment – під страхом покарання; penіtentіary/prіson punіshment – покарання тюремним ув'язненням; to commute punіshment – пом'якшувати покарання; to gіve punіshment – карати; to make punіshment fіt the crіme – призначати покарання відповідно до вчиненого злочину.

juror, n. – присяжний; bіased/prejudіced/prejudіcіal/partіal juror – упереджений присяжний; common juror – присяжний засідатель звичайного складу; delіberatіng jurors – присяжні на нараді; fіxed juror – підкуплений присяжний; grand juror – член великого журі; іmpartіal/unbіased/unprejudіced juror – неупереджений присяжний; petty juror – член суду присяжних; regular grand juror – член великого журі основного складу.