4. Выполните письменный перевод с русского языка на китайский.

1) Учитель говорит по-китайски слишком быстро, поэтому я не могу сказанное им записать как следует. Ты можешь после уроков дать мне свою тетрадь?

________________________________________________________________________

2) Я хочу передвинуть всю мебель в гостиной.

________________________________________________________________________

3) Не забудь положить кошелек (钱包 qiánbāo) мне в сумку.

________________________________________________________________________

4) Она не читала написанные им письма, не открывая кладет в стол.

________________________________________________________________________

5) Утром, выйдя из квартиры, я не могу вспомнить, выключил ли я утюг, поэтому каждый раз возвращаюсь проверить.

________________________________________________________________________

6) Они женаты уже пять, но по-прежнему не имеют детей.

________________________________________________________________________

7) Хотя врач запретил ему, он по-прежнему курит по две пачки в день.

________________________________________________________________________

8) Генеральный директор ушел на пенсию, однако, похоже кроме двух-трех человек, никто об этом не слышал.

________________________________________________________________________

9) У него по-прежнему нет друзей, кроме меня.

________________________________________________________________________

10) Я считаю вчера сказанные им слова самой большой его ошибкой.

________________________________________________________________________

11) Я не согласен, но мне придется так сделать.

________________________________________________________________________

12) Уже слишком поздно, лучше уж оставайся у меня.

________________________________________________________________________

13) Какой бы ни был алкоголь, она ничего не пьет.

________________________________________________________________________

14) Она зарабатывает не слишком много, однако, что не веешь – все куплена за границей.

________________________________________________________________________

15) Никто не хочет идти, но если начальник скажет, все будут вынуждены идти.

________________________________________________________________________

16) Она часто ходит в кино, все новые фильмы уже видела.

________________________________________________________________________

17) Чтобы я не попросила, ничего не хочет делать.

________________________________________________________________________

18) В нашем городе погода часто меняется, особенно в такие сезоны как осень и весна.

________________________________________________________________________

19) Когда прилетишь в Пекин, сразу позвони родителям, чтобы они не волновались.

________________________________________________________________________

20) Хотя комната наконец им убрана, это еще не причина говорить спасибо.

________________________________________________________________________

21) Он был выбран одногруппниками старостой группы.

________________________________________________________________________

22) Эти фотографии проявлены моим дядей, поэтому качества настолько хорошее.

________________________________________________________________________

23) Он был растроган словами ребенка.

________________________________________________________________________

24) Несмотря на то, что мы не друзья, я все же надеюсь, что он мне поможет.

________________________________________________________________________

25) По причине сломанного телефона, я не смог узнать, где он меня ждал.

________________________________________________________________________