14. Генеративная (порождающая) грамматика
Генеративный подход к языку появился в качестве альтернативы школе американского дескриптивизма 1950-х годов, которая, следуя учению бихевиористов во главе со Скиннером, предполагала, что язык усваивается ребенком чисто из-за поведенческих нужд, полностью независимо от биологических или инстинктивных знаний и способностей.
Дескриптивисты не могли ответить на вопрос, каким образом дети усваивают только правильные синтаксические структуры, не имея доступа к неправильным. Каким образом языковой аппарат человека может создавать бесконечное количество языковых структур?
Потенциально безграничную порождающую способность языкового аппарата можно проиллюстрировать следующим образом:
А. Комендант пьет.
Б. Новый комендант пьет.
В. Новый комендант общежития пьет.
Г. Новый комендант общежития пьет водку.
Д. Новый комендант общежития пьет водку, которую я ему подарил.
Е. Новый комендант общежития пьет водку, которую я ему подарил на день рождения и т.д.
Языковой аппарат человека характеризуется наличием рекурсивных правил, которые позволяют порождать бесконечно длинные предложения, сохраняя при этом существующие грамматические отношения (например, между подлежащим и сказуемым).
Главная идея ранних версий генеративной грамматики заключаются в том, что синтаксические представления в языковом аппарате человека имеют два уровня – уровень глубинной структуры (ГС) (Deep Strucure) и уровень поверхностной структуры (ПС) (Surface Structure). Эти уровни связаны между собой посредством трансформаций, которые могут переводить одну ГС в несколько разных ПС.
Любое высказывание является производным от глубинной структуры, которая создается правилами структуры составляющих (phrase-structure rules). Затем глубинное представление предложения подвергается воздействию различных трансформационных правил, которые преобразуют его в поверхностное представление.
Генеративная грамматика выделяла две совокупности правил, которые составляли базовый и трансформационный компонент. Базовые правила (иначе называемые правилами фразовой структуры) порождают глубинную структуру. Эти правила являются контекстно свободными (бесконтекстными). Трансформационные правила преобразуют глубинную структуру в поверхностную. Эти правила являются контекстно-связанными.
Схема Стандартной теории
Правила структуры составляющих
Лексикон
Глубинная структура
Трансформации
Поверхностная структура
Правила структуры составляющих производят бесконечное количество синтаксических групп (фраз) и предложений. При этом число правил конечно. Фразы, полученные при помощи таких правил, составляют глубинные структуры. Правила структуры составляющих, которые также называются правилами переписывания, всегда имеют следующий вид:
А → ХYZ
Эта запись означает, что А состоит из Х, У и Z. Это правило можно также представить в виде синтаксического дерева:
А
Х Y Z
В “Аспектах теории синтаксиса” приводятся следующие правила структуры составляющих:
S → NP (Aux) VP det → свой, det → ‘ этот
VP → V (NP) M → может
NP → (det) N N → человек
NP → N N → друг
Aux → M V →руппа) (2-я группа)
Первая группа правил описывает структуру «дерева» предложения. Вторая группа задает правила лексической подстановки в соответствии с частями речи. Получается следующая схема приемлемого предложения типа Этот человек может обмануть своего друга:
S
подлежащее Aux сказуемое
NP
M VP
N может глагол прямое
доп.
человек V NP
обмануть Det N
своего друга