Внешние факторы языковых изменений

Развитие языка в целом не зависимо от социальной истории общества, но обусловлено им. Языковая эволюция обусловлна как внутренними факторами, так и внешними, т.е. средой, в которой существует язык. Наиболее важными причинами внешних языковых изменений, связанных с историей общества, являются следующие: 1) материальный и социальный прогресс общества; 2) изменение состава носителей языка; 3) контакты народов; 4) распространение просвещения и культуры и др.

Самым мощным фактором, вызывающим языковые изменения, является прогресс человеческого общества, выражающийся в развитии его духовоной и материальной культуры, в развитии производительных сил, науки, техники и т.д., влекущем за собой усложнение форм человеческой жизни и, соответственно, языка.

К внешним факторам развития языка относятся также такие факторы, как влияние других языков, миграции, переселения, особенности исторической жизни народа, говорящего на данном языке.

Внешние причины проявляют себя опосредованно, через носителей языка. Бодуэн де Куртенэ отмечал, что пролетариат противопоставляет себя как класс буржуазии не в произносительных, грамматических и словарных нормах, а в языке, выступающем в идеологической функции. На основе нового классового сознания, нового способа освоения действительности он противопоставляет себя в способе использования языкового материала, в способе отбора языковых фактов, в отношении к этим фактам, их оценке, новой конкретизации в речевой практике.

Язык отражает изменения в жизни общества во всех его сферах. В языке отражаются особенности социальной организации общества: 1) социальная дифференциация общества; 2) демографические изменения; 3) различия в уровнях экономического развития; 5) развитие культуры и др.

Языковое состояние завистит от характера экономических формаций и формы государства. Так, для эпохи феодализма было характерно дробление стран на множество княжеств, феодов. Такая структура общества способствовала территориальному дроблению языка. На территории наших южных губерний, где особенно было развито помещичье землевладение, и в настоящее время сохранилось большое количество мелких местных говоров. На севере один говор обычно охватывает обширную территорию, т.к. там крестьяне часто уходили на оброк в города, не было крупных помещичьих хозяйств.

В языке могут отражаться демографические изменения, происходящие в обществе, такие, как: увеличение или уменьшение численности населения, изменения в его составе, сдвиг соотношений между городским и сельским населением и др. Так, сокращение численности какой-нибудь этнической группы всегда ведет к сокращению сферы использования языка и сокращению его функций.

Высокая плотность населения может способствовать распространению фонетических изменений, грамматических инноваций, новых слов и т.д.

Движение населения, переселение на новые места может способствовать смешению диалектов или усилению диалектной дробности. Переселение населения в области, значительно отдаленные от основного этнического массива, приводит иногда не только к созданию резко отличающихся диалектов, но даже самостоятельных языков. Так, переселение древних норвежцев на остров Исландию способствовал возникновению исландского языка.

Основной причиной возникновения диалектных различий является ослабление связей и относительная изоляция различных группировок языковой общности. В роли факторов, затрудняющих возможности непосредственного общения членов данной языковой общности, выступают факторы физико-географического порядка (наличие горных хребтов, лесных и водных массивов и т.д.). Локальное разобщение в пространстве приводило к появлению различий в языке. В разобщенных языковых коллективах, говоривших раньше на одном языке, зарождаются различные инновации, которые затрудняют взаимопонимание. Ярким примером действия локального разобщения служит глубокая диалектная дифференциация нахско-дагестанских языков (в горных отрогах Большого Кавказа); диалектные различия в эстонском языке (на островах морского побережья); различия в марийском языке, вызванные разделением Волгой.

Диалектный ландшафт языков отражает также административное деление территорий, историческое членение страны.

Вторжение больших масс завоевателей и захват территорий с иноязычным населением может также быть причиной языковых изменений. Показательна в этом отношении история языка урду. Его возникновение связано с проникновением мусульман в Северную Индию. Произошло смешение языков персидского, арабского, пенджабского, хинди.

Массовое проникновение иноязычного населения на какую-либо территорию может привести к утрате языка аборигенов (галльский во Франции, обско-угорский в Коми и др.).

Формы существования языка

Формами существования языка являются: литературный язык территориальные диалекты (говоры), наддиалектные языковые образования (койне), различные социальные диалекты (профессиональная речь, профессиональные арго, тайные корпоративные языки, кастовые языки), просторечие, молодежное арго, обиходно-разговорная речь. В совокупности все формы существования определенного языка образуют общенародный язык.

Формы существования языка различаются между собой составом языковых средств, социальным статусом (кругом функций, сферами употребления), степенью и характером нормирования.

Взаимоотношения отдельных форм существования языка могут быть различными в разных языках, а также в разные периоды истории одного языка. Пока не сложилась письменная традиция, на первый план выступают взаимоотношения между отдельными территориальными диалектами. После формирования литературного языка наиболее существенными становятся противопоставления литературного языка и нелитературной речи (диалектов и просторечия), а также степень диалектной дробности и глубина диалектных различий.

Функциональная структура общенародного (национального) языка может быть представлена как иерархия всех форм его существования.

ОБЩЕНАРОДНЫЙ ЯЗЫК