Правила структуры составляющих и глубинная структура
Правила структуры составляющих производят бесконечное количество синтаксических групп (фраз) и предложений. При этом число правил конечно. Фразы, полученные при помощи таких правил, составляют глубинные структуры. Правила структуры составляющих, которые также называются правилами переписывания, всегда имеют следующий вид:
А
ХYZ
Эта запись означает, что А состоит из Х, У и Z. Это правило можно также представить в виде синтаксического дерева:
А
Х Y Z
В “Аспектах теории синтаксиса” приводятся следующие правила структуры составляющих:
(1) S => NP (Aux) VP (2) det => свой, det => этот
VP => V (NP) M => может
NP => (det) N N = > человек
NP => N N = > друг
Aux => M V => обмануть
Первая группа правил описывает структуру «дерева» предложения. Вторая группа задает правила лексической подстановки в соответствии с частями речи. Получается следующая схема приемлемого предложения типа Этот человек может обмануть своего друга:
S
подлежащее Aux сказуемое
NP M
VP
N может глагол прямое
дополнение
человек
V
NP
обмануть Det N
своего друга
В соответствии со Стандартной теорией грамматика содержит в себе следующие компоненты: синтаксический, семантический и фонологический. Синтаксический компонент включает правила порождения фразовых структур и правила лексикона, совместно обеспечивающие порождение глубинных структур как носителей исходной семантически релевантной информации, и трансформационные правила, преобразующие глубинные структуры в поверхностные. Семантический компонент осуществляет семантическую интерпретацию глубинных структур, а фонологический – фонетическую.
В рамках второй версии генеративной грамматики (Стандартной теории) появляется интерпретативная семантика (Н.Хомский, Дж.Катц, Дж.Фодор), описывающая процесс вывода значения целого предложения из значений составляющих его элементов с опорой на формальную глубинную структуру.
Как порождаются реально встречающиеся поверхностные структуры, например, вопросительные, отрицательные предложения? Рассмотрим в качестве примера формирование в русском языке вопросительных предложений с вопросительными словами типа где, что, когда и т.д.
Где ты работаешь?
Кого они наняли на этот пост?
Почему ты думаешь Иван всегда опаздывает?
Вопросительное слово находится не в той части предложения, в которой оно порождается правилами переписывания: Они наняли на этот пост Х (кого?). Кого согласуется с наняли, которое требует прямого дополнения. Если прямое дополнение отсутствует, то предложение с глаголом наняли будет неграмматичным: *Я узнал, что они наняли. Поэтому грамматичность предложения Кого наняли на этот пост связана с тем, что вопросительное слово кого является дополнением глагола нанаяли. Глубинная структура этого предложения будет иметь следующий вид:
S
NP
VP
V NP PP
P NP
они
наняли
кого на этот пост
В поверхностной структуре вопросительное слово передвигается в начало предложения.
Трансформационное правило в Стандартной теории включает два компонента: структурное описание и структурное изменение. Так, согласно трансформационному правилу, вопросительная трансформация берет любое простое предложение, заменяет именную группу подходящим вопросительным словом и перемещает его на первое место в предложении.
Предложение Почему ты думаешь Иван всегда опаздывает является синтаксически многозначным. Вопросительное слово почему может относиться и к глаголу думаешь, и к глаголу опаздывает: Я думаю по причине Х, что Иван всегда опаздывает. Я думаю, что Иван всегда опаздывает по причине Х. Выделенное выражение (по причине Х) заменяется вопросительным словом почему, которое затем передвигается в начало предложения.
В рамках трансформационной грамматики выявлен конечный список трансформаций для английского языка (например, Passive - трансформация пассивизации, There-Insertion - использование there в экзистенциальных предложениях. Negation Placement - использование отрицания и др.). Каждая трансформация имеет точно определенное структурное описание.
В рассмотренных выше вопросительных предложениях происходит трансформация WH-Fronting (выдвижение вопросительного слова).
Cписок трансформаций является разным для разных языков. Согласно Стандартной теории трансформации должны применяться в строгой последовательности.