Порождающая семантика

Порождающая семантика (генеративная семантика) – одно из направлений теории трансформационных порождающих грамматик (Дж.Мак- Коли, Дж. Лакофф, П. Постал, Дж. Грубер и др.). Оно ставит своей целью построить модель языка по схеме “от значения к тексту” и “лт текста к значению”. В порождающей семантике семантическая и синтаксическая структуры предложения имеют вид дерева епосредственно составляющих. В порождающей семантике нет уровня глубинной структуры, так как трансформационные правила могут начать работать над еще не завершенной семантической структурой. Понятие осмысленности предложения отождествляется с его синтаксической правильностью (грамматичностью).

В порождающей семантике разрабатывалась концепция “естественной логики”, согласно которой лексическим единицам соответствуют логические предикаты или конфигурация этих предикатов в дереве непосредственно составляющих. Например, “каузировать прийти” может может заменяться в результате лексической трансформации на лексему “привести”. Такой прием называется лексической декомпозицией.

Порождающая семантика поставила вопрос об уточнении логических аспектов грамматической структуры и семантики предложения. Результаты ислледований порождающей семантики были использованы в прикладной лингвистике и в психолингвистике.

Как метод описания порождающая семантика оказалась недостаточно гибкой: на каждом новом этапе необходима была коренная перестройка уже полученной ранее системы грамматических правил.

(См. подробнее об этом в работе: Демьянков В.З. Новые тенденции в американской лингвистике 1970-1980-х гг. //Изв. АН СССР Сер. лит. и яз. 1986.Т. 45. №3).

Падежная грамматика

Падежная грамматика – направление в рамках теории порождающих грамматик (Ч.Филлмор, У.Чейф и др.).

Падежная грамматика (ролевая грамматика) – метод описания семаники предложения (за вычетом модальных и перформативных элементов) как системы семантических валентностей. Описываются связи “главного глагола” с ролями, диктуемыми значением этого глагола. Эти роли “тсполняются” именными составляющими. Нарпимер, глагол “дать” требует ролей (“падежей”) дающего (агенса), адресата и объекта передачи.

Расхождения между различными подходами в падежной грамматике касаются набора ролей, а также того, как отражаются семантические связи в структуре предложения с помощью формальных средств.

В рамках падежной грамматики описаны многие языки. Результаты этих исследований используются в работах по “искусственному интеллекту” и в психолингвистике.

Чейф У. Значение и структура языка. М., 1975.

Филлмор Ч. Дело о падеже // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.10. М., 1981.

Кубрякова Е.С., Панкрац Ю.Г. Падежная грамматика //Современные зарубежные грамматические теории. М.,1985.