6. Типы текстов

7Функциональные стили русского языка

СтильО — совокупность языковых средств и приемов, с помощью которых создается тот или иной тип текста, з также совокупность языковых признаков и характеристик по которым тот или иной тип текста распознается.

Изучением стилей языка занимается слециапьный раздел языкознания — стилистика. Стилистика — это учение о средствах речевой выразительности и о закономерностях функционирования языка, обусловленных использованием языковых единиц в зависимости от содержания высказывания, целей, ситуации и сферы общения (деловой, научной, художественной, публицистической, бытовой).

Функциональный стиль О — стиль речи, который предназначен обслуживать ту или иную сферу деятельности человека, реапнзовывзть ту или иную коммуникативную функцию языка (научную, правовую, публичную, эстетическую и др.). Характеристика «функциональный» как раз подчеркивает, что разные стили выделяются на основе той функции (роли), которую выполняет язык в каждом конкретном случае.

Традиционно выделяются следующие стили:

• научный:

• деловой (официально-документальный):

• газетно-лублицистический:

• художественно-беллетристический:

• разговорный.

Научный стильО характерен для научных текстов: статей, монографий, учебников, рецензий, обзоров, аннотаций, рефератов, диссертаций, курсовых и дипломных работ, тезисов, лекций, научных докладов, научных комментариев, научных сообщений, научных отчетов. Эти функциональные разновидности текста являются жанрами научного стиля речи.

Научный стиль требует точности, логичности объективности изложения. Этим обусловлены его специфические характеристики:

• обилие терминов и абстрактных понятий:

• отсутствие разговорных и эмоционально-экспрессивных слов:

• полное отсутствие средств выразительности и образности изложения:

• безличное повествование; в научном стиле практически не встречается повествование от первого лица, соответственно, крайне редко употребляются местоимения и глаголы первого лица единственного числа: я считаю, я сделал и т.п.;

• обилие вводных слов и конструкций, причастных и деепричастных оборотов: с одной стороны — с другой стороны; ео-переых; ео-еторых. в-третьих; анализируя полученные данные и т.п.;

• отсутствие побудительных и вопросительных предложений, нейтральная с эмоциональной точки зрения окраска слов, предложений:

• частое повторение ключевых терминов (поскольку научный текст часто призван объяснить какие-либо тезисы или докззать гипотезу, то. естественно, ключевые слова приходится повторять неоднократно®).

Официально-деловой стиль*? характерен для текстов международного, государственного, делового общения. Этот стиль представлен в таких жанрах официально-деловых текстов, как пакты, законы, постановления, указы, коммюнике, дипломатические ноты и заявления, протоколы, заключения, жалобы, приговоры суда, распоряжения, приказы инструкции, договоры, докладные и служебные записки, деловые отчеты, деловые письма, инструкции, объявления, заявления и т.п. В основном, данный стиль представлен в письменной форме, хотя он используется также в устных речах и выстуллениях — в официальных и деловых ситуациях, з также при проведении переговоров, собраний, совещаний.

Тексты официально-делового стиля призваны урегулировать, узаконить отношения между объектами. Они носят нормозадзющий или нормопередающий характер. Поэтому общими стилевыми чертами официзльнс-делсвой речи являются:

• точность изложения, не допускающая двойного толкования (во многих текстах делового стиля для этих целей специально предварительно оговаривается понимание основных терминов — таковы тексты законов, договоров);

• детальность изложения, иногда следующая специально установленному порядку, во многих случаях даже со специальной нумерацией последовательных фрагментов текста: нумеруются положения нормативных актов, договоров, распоряжений, тезисов выступлений и т.п.;

• стандартиэированность лексики и прочих средств передачи содержания — почти все тексты депового стиля составляются по жанровому и стипевому стандарту, «под кальку», по образцу подобного же документа, признанного стандартом©; стандартизация также служит для более точной максимально единообразной передачи содержания, которая не допускает вольных трактовок;

• использование слов и выражений, отражающих официально-деловые отношения; пленум, резолюция, подписать договор, достичь согласия и т.п.;

• использование особого лексического пласта — канцеляризмов: огласить решение, исходящий номер; придерживаться регламента, заслушать доклад и т.п.

• обилие отглагольных существительных: рассмотрение, слушание, оформление, решение©;

• стандартизированное поименование субъектов по признаку действия или отношения: истец, ответчик докладчик, заказчик, подрядчик и гл.

• употребление сложных и очень сложных предложений с большим количеством деепричастных и причастных оборотов: Принимая ео внимание полученные свидетельства, указанные в п I настоящего документа, и учитывая их важность для рассмотрения вопроса, а также руководствуясь положениями 2 и 3 рукоеодстеа о составлении положений, нормирующих деятельность по формированию документальной базы и так далее — это предложение можно продолжать бесконечно.

Официально-деловой стиль требует однозначности и точности формулировок, достоверности, стандартности и унифицированности текстовых и языковых средств. Такие требования выдвигает сама сфера употребления этого стиля. Несоответствие стиля официальной среде часто приводит к казусам и неудачам, К примеру, известна ироническая «доверенность», сочиненная Корнеем Чуковским;

Доверенность

Пусть Воронину Сергею отдадут мою зарплату

Он, как будто, человек честный, иг надеюсь денег моих не растратит

Конечно, детский писатель пошутил. Но если бы бухгалтерия получила такой документ, то вряд пи бы приняла его к исполнению. Сколько денег выдавать, за какой

Газетно-публицистический стильО призван служить для информирования о событиях, явлениях, процессах и для обсуждения актуальных общественных вопросов. Газетный стиль реализуется в журналистских жанрах; заметка, репортаж, корреспонденция, аналитическая статья, интервью®. Его разновидность — публицистический стиль, соответственно, реализуется в публицистических жанрах; авторская колонка, публицистическая статья, очерк, фельетон, прокламация, рецензия, воззвание, обзор, памфлет, открытое письмо и т.п.

Отличительной чертой га зетн о -публицистического стиля является его яркость, чаще всего достигаемая соединением в нем противоположностей; стандарта и экспрессии, образности и понятийного мышления, логичности и эмоциональности, детальности и лаконичности. Газетно-публицистический стиль в большей мере, чем прочие, допускает средства экспрессии на всех уровнях языка — в лексике, в произношении (на радио и телевидении), в построении предложения. Здесь чаще всего встречаются вопросительные и восклицательные предложения.

Газетно-лублицистнческий стиль — один из наиболее «всеядных» стилей: для описания ситуации или своего отношения к ней журналист и публицист смело используют средства других стилей — от научного до разговорного. Таким образом, газетно-публицистический стипь порой бывает затруднительно определить с точки зрения лексического состава. Но он очевидно выделяется функционально — газетно-публицистический стипь обслуживает сферу общественного взаимодействия, прежде всего в средствах массовой информации.

Благодаря газетам, радио и телевидению люди называют все явления, даже новые и лично им незнакомые, одинаково. Соответственно, языковой материал для этого поставляют журналисты в рамках гззетно-лублицнстического стиля. То есть он не только впитывает в себя средства и признаки других стилей, но и является уже источником трансформации других стилей, прежде всего разговорного и литературно-беллетристического®. Можно сказать, что газетно-публицистический стиль функционирует уже не только в сфере средств массовой информации, ко обслуживает также и другие сферы, например, сферу общественно-политической активности граждан.

Литературно-беллетристическийО. или литературный, стиль, как следует из его названия, призван обслуживать сферу литературного творчества. Это такой стиль, отличительные черты которого относятся больше не к сфере языковых средств, а к сфере функционального назначения.

Из наиболее общих характеристик можно выделить уже упомянутую образность, внимание к внутреннему миру автора или персонажей, повышенное внимание к изобразительным средствам языка (красоте слога).

Разговорный стильФ уместен в сфере бытовых, обиходных и профессиональных неофициальных отношений (между сослуживцами, например). Преобладающая форма речи — устная (беседа, разговор, обмен репликами), но возможно использование разговорного стиля и в некоторых жанрах письменной речи — личных дневниках, записках, частных письмах, при общении в Интернет-форумах и чатах

К основным характеристикам разговорного стиля можно отнести неофициальность, непринужденность, неподготовленность общения, отсутствие предварительного отбора языковых средств, участие невербальных средств общения — жестов, мимики или смайликов (в Интернете). Реализация разговорного стиля очень сильно зависит от ситуации, характеристики и взаимоотношений говорящих. К примеру, если собеседники — любящие супруги — это один вариант разговорного стиля. Если же собеседники — поссорившиеся водители в дорожной пробке. — то это совсем другой вариант, с другой лексикой, другой экспрессией и так далее.

В целом разговорный стиль гораздо меньше регламентирован, чем прочие стили, В разговорном стиле более свободный порядок слов (К Большому театру пройти как?)

Для разговорного стиля характерна высокая субъективность высказываний. Это выражается, например, в использовании суффиксов субъективной оценки: холодина, жарища, худющий; поеторое большой-пребольшой, еле-еле; частиц: же, ну, еот. 8 качестве сказуемых часто используются междометия: он прыг в машину. Разговорный стиль стр