11.5. Competence 5: Operation of pumping systems and associated control systems Сфера компетентності 5: Експлуатація насосних систем і пов'язаних з ними систем управління

Tasks Завдання

CRITERIA FOR SATISFACTORY PERFORMANCE Критерії для задовільного виконання

Ship's name Наймен. судна

Assignment completion confirmed by qualified instructor. Position, Signature, Date

Завершення завдання підтверджено дипломованим інструктором. Посада, підпис, дата

Operational characteristics of pumps and piping systems, including control systems

Operations are planned and carried out in accordance with operating manuals, established rules and procedures to ensure safety of operations and avoid pollution of the marine environment.

Deviations from the norm are promptly identified and appropriate action is taken.

Експлуатаційні характеристики насосів і систем трубопроводів, включаючи системи управління

Operation of pumping systems:

Експлуатація насосних систем:

.1 routine pumping operations

.1 звичайна робота з насосами

Операції плануються й виконуються згідно з керівництвом з експлуатації, установленими законами й процедурами, щоб забезпечити безпеку операцій і уникнути забруднення морського навколишнього середовища

Відхилення від норм швидко виявляються, і вживаються відповідні дії.

.2 operation of bilge, ballast and cargo pumping systems

.2 експлуатація лляльної, баластової й вантажної насосної системи

Oily-water separators (or similar equipment) requirements and operation.

Вимоги до нафто-водяних сепараторів (або подібного устаткування) і експлуатація

Tasks Завдання

CRITERIA FOR SATISFACTORY PERFORMANCE Критерії для задовільного виконання

Ship's name Наймен. судна

Assignment completion confirmed by qualified instructor. Position, Signature, Date

Завершення завдання підтверджено дипломованим інструктором. Посада, підпис, дата

1. Basic configuration and operation principles of the following electrical, electronic and control equipment:

Operations are planned and carried out in accordance with operating manuals, established rules and procedures to ensure safety of operation.

Electrical electronic and control systems can be understood and explained with drawings and instructions

1. Основна конфігурація й принципи роботи наступного електричного, електронного обладнання та устаткування управління:

.1 electrical equipment

Операції плануються й виконуються згідно з керівництвом з експлуатації, установленими законами й процедурами, щоб забезпечити безпеку операцій і уникнути забруднення морського навколишнього середовища

Електричні, електронні системи та системи управління, розуміються й пояснюються за допомогою креслень та інструкцій.

.1 електричне обладнання:

.a generator and distribution systems

.a генератор і системи розподілу електроенергії

.b preparing, starting, paralleling and changing over generators

.b підготовка до роботи, запуск, паралельна робота й перехід на роботу іншого генератора

.c electrical motors including starting methodologies

.c електродвигуни, включаючи методології запуску

.d high-voltage installations

.d установки високої напруги

.e sequential control circuits and associated system devices

.e ланцюги послідовного управління й пов'язані з ними системні пристрої

.2 electronic equipment

.2 електронне обладнання:

.a characteristics of basic electronic circuit elements

.a характеристики основних елементів електронних ланцюгів

.b flowchart for automatic and control systems

.b технологічні схеми автоматичних систем і систем управління

.c functions, characteristics and features of control systems for machinery items, including main propulsion plant operation control and steam boiler automatic controls

.c функції, характеристики й особливості систем управління, включно управління роботою головної пропульсивної установки й автоматичним управлінням парового котла

.3 control systems:

.3 системи управління:

.a various automatic control methodologies and characteristics

.a різні методології автоматичного управління й характеристики

.b Proportional-Integral- Derivative (PID) control characteristics and associated system devices for process control

.b характеристики пропорціонально-інте­грально-диференцій­ного (ПІД) управління й пов'язані з цим пристрої систем для управління процесами