4. Право физического лица на имя. Опека и попечительство в международном частном праве

Основными аспектами правового статуса индивида, связанными с категорией гражданской дееспособности, являются право лица на имя — право физического лица на имя, его использование и защиту определяется личным законом этого лица), институты опеки и попечительства, признание физического лица безвестно отсутствующим и объявление его умершим. Общепризнанное положение — вопросы гражданской дееспособности индивидов подчиняются коллизионному регулированию (генеральная коллизионная привязка — личный закон физического лица).

Институты опеки и попечительства неразрывно связаны с категорией дееспособности. Опека устанавливается над малолетними и недееспособными гражданами, а попечительство — над несовершеннолетними и ограниченно дееспособными гражданами.

Попечительство может устанавливаться в отношении лиц, которые не могут самостоятельно осуществлять свою дееспособность в силу физических недостатков (слепота, глухота), а также в отношении расточителей. Наиболее часто попечительство устанавливается для охраны интересов ограниченно дееспособных совершеннолетних лиц. Законодательства большинства государств содержат аналогичные постановления по этому вопросу.

Коллизионное регулирование опеки и попечительства предусмотрено в ГК Республики Беларусь. Установление и отмена опеки и попечительства производятся в соответствии с личным законом опекаемого или подопечного. Личный закон опекуна (попечителя) применяется для установления его обязанности принять опеку (попечительство). Закон компетентного учреждения определяет отношения между опекуном (попечителем) и опекаемым (подопечным).

Законодательно закреплено применение белорусского права, если оно наиболее благоприятно для опекаемого (подопечного), имеющего место жительства в Республике Беларусь. Нормы ГК Республики Беларусь содержит «цепочку» коллизионных норм: отдельные аспекты одного и того же правоотношения регулируются посредством различных коллизионных привязок. Положения ГК Республики Беларусь являются одними из наиболее удачных, в белорусском МЧП.

5. Правовое положение иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Беларусь

Иностранными гражданами в Республике Беларусь признаются лица, не являющиеся гражданами Республики Беларусь и имеющие доказательства своей принадлежности к гражданству другого государства.

Лицами без гражданства в Республике Беларусь признаются лица, не являющиеся гражданами Республики Беларусь и не имеющие доказательств своей принадлежности к гражданству другого государства.

Правовой статус указанных категорий лиц определяется Конституцией, Законом «О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства на территории Республики Беларусь», а также другими нормативными актами. Правовое положение иностранных граждан может определяться также на основании международных договоров, ратифицированных Республикой Беларусь.

6. Правовое положение граждан Республики Беларусь за рубежом. Признание документов, выданных в иностранных государствах

Наблюдая тенденции мировой миграции населения, взаимопроникновения государств друг в друга, и с удовлетворением отмечая активное участие Республики Беларусь в процессах глобализации, считаю необходимым затронуть вопрос прав и свобод тех граждан Республики Беларусь, кто проживает за ее пределами, то есть в иностранных государствах.

Собственно определение «граждан, проживающих за границей» досталось нам в наследство от СССР, и служит по прежнему целям повсеместного контроля государства над гражданами, декларируя при этом заботу о гражданах, проживающих за рубежом.

Законодательно различия в правовом положении граждан, проживающих не в стране, а за рубежом, не отражены в каком-то отдельном законодательном акте, но тем не менее такие различия имеются при практической реализации тех или иных прав граждан во время их пребывания в Республике Беларусь.

Документом, удостоверяющим личность любого гражданина Республики Беларусь, является паспорт гражданина Республики Беларусь. Сейчас пригодными для выезда за рубеж считаются общегражданские паспорта граждан Республики Беларусь образцы 1996 года (тему использования дипломатических и служебных паспортов, равно как и национального удостоверения личности моряка, оставим в стороне).

Документы, выданные, составленные или удостоверенные в соответствии с иностранным правом по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Республики Беларусь в отношении российских граждан или организаций либо иностранных лиц, принимаются судами в Республики Беларусь при наличии легализации, если иное не предусмотрено международным договором Республики Беларусь. Документы, составленные на иностранном языке, должны представляться в суды в Республики Беларусь с надлежащим образом заверенным их переводом на русский язык.

Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языка ми. Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус.

В государствах СНГ, участвующих в Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 1993), порядок признания документов, выданных, составленных или удостоверенных компетентными органами иностранных государств, наиболее прост: согласно статье 13 Конвенции документы, которые на территории одного из государств – участников Конвенции изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территории других государств – участников Конвенции без какого-либо специального удостоверения. Документы, которые на территории одного из государств – участников Конвенции рассматриваются как официальные документы, пользуются на территории других государств – участников Конвенции доказательной силой официальных документов.