5. Наименования анионов
Названия анионов основных солей образуются с приставкой sub-, а названия анионов кислых солей – с приставкой hydro-, например: subgallas, -atis (m) – основной галлат; hydrocarbonas, -atis (f) – гидрокарбонат.
Примеры названий солей
Magnii sulfas – сульфат магния.
Natrii nitris – натрия нитрат.
Platyphyllini hydrotartras – гидротартрат платифилина.
Bismuthi subnitras – основной нитрат висмута.
Hydrargyri cyanidum – цианид ртути.
Cocaini hydrochloridum – гидрохлорид кокаина.
2.Выделить известные терминоэлементы и объяснить их значение: микроскопия, макроскопия, лейкоцит, микроб, полифагия, тахикардия, микробиология, брадикардия, глюкоза, брадиурия, поливитамины, склеродермия. Терминоэлемент – это регулярно повторяющийся в серии терминов компонент, за которым закреплено специализированное значение.
1.2.СКОПО-, -СКОП, -СКОПИЯ (греч. skopeo смотреть, рассматривать, наблюдать, исследовать) -
относящийся к рассматриванию, наблюдению, исследованию, преимущественно визуальному
МАКР-, МАКРО- (греч. makros длинный, большой) -
большой, крупный, указывает на большую величину;
МИКР-, МИКРО- (греч. mikros малый) -
малый, относящийся к очень малым предметам, величинам, размерам;
3.ЛЕЙК-, ЛЕЙКО- (греч. leukos белый) -
1) белый;
ЦИТО-, ЦИТ, -ЦИТОЗ (греч. kytos пустота, полость, сосуд, вместилище; гист. cytus клетка) -
относящийся к клетке, клеточный; напр., лейкоцит.
МИКР-, МИКРО- (греч. mikros малый) -
малый, относящийся к очень малым предметам, величинам, размерам;
5. ПОЛИ- (греч. poly- от polys многий, многочисленный) -
много, множество, множественный; разнообразный состав чего-либо; больший, чем в норме;
ФАГО-, -ФАГ-, -ФАГИЯ (греч. phagein есть, поедать, пожирать, поглощать; phagos пожирающий) -
1) относящийся к процессу еды, к глотанию; напр., аэрофагия;
2) относящийся к поглощению, поеданию, поглощающий; напр., нейронофаг;
3) относящийся к бактериофагу или близкий к нему; напр., актинофаг.
6. ТАХИ-, ТАХИСТО-, TAXO- (греч. tachys скорый, быстрый, tachistos скорейший, быстрейший; tachos скорость) -
быстрый, частый, скорость, частота;
КАРД-, КАРДИ-, КАРДИО- (1), КАРДИЯ (греч. kardia сердце) -
относящийся к сердцу; напр., стенокардия.
7. БИО-, -БИОЗ, -БИОНТ (греч. bios и biosis существование, жизнь; bion, biontos живущий, от bioo жить) - относящийся к жизни, к жизненным процессам, живым организмам; напр.: анабиоз, парабионты; биологический.
ЛОГ- (2), -ЛОГ-, -ЛОГ, -ЛОГИЯ) (греч. logos рассуждение, разум, смысл, понятие; наука, учение, изложение) - 1) относящийся к науке, к учению, к знанию; напр.: уролог, физиология;
2) относящийся к рассуждению, к мышлению; напр.: алогизм, паралогия.
8. БРАДИ- (греч. bradys медленный) - медленный, замедленность;
9. ГЛИК-, ГЛИКО-, ГЛЮК-, ГЛЮКО- (греч. glykys сладкий) - сладкий, относящийся к сахару, к глюкозе.
10. УР-, УРО-, УРИН-, -УРЕЗ, -УРИЯ (греч. uron моча, uresis мочеобразование) -
относящийся к моче, к мочевой системе, к мочеобразованию; напр., диурез, гематурия.
11. ПОЛИ- (греч. poly- от polys многий, многочисленный) - много, множество, множественный; разнообразный состав чего-либо; больший, чем в норме;
ВИТ-, ВИТА- (лат. vita жизнь, vitalis жизненный) - относящийся к жизни, жизненно важный.
12. СКЛЕР-, СКЛЕРО- (греч. skleros плотный, твердый: анат. sclera склера) - 1) твердый, уплотненный; 2) относящийся к склере.
ДЕРМ-, ДЕРМАТ-, ДЕРМАТО-, ДЕРМО-, -ДЕРМА, -ДЕРМИЯ (греч. derma, dermatos кожа) -
относящийся к коже; напр.: энтодерма, склеродермия;
______________________________________________________________________
Билет № 28. 1.Важнейшие греческие терминоэлементы, используемые в клинической терминологии.
-aesthesia чувствительность
-cholia выделение желчи
-chylia выделение желудочного сока
-ergia реактивность организма
-galactia выделение молока
-mnesia память
-pepsia пищеварение
-phonia образование звука, голоса
-plasia формирование органов или тканей
-plastĭca пластическая операция
-tensio давление в сосудах или полых органах
-thermia относящийся к температуре тела
-tonia тонус, напряжение (мышц, сосудов,
стенок полых органов)
-transplantatio пересадка органа или ткани
-trophia питание тканей или органов
. 2.Выписать рецепт микстуры, содержащей 3 г кислоты аскорбиновой, 30 г глюкозы, 10 мл настойки пустырника, 20 мл настойки валерианы, 1 мл настойки мяты, воды дистиллированной до 300 г. Recipe: Acidi ascorbinici 3.0
Glucosi 30.0
Tinkturae Lionuri 10 ml
Tinkturae Valerianae 30 ml
Aquae Menthae 1 ml
Aquae distillatae ad 300ml
Misce, fiat mixture/
Da.Signa. Билет № 29. 1. Этапы развития латинского языка. Крылатые латинские выражения.
Этапы развития:
Архаический (доклассический) – VII-II вв. до н.э.
Долитературная латынь – VII-III вв. до н.э. 753 г. до н.э. – основание Рима, жители называют себя “римляне” (Roma → Romani). Эпиграфика: Законы двенадцати таблиц.
^ Литературная латынь – III-II вв. до н.э. Знакомство с греческой литературой. Ливий Андроник, Невий, Энний, Плавт, Теренций, Катон, Аппий Цек, Гней Флавий, Маний Манилий, Сципион Назика, отец и сын Сцеволы.
* эпоха царей и Римской республики
^ Классический («золотая латынь» – за совершенство грамматики, разнообразие жанров и стилистических средств) – I в. до н.э.–14 г. н.э. – Цицерон, Цезарь, Катулл, Вергилий, Лукреций, Гораций, Овидий, Тит Ливий, Теренций Варрон, Плиний Секунд, Гай, Секст Помпоний, Домиций Ульпиан.
* Римская республика и принципат
^ Послеклассический («серебряная латынь» – своеобразие синтаксических средств) – I в. – Сенека, Петроний, Марциал, Тацит, Ювенал, Апулей, Авл Геллий.
*эпоха ранней Империи
^ Поздняя латынь – II-V вв. Изменения в фонетике (музыкальное ударение сменяется экспирáторным), грамматической системе – св. Иероним “Biblia Vulgata”, Аврелий Августин, кодекс Юстиниана.
*время расцвета империи, поздней империи и возникновения, после ее падения в 476 г., варварских государств.
^ Этапы функционирования:
Средневековый – V-XV вв. Изменение алфавита и правил чтения.
Различные судьбы латыни литературной (sermo urbanus) и разговорной (sermo rusticus):
sermo urbanus – литературный язык Средневековья (хроники, романы, новеллы, поэмы, сборники песен, драмы, философская и богословская литература, “Carmina Burana”, “Gaudeamus”).
sermo rusticus – язык-основа для формирования языков романской группы (Romanus – “римский”): итальянского, сардинского, французского, окситанского (провансальского), испанского, каталáнского, галисийского, португальского, румынского, молдавского, ретороманских, далматинского.
^ Возрождение – XIV-XVI вв. Интерес к античности, ориентация на классическую латынь, в противоположность латыни церкви и университетов, которую гуманисты называли «кухонной латынью» – Томас Мор, Эразм Роттердамский, Томазо Кампанелло, Николай Коперник.
Новое время
эпоха Просвещения – XVII-XVIII вв. Язык дипломатии, науки, религии. Декарт, Спиноза, Бэкон, Ньютон, Лейбниц, Линней, Ломоносов.
XIX в. – наши дни.
«Мертвый язык» - не является родным ни для кого из наших современников, язык католического богослужения, официальный язык Ватикана, язык научной терминологии, основа для формирования лексической системы многих языков
2. Клиническая терминология. Важнейшие терминоэлементы.
Медицинская терминология включает несколько основных систем номенклатур областей медико-биологических знаний, представленных в виде терминов по анатомии, физиологии, клинике и фармации, которые, в свою очередь, также подразделяются на подсистемы.
Во всех подсистемах медицинской терминологии значительное место занимают сложные по структуре слова – словообразовательные конструкции, составленные из корневых и словообразовательных элементов. Особенно богата ими клиническая терминология, «обслуживающая» область медико-биологических знаний, относящихся к больному организму. Эта область обычно именуется патологией (греч. pathos чувствование, страсть, непристойность, распутство, страдание, затем – заболевание + logos слово, выражение, затем – наука). В патологии изучается клиника болезни, т.е. ее симптомы и проявления, нарушение физиологических функций, структурные изменения органов и тканей. Поэтому в качестве основы клинической терминологии выступают терминосистемы анатомии и физиологии. Собственно клиническая терминология касается разнообразных предметов, процессов, явлений, связанных с профилактикой, диагностикой болезней, их дифференциацией с помощью названий конкретных нозологических (греч. nosos болезнь) единиц, со способами обследования и лечения больных.
Algesia - боль, болезненная чувствительность
Aesthesia - ощущение, чувствительность
graphia - записывание исследования, метод исследования органов
genes - происхождение, указание на причину
genta - происхождение, развитие, возникновение
logia - наука, учение, раздел научной дисциплины
mnesis, mnesia - память, способность вспоминать
opsia - зрение, зрительные восприятия
plasia - образование, развитие ткани, клеток, органов
phobia - боязнь, болезненное отвращение
phoria - настроение (больного)
rrhagia - сильное выделение, кровотечение
scopta - осмотр при помощи аппарата, прибора
therapia - лечение с использованием лекарственных средств ж других нехирургических методов
tomia - хирургическая операция, рассечения какого-либо органа или ткани
uria - моча, мочеотделение
urgia (ergia) - длительность действия, работа ____________________________________________________________________________ Билет № 30. 1.Существительные 1 и 2 склонений. Привести примеры.
(смотрите в 4 и 5 билете)