- •Чтение гласных
- •2.Привести примеры латинских слов из анатомической номенклатуры (кости человека).
- •2.Перечислить частотные отрезки, используемые в названиях лекарственных веществ. Привести примеры.
- •Прилагательные одного окончания
- •2.Выписать 2 рецепта: а) рецепт мази, содержащей 0,25 г серебра нитрата, 1 г винилина, 30 г вазелина; б) рецепт раствора кальция глюконата 10 % 10 мл в ампулах, количество ампул 10.
- •Латинские и греческие приставки
- •1.Состав слова в латинском языке.
- •1.Однословные клинические термины и сложные слова в клинической терминологии.
- •2.Выписать рецепт микстуры, содержащей 2,5 г амидопирина; 0,3 г кофеина; 2,5 г анальгина; настойки мяты 5 капель, воды дистиллированной до 200 мл.
- •2. Написать латинские названия лекарственных веществ и выделить частотные отрезки:
- •1. Названия важнейших химических элементов
- •4. Названия солей
- •5. Наименования анионов
- •2. Назвать по-латински группы лекарственных средств по их фармакологическому действию.
2.Выписать рецепт микстуры, содержащей 2,5 г амидопирина; 0,3 г кофеина; 2,5 г анальгина; настойки мяты 5 капель, воды дистиллированной до 200 мл.
Recipe:
Amidopirini 2.5
Cofeini 0.3
Analgini 2.5
Тinсturа Меnthae guttas V
Aquae destillatae ad 200ml
Misce, fiat mixtura
Da.Signa. _____________________________________________________________________________ Билет № 26. 1.Рецепт. Структура рецепта. Латинская часть рецепта. Привести примеры.
Рецепт (лат. receptum – взятое, от recipere взять, брать) - это письменное, составленное по установленной форме обращение врача к фармацевту об отпуске лекарственного средства в определенной лекарственной форме и дозировке с указанием способа его употребления.
Структура рецепта.
Наименование лечебно-профилактического учреждения (штамп) и код – Inscriptio – надпись.
Дата прописывания рецепта – Datum.
Фамилия, инициалы больного – Nomen aegroti.
Возраст – Aetas aegroti.
Фамилия и инициалы врача – Nomen medici.
Обозначение лекарственных средств и их количества – Designatio materiarum.
Различного рода указания фармацевту – Subscriptio.
Способ применения лекарства – Signatura – обозначение.
Подпись и личная печать врача – Sigillum medici.
Из всех вышеуказанных частей на латинском языке записываются всего лишь две – это №6 и №7.
Часть №6 – обозначение лекарственных средств и их количества начинается с обращения врача к фармацевту , выраженного повелительным наклонением «Recipe» - возьми. Непосредственно после «Recipe» ставится название лекарственного вещества в родительном падеже, т.к. оно грамматически зависит от обозначения количества вещества в граммах, миллилитрах, каплях и т.д.
Обозначение количества венщества является прямым дополнением к глагольной форме «Recipe» и ставится в винительном падеже.
Правила прописи рецепта.
Название каждого лекарственного средства начинается с новой строки и прописной буквы. С прописной буквы в рецептах в середине строки пишутся названия лекарственных средств, химических элеметов и лекарственных растений. Справа от названия лекарственного средства указывается доза.
Если два или более лекарственных препаратов в рецепте прописываются в одинаковой дозе, то количество указывается только один раз после названия последнего, а перед числовым обозначением пишется греческое наречие «ana» - поровну.
Количество твердых или сыпучих лекарственных веществ выписывают в граммах, причем слово «грамм» опускают, а цифра пишется десятичной дробью.
Количество жидких лекарственных средств указывают в объемных единицах – в миллилитрах, реж в граммах. Если прописывают жидкое лекарственное средство в количестве менее 1 мл, то оно дозируется в каплях: слово капля (капли) ставят в вин.п. ед.ч. (guttam) или мн.ч. (guttas); число капель обозначают римской цифрой.
При прописывании антибиотиков дозировка обычно указывается в биологических единицах действия (ЕД).
Если пропись не уместилась на одной строчке, то ее продолжают на следующей, отступив от начала строуки так, чтобы обозначение дозы находилось справа.
В верхней части бланка справа при необходимости экстренного отпуска лекарства больному врач пишет:Cito!- Быстро! Срочно! Statim! – Немедленно!
Если рецепт состоит из одного лекарственного средства, то это простой рецепт.
Если рецепт состоит из нескольких ингредиентов, то это сложный рецепт. В сложном рецепте ингредиенты указыватся в следующем порядке:
Basis – основное лекарственное средство;
Remedium adjuvans – вспомогательное средство;
Remedium corrigens – средство, исправляющее нежелательный вкус, запах или цвет лекарства;
Remedium constituens – средство формообразующее, придающее лекарству определенную форму.
Лекарственная форма «dragee» не склоняется.
При прописывании официальных таблеток и свечей с коммерческим названием, стоящим в кавычках, название лекарственной формы (таблетки, свечи) является прямым дополнением, зависящим от глагольной формы “Recipe» и ставится в винительном падеже единственного или множественного числа.