2.2. Анализ латинских слов

1. Accūso, аc-cū-so, [акку'зо], ударение падает на 2-ой слог от конца, т.к. второй слог от конца долкий;

2. amīca, a-mī-ca, [ами'ка], ударение падает на 2-ой слог от конца, т.к. второй слог от конца долкий;

3. aquĭla, a-quĭ-la, [а'квил’а], 2-ой слог краткий, ударение переносится на 3-ий слог от конца;

4. absolvo, ab-sol-vo, [абсо'л’во], ударение падает на 2-ой слог от конца, т.к. второй слог от конца долкий;

5. alimentia, a-li-men-ti-a, [ал’имэ'нциа], 2-ой слог от конца краткий, ударение переносится на 3-ий слог от конца;

6. caelestis, cae-les-tis, [цэл’э'стис], 2-ой слог от конца долгий, т.к. стоит перед двумя согласными и поэтому является ударным;

7. curātor, cu-rā-tor, [кура'тор], ударение падает на 2-ой слог от конца, т.к. он долкий;

8. incŏla, in-cŏ-la, [и'нкол’а], 2-ой слог краткий, ударение переносится на 3-ий слог от конца.

9. defunctus, de-func-tus, [дэфу'нктус], 2-ой слог от конца долгий, так как стоит перед двумя согласными и поэтому является ударным;

10. effectus, ef-fec-tus, [эффэ'ктус], 2-ой слог от конца долгий, так как стоит перед двумя согласными и поэтому является ударным;

11. faustus, faus-tus, [фа'устус], 2-ой слог от конца долгий, так как стоит перед двумя согласными и поэтому является ударным;

12. principium, prin-ci-pi-um, [принци'пиум], ударение падает на 3-ий слог от конца, так как 2-ой слог от конца краткий - гласная [и] стоит перед другой гласной;

13. ratio, ra-ti-o, [ра'цио], ударение падает на 3-ий слог от конца, так как 2-ой слог от конца краткий - гласная [и] стоит перед другой гласной;

14. statuo, sta-tu-o, [ста'туо], т.к. 2-ой слог краткий, ударение переносится на 3-ий слог от конца;

15. рraemium, prae-mi-um, (прэ'миум), ударение падает на 3-ий слог от конца, так как 2-ой слог от конца краткий - гласная [и] стоит перед другой гласной.

2.3. Склонение словосочетаний

Маленькие хижины, известный Сервий.

Слова:

casa, ae f ‑ хижина;

Servius, i m ‑ Сервий;

parvus, a, um ‑ маленький;

notus, a, um ‑ известный.

Nom. cas-ae parv-ae

Gen. cas-arum parv-arum

Dat. cas-is parv-is

Acc. cas-as parv-as

Abl. cas-is parv-is

Voc. cas-ae parv-ae

Nom. Servi-us not-us

Gen. Servi-i not-i

Dat. Servi-o not-o

Acc. Servi-um not-um

Abl. Servi-o not-o

Voc. Servi-e not-e

2.4 Перевод на русский язык

Incŏlae Siciliae agricŏlae et nautae sunt. Agricŏlae arant terram, nautae navĭgant.

Жители Сицилии являются земледельцами и моряками. Земледельцы пашут землю, моряки плавают.

2.5. Юридические изречения

1. Jus fraus nunquam cohabitant – право и обман вместе не живут

2. Libellus accusatorius - обвинительное заключение

3. Corpus delicti- состав преступления

4. Libellus appellatiōnis - апелляционная жалоба

5. Manifestum nоn eget probatione - очевидное не нуждается в доказательстве

6. Cogitationis poenam nеmo patitur - никто не несет наказания за мысли

7. Pro tribunāli - в судебном заседании

8. Lex retro non agit- закон не имеет обратной силы

9. Sine provocatiōne -без права обжалования

10. Ex facto jus oritur - из факта возникает право

11. Sequi debet potentia justitiam, non praecedere - сила должна следовать за правосудием, а не предшествовать

12. In flagranti delicto -на месте преступления

13. Testis unus – testis nullus- один свидетель – не свидетель

14. Сausa private -частное судебное дело

15. Lex respicit aequitatem - право с уважением относится к справедливости

16. Expressum facti cerrare tacitum – ясно выраженное устраняет то, что может подразумевается без слов

17. Capitis deminutio - ограничение правоспособности

18. Actio stricta - прямой иск

19. Casus delicti - состав преступления

20. Nemo judex in propria causa - никто не судья в собственном деле

21. Non exemplis sed legibus judicandum est - нужно судить на основании не примеров, а законов

22. Error in re – ошибка по существу

23. Lex semper dabit remedium - закон всегда предусматривает способ защиты

24. De lege lata – с точки зрения действующего закона

25. Tres faciunt collegium - трое составляют коллегию