3.1. Прислів`я, приказки та вислови про демонів

Приказки та прислів`я

• «Тату, тату, лізе Чорт у хату» — «Дарма, синку, аби не москаль»

• Коли Чорт та москаль що вкрали, то поминай як звали

• Варив Чорт з москалем пиво, та й солоду відрікся

• Баба з воза – коням легше

• Не пхай Бабі пальця в рот

• У Баби язик, як у Чорта мітла

• Чорт і Баба – одна рада

• Не такий страшний Чорт, як його малюють

• Біда Біду породила, а Біду – Чорт

• На темного мужика пре злиднів толока

• Розжилась голота коло болота

• Біда як іде до кого в гості, то з собою і Злидні бере

• Цур тобі, пек

• Біда в хату, а господар із хати

• Біда не приходить сама

• Як чоловіка Блуд візьме, то і серед села дороги не знайде

• Біда Біду перебуде – одна мине, друга буде

• Біди не треба шукати, - сама прийде до хати

• Чоловіка Біда пасе

• Біда Біду родить

• Аби болото, а Чорт знайдеться

• У старій печі сам Чорт палить

• У тихому болоті Чорти водяться

• Піп у дзвін, а Чорт у клепало

• Де жінка рядить, там Чорт сидить

• Де Дідько не зможе, там Бабу пошле

Вислови

• До гаспида — дуже багато (лайливо)

• Дідько знає – важко сказати, невідомо, не знати.

• Дідька лисого – нізащо, ніколи.

• Якого Дідька? – чого?, чому?

• Арідник го знає – чорт його знає

• Якого антипка? – якого біса?

• Баба з воза – коням легше

• Вішати на кому здохлих псів – перекладати свою вину на іншого

• Нехай його Злидні поб`ють – побажання недоброго

• Лихо його принесло – нераді гостю

• Вже якесь Лихо сунеться до хати – нераді гостю

• Лихо мене засліпило – зробив не думаючи

• Лихо б тебе побило (побила б тебе лиха година)– побажання зла

• А Мара його знає – хто зна

• Хай йому Грець – прокляття

• Грець тебе побий – прокляття

• Зайшли Грець його знає куди

• Бодай тебе Трясця трясла

• Трясця твоїй матері

• Лихий поплутав

• Якого Дідька прешся – чому сюди йдеш

• Іди хоч до Дідька в зуби – йди куди хочеш

• Який Диявол (Чорт) його приніс – небажаний гість

• Сто Чортів на тебе (звідси осточортіти) – прокляття

• Із Чорта гарний, хитрий із Біса, із Чорта багатий – найвищий ступінь

• Чорта з два – не можна

• Чорти його батька, туди ж Чорту, стонадцять Чортів, Чорт би тебе знайшов, а сто Чортів, чорт його знає, хай йому Чорт - чортихатися.

3.2. Легенди та перекази про демонічних істот Про вівчара та повітрулю

Улітку юнак-вівчар повертавсь опівночі до себе в колибу. На озері він зненацька побачив повнісінько дівчат незвичайної краси. Одна з них особливо його приголомшила. Наступного разу, за порадою старого вівчара, він заховався на тому ж місці в мох і украв крила своєї коханої. Повітрулі не змогли його здогнати, а кохана прийшла до його колиби. Він одружився з нею. Народився хлопчик. Одного разу чоловіка не було, і повітруля вкрала свої крила, хоча старий вівчар радив їх спалити на вогнищі. Вона й відлетіла до своїх подруг — вітряних жінок не зміниш. Вони, як вовки, все в ліс, у шкоду тобто дивляться. Дуже тужив за нею вівчар, не знаходив собі місця. Нарешті він залишив побратимів-вівчарів і пішов у ліси шукати дружину. І знайшов у печері, з сином. «Іди звідси по-доброму, — говорила та, — а то прилетять мої сестри з нашою матір’ю і розірвуть тебе на клапті». Але він спалив її крила, заборонив залітати в шкоду і привів до вівчарської колиби...

Про доброго Чугайстра, який врятував хлопця від повітрулі

Пішов хлопець по гриби і єго ніч застала. Ну і він рішив розложити ватру і до ранку переночувати. Тут дето коло дванадцятої години появився вітер, і перед його очима прокотився клубок. Подивився назад і побачив іззаду себе діда. Дід спитав у нього щось незрозуміле і побіг далі за тим клубком. Через кілька хвилин вертається дід. Хлопець замітив, що то була повітруля у діда в руках. І дід її надів на рожен, над ватрою спік, з'їв і попросив тютюну. Хлопець єму дав закурити. Дід єго почав розпитувати, що і як він попав у той ліс. Говорить: «Тобі ще пощастило, що я тебе побачив, а то б ти до ранку не дожив. Була б тебе повітруля заманила в ліси. А тепер збирайся, я тебе виведу на дорогу». Ну він за тим дідом пішов і очутився недалеко від своєї хати.