Границы химии

FRONTIERS OF CHEMISTRY

Теоретическая часть

Данный лексический материал предназначен для того, чтобы студенты смогли составить высказывание об органической химии.

synthesis синтез

photosynthesis фотосинтез

organic органический

inorganic неорганический

carbon углерод; угольный, углеродистый

dioxide двуокись

compound состав, смесь, соединение

dye красящее вещество, краситель

catalyst катализатор

trial проба, опыт, испытание

artificially искусственно

tailor-made нестандартный, специальный

decade десятилетие

process процесс; подвергать обработке

Задания

Задание 1. Прочитайте и переведите текст:

Frontiers of Chemistry

Organic chemistry is a young science. In the 19^th century chemists first synthesized, or put together, an organic compound from inorganic (non-organic) material. Further they showed that carbon atoms have four available bonds which allow them to combine with other atoms.

Since those early years, the organic chemists invented many techniques for analyzing compounds whose structures are unknown and for preparing compounds that do not exist in nature. Many of these compounds are now used as medicines, dyes, foods and other products of industry.

In the last few decades’ chemists learned a great deal about the way in which the properties of a molecule are related to its structure. With the help of this knowledge they made great studies in understanding the structure of giant molecules.

Another striking development is the increased use of catalysts in both industrial and laboratory processes. Since no one yet known precisely how catalysts work, each one has to be found by trial error. Eventually we shall have such tailor-made catalysts, for we already know quite a lot about the action of the existing ones.

The most difficult problems in organic chemistry are those connected with investigating the compounds in living things. Although our knowledge is slight, it is growing rapidly.

Think for a moment of photosynthesis, the process by which water and carbon dioxide combine in a green plant to form sugar. Although every single person depends on photosynthesis for his food supply, we still do not understand the reaction. When photosynthesis can be carried out artificially on a large scale, we shall be able to set up factories to mass-produce food.

Задание 2. Найдите эквиваленты следующих слов:

путем проб и ошибок, свойства молекул, углекислота, пищевые ресурсы, специальный катализатор, органическая химия, продукт массового производства, зависеть от фотосинтеза, оксисоединение, свободная валентность, поразительный вывод, крупный масштаб.

Задание 3. Дополните предложения:

1. Organic chemistry is … .

2. Chemists showed that carbon … .

3. Chemists do not know the way in which properties of a molecule …

4. The scientists know precisely … .

5. The most difficult problems in organic chemistry are those connected … .

Задание 4. Сопоставьте английские слова с их переводом:

1. non-organic chemistry; a) доступный;

2. catalyst; b) существующий;

3. available; c) десятилетие;

4. precisely; d) хотя;

5. decade; e) пробная ошибка;

6. eventually; f) неорганическая химия;

7. existing; g) катализатор;

8. trial error; h) в точности;

9. although; i) в итоге.

Вопросы к практическому занятию

1. Что такое органическая химия?

2. Используются ли химические соединения для приготовления лекарств, красящих средств, в пищевой промышленности?

3. Увеличилось ли использование катализаторов в последнее время?

4. Каковы основные проблемы органической химии?

Практическое занятие 12