Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ярмарка.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
107.52 Кб
Скачать

14. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Фільм, який ми нещожавно бачили, справив на нас глибоке враження. 2. Юрій Гагарін – це людина, ім”я якої відоме у всьому світі. 3. Пан Брандт, якого ми зустріли на вулиці, викладає німецьку мову в гімназії. 4. Це текст, який ми повинні на завтра перекласти. 5. Спортсмен, рекорд якого було відзначено золотою медаллю, був ще дуже молодим. 6. Художник, картина якого висить у мене над столом, жив у нашому місті. 7. Книгу, яку ти мені подарував, я ще не прочитав. 8. Найбільше враження справила на мене картина Рафаеля “Сикстинська Мадонна”, яку я побачив у всесвітньовідомій картинній галереї в Дрездені. 9. Гора, яку видно з вікна, красива. 10. Відпустка, яку ми провели за кордоном, була найкращою. 11. Наша квартира, вікна якої виходять у двір, розташована на другому поверсі. 12. Перед будинком росте дерево, гілки якого досягяють наших вікон. 13. У цьому фільмі грають багато акторів, імена яких мені добре відомі. 14. Державний договір, підписання якого відбулося в травні цього року, дав нашій країні всі передумови для швидкого розвитку економіки і для співробітництва з іншими країнами. 15. Зовнішня торгівля, значення якої особливо важливе для цієї країни, успішно розвивається. 16. Це повідомлення, джерело якого нам добре відоме, не справило на нас особливого враження.

15. Ergänzen Sie die Fragewörter.

wie teuer – wohin –in die - worauf – was – wessen – auf dem - warum – in der - wie lange – ob – mit wem – wie viel – wohin

1. Ich weiß nicht ... ich in die Ferien soll. 2. Ich bin noch nicht sicher, ... ich dieses Jahr Urlaub machen kann. 3. Ich weiß nie, ... ich meiner Freundin mitbringen soll. 4. Im Reisebüro fragen sie mich immer zuerst, ... Geld ich ausgeben will. 5. Können Sie mir sagen, ... das ist? 6. Ich habe vergessen, ... du dieses Jahr in die Berge fährst. 7. Ich verstehe nicht, ... du nicht gerne ans Meer gehst! 8. Es war ein Chaos auf dem Flughafen. Niemand wusste mehr, ... Koffer er hatte. 9. Niemand konnte uns sagen, ... das dauert. 10. Ich fragte mich, ... alle warteten. 11. Heine lebte mehrere Jahre in Paris, ... er emigriert war. 12. Die Stadt, ... Goethe geboren wurde, ist heute ein wichtiges Wirtschaftszentrum. 13. Der Berg, ... wir übernachtet haben, war 2500 Meter hoch. 14. Gibt es eine Gegend, ... es dich zieht?

16. Ergänzen Sie Relativpronomen, Fragewörter oder „ob“.

Helmut Müller, ... eigentlich ein Mensch war, ... nichts aus der Ruhe brachte, war noch immer wütend auf die Journalisten, ... etwas vom blonden Mann schrieben. Er wusste selber nicht, ... sein Traum, ... er an dem Abend hatte, eine Bedeutung hatte, ... ihm helfen konnte. Als er Bea, ... als Einzige von dem Traum wusste, fragen wollte, ... sie den Journalisten die Information gegeben hatte, klingelte das Telefon. „Die Frau, ... Sie suchen, ist am Wannsee“, sagte ein Mann, ... merkwürdig sprach. Müller wollte fragen, ... am Telefon ist, aber es war schon zu spät. „Sehen Sie mal nach, Bea, ... S-Bahnen zum Wannsee fahren. Wir müssen jeder Information nachgehen, ... uns helfen kann. Und stellen Sie bitte fest, ... Rosa Akwa weitere Geschwiester hat, und ... Verwandten sie noch hat.“ – „Okay, Chef“, sagte Bea. Zehn Minuten später hatte sie die Informationen. „Rosa Akwa lebt allein in Rostock. Sie hat einen Bruder, ... in Wien lebt, und ... sie selten sieht. Der Name, ... sie hat, ist sehr selten. Weitere Verwandte gibt es nicht. Das ist alles.“