Deutsch als Fremdsprache für das Studium

Vorbereitung auf die Deutsche Sprachprüfung für der Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber

Prüfungskurs DSH

Hu be

rDeutsch als Fremdsprache für das Studium

Herausgegeben von Dietrich Eggers

Dietrich Eggers Evelyn Müller-Küppers Claudia Wiemer Inge Zöllner

Prüfungskurs DSH

Vorbereitung auf die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber

Max Hueber Verla

gDieses Werk folgt der seit dem 1. August 1998 gültigen Rechtschreibreform. Ausnahmen bilden Texte, bei denen künstlerische, philologische oder Lizenz- rechtliche Gründe einer Änderung entgegenstehen.

Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt.

Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen

Fällen bedarf deshalb der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages.

€ 3. 2. 1. I Die letzten Ziffern

2005 04 03 02 2001 I bezeichnen Zahl und Jahr des Druckes.

Alle Drucke dieser Auflage können, da unverändert, nebeneinander benutzt werden. 2. Auflage 2001

© 1999 Max Hueber Verlag, D-85737 Ismaning

Umschlaggestaltung: Marlene Kern, Münchcn

Layout: Kerstin Graf, München

Satz: abc Media-Services, Buchloe

Druck und Bindung: Druckerei Auer, Donauwörth

Printed in Germany

ISBN 3-19-011608-

3Inhaltsverzeichnis

Prüfungskurs DSH 1

e A Q 54

8Die Reihe 79

Der Band 79

Die Rahmenordnung für die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang auslän­discher Studienbewerber (DSH) wurde im Mai 1995 von der Hochschulrektorenkonferenz beschlossen. In dieser DSH sollen Sie nachweisen, dass Sie im allgemeinsprachlichen und im wissenschaftssprachlichen Bereich handlungsfähig sind und sprachspezifische wissen- schaftsbezogene Arbeitstechniken beherrschen.

Die DSH besteht aus einer schriftlichen und einer mündlichen Prüfung. Die schriftliche Prüfung dauert drei bis vier Stunden und umfasst folgende Aufgabenbereiche;

1. Verstehen und Verarbeiten eines Hörtextes

2. Verstehen und Bearbeiten eines Lesetextes

3. Vorgabenorientierte Textproduktion

4. Verstehen und Bearbeiten wissenschaftssprachlicher Strukturen.

Die Aufgabenbereiche 3 und 4 können beliebig mit den Aufgabenbereichen 1 und 2 kom­biniert werden, so dass sich zwei, drei oder vier schriftliche Teilprüfungen ergeben.

Die schriftliche Prüfung findet vor der mündlichen Prüfung statt; die mündliche Prüfung besteht aus einem Prüfungsgespräch zu allgemeinen wissenschaftsbezogenen Problemstel­lungen oder zu Fragen der von Ihnen gewählten Studienrichtung. Schriftliche und mündli­che Prüfung werden im Verhältnis 2:1 gewichtet. Die Gesamtprüfung ist bestanden, wenn sowohl bei der schriftlichen als auch der mündlichen Prüfung mindestens zwei Drittel der Prüfungsanforderungen erfüllt sind.

In diesem Heft beschreiben wir zunächst jeweils anhand eines Beispiels die vier genann­ten schriftlichen Aufgabenbereiche und die mündliche Prüfung. Dabei gehen wir auf die in der DSH geforderten Aufgabenstellungen detailliert ein und zeigen auch Lösungswege auf. Dann folgen für die einzelnen Aufgabenbereiche Prüfungsteile, wobei wir noch einmal darauf hinweisen wollen, dass die schriftlichen Aufgabenbereiche unterschiedlich kombi­niert werden können.

Das Heft ist auch für das Selbststudium angelegt. Es kann zusammen mit der Toncas- sette im Inland und vor allem im Ausland von all jenen verwendet werden, die sich gezielt auf die DSH vorbereiten wollen. Heft und Cassette können aber auch als lehrwerkergän- zendes Material in den Intensivkursen eingesetzt werden, die mit der DSH abschließen.